Modernizes LLTextureControl(, LLFloaterTexturePicker) and LLColorSwatch
Updates LLPanelVolume, LLPanelObject, and LLPanelFace to prevent related crashes and compile.
Adds translation string InventoryNoTexture to strings.xml (added to all existing translations from upstream translation)
-Nametag bubble visbility is oddly inconsistent. May vanish with future planned UI merges...
-VBOs are PAINFULLY slow on ATI hardware. This repos self-compiled davep/shining-fixes branch, so I'll leave the ball in LL's court for now regarding that.