-const'd all readonly LLCached[COA]Controls to prevent altering by mistake.
-added get() accessor to LLCached[COA]Controls to return cached type explicitly without manual casts.
-added missing operators to LLCachedCOAControl
-Converted a few more settings to LLCached[COA]Control
-Fixed LLColor4U -> LLSD -> LLColor4 problems in LLCachedControl
Ascent functionality fixes:
-Tag coloring pulled out of getClientInfo(Redundant. idleUpdateNameTag already handled it)
--Tag and color substituted at render-time. Simple boolean logic. Neglible perf penalty.
-Fixed llinfos spam if AscentShowSelfTagColor = false
-Client tag updated less superfluously
