diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_active_speakers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_active_speakers.xml
index b9f3623fc..d89008e92 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_active_speakers.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_active_speakers.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
   <layout_stack name="active_speakers_stack">
 		<layout_panel name="panel_voice_effect"/>
 		<layout_panel name="active_speakers_panel">
-			<scroll_list name="speakers_list">
+			<name_list name="speakers_list">
 				<column label="Nombre" name="speaker_name"/>
-			<column label="" name="speaking_status"/>
-			</scroll_list>
-			<volume_slider name="speaker_volume"/>
+				<column label="" name="speaking_status"/>
+			</name_list>
+			<slider name="speaker_volume"/>
 			<button name="mute_btn" tool_tip="Ignorar la voz de este residente"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
index abb286521..acbfb2a39 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
@@ -1,100 +1,101 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="floater_toolbar_prefs.xml" title="Selecciona el botón que quieres mostrar en la Barra de Herramientas">
-  <check_box label="Conmutador Barra de Chat" left="5" name="chat_btn"/>
-  <check_box label="Comunicación c/Menú Lateral" name="communicate_flyout"/>
-  <check_box label="Botón Comunicación" name="communicate_btn"/>
-  <check_box label="Amigos" name="friends_btn"/>
-  <check_box label="Grupos" name="groups_btn"/>
-  <check_box label="Títulos de Grupos" name="group_titles_btn"/>
-  <check_box label="Chat Local" name="chat_history_btn"/>
-  <check_box label="Participantes Activos" name="active_speakers_btn"/>
-  <check_box label="Lista de Ignorados" name="mute_list_btn"/>
-  <check_box label="Lista Negra de Asset" name="black_list_btn"/>
-  <check_box label="Efectos de Voz" name="voice_effects_btn"/>
-  <check_box label="Gestos" name="gestures_btn"/>
-  <check_box label="Balizas" name="beacons_btn"/>
-  <check_box label="Radar" name="radar_list_btn"/>
-  <check_box label="Monitor de Región" name="region_tracker_btn"/>
-  <check_box label="Controles de Cámara" name="camera_controls_btn"/>
-  <check_box label="Controles de Movimiento" name="movement_controls_btn"/>
-  <check_box label="Vista Subjetiva" name="look_btn"/>
-  <check_box label="Volar" name="fly_btn"/>
-  <check_box label="Sentarse" name="sit_btn"/>
-  <check_box label="Correr" name="run_btn"/>
-  <check_box label="Velocidad" name="velocity_btn"/>
-  <check_box label="Golpes" name="bumps_btn"/>
-  <check_box label="Información de Audio" name="media_ticker_btn"/>
-  <check_box label="Filtro de Media" name="media_filter_btn"/>
-  <check_box label="Foto" name="snapshot_btn"/>
-  <check_box label="Apariencia" name="appearance_btn"/>
-  <check_box label="Buscar" name="directory_btn"/>
-  <check_box label="Navegador Web" name="web_browser_btn"/>
-  <check_box label="Configuración AO" name="ao_btn"/>
-  <check_box label="Configuración del Depurador" name="debug_settings_btn"/>
-  <check_box label="Texturas del Avatar" name="debug_avatar_btn"/>
-  <check_box label="Explorador de Animaciones" name="anims_explorer_btn"/>
-  <check_box label="Explorador de Sonidos" name="sound_explorer_btn"/>
-  <check_box label="Búsqueda en Área" name="areasearch_btn"/>
-  <check_box label="Examinar" name="inspect_btn"/>
-  <check_box label="Personajes" name="pathing_characters_btn"/>
-  <check_box label="Conjuntos de Enlaces" name="pathing_linksets_btn"/>
-  <check_box label="Construir" name="build_btn"/>
-  <check_box label="Opciones de Grilla" name="grid_options_btn"/>
-  <check_box label="Texturas Locales" name="local_textures_btn"/>
-  <check_box label="Permisos de Subida" name="perm_prefs_btn"/>
-  <check_box label="Errores de Script" name="script_errors_btn"/>
-  <check_box label="Editor de Entorno" name="env_editor_btn"/>
-  <check_box label="Editor del Ciclo Diario" name="day_cycle_editor_btn"/>
-  <check_box label="Windlight" name="windlight_btn"/>
-  <check_box label="Editor del Agua" name="water_editor_btn"/>
-  <check_box label="Efectos Postprocesado" name="post_process_btn"/>
-  <check_box label="Comprar [CURRENCY]" name="buy_currency_btn"/>
-  <check_box label="Comprar Terreno" name="buy_land_btn"/>
-  <check_box label="Mi Terreno" name="my_land_btn"/>
-  <check_box label="Acerca del Terreno" name="about_land_btn"/>
-  <check_box label="Información de Script" name="script_info_btn"/>
-  <check_box label="Región/Estado" name="about_region_btn"/>
-  <check_box label="Herramientas de Dios" name="god_tools_btn"/>
-  <check_box label="Historial de TP" name="teleport_history_btn"/>
-  <check_box label="Mapa" name="map_btn"/>
-  <check_box label="Mini-Mapa" name="minimap_btn"/>
-  <!-- [RLVa:LF] -->
-  <check_box label="Restricciones RLVa" name="rlv_restrictions_btn"/>
-  <check_box label="Bloqueos RLVa" name="rlv_locks_btn"/>
-  <check_box label="Cadenas RLVa" name="rlv_strings_btn"/>
-  <!-- [/RLVa:LF] -->
-  <check_box label="Pérdida de Memoria" name="memleak_btn"/>
-  <check_box label="Registro de Mensajes" name="message_log_btn"/>
-  <check_box label="Estadísticas" name="stats_btn"/>
-  <check_box label="Consola de Notificaciones" name="notifications_console_btn"/>
-  <check_box label="Consola de Depuración" name="debug_console_btn"/>
-  <check_box label="Consola de Región" name="region_console_btn"/>
-  <check_box label="Temporizadores Rápidos" name="fast_timers_btn"/>
-  <check_box label="Consola de Cuadros" name="frame_console_btn"/>
-  <check_box label="Consola HTTP" name="http_console_btn"/>
-  <check_box label="Consola de Texturas" name="texture_console_btn"/>
-  <check_box label="Consola Categorías Texturas" name="texture_category_console_btn"/>
-  <check_box label="Consola Tamaño Texturas" name="texture_size_console_btn"/>
-  <check_box label="Inventario" name="directory_btn"/>
-  <check_box label="Avatares Predeterminados" name="default_avatars_btn"/>
-  <check_box label="Hacer Vestuario" name="make_outfit_btn"/>
-  <check_box label="Vestuarios" name="outfits_btn"/>
-  <check_box label="Favoritos" name="favs_btn"/>
-  <check_box label="Ítems Recibidos" name="received_items_btn"/>
-  <check_box label="Artículos del Mercado" name="marketplace_listings_btn"/>
-  <check_box label="Preferencias" name="preferences_btn"/>
-  <check_box label="Configuración Joystick" name="joystick_btn"/>
-  <check_box label="Reemplazo Automático" name="auto_replace_btn"/>
-  <check_box label="Nombre a Mostrar" name="display_name_btn"/>
-  <check_box label="Prueba Flotantes" name="floater_test_btn"/>
-  <check_box label="Editar UI" name="edit_ui_btn"/>
-  <check_box label="Prueba Fuentes" name="font_test_btn"/>
-  <check_box label="Denunciar Abuso" name="abuse_btn"/>
-  <!-- Singu TODO: Re-implement f1 help.
-  <check_box label="Ayuda" name="help_btn"/>
+	<check_box label="Conmutador Barra de Chat" left="5" name="chat_btn"/>
+	<check_box label="Comunicación c/Menú Lateral" name="communicate_flyout"/>
+	<check_box label="Botón Comunicación" name="communicate_btn"/>
+	<check_box label="Amigos" name="friends_btn"/>
+	<check_box label="Grupos" name="groups_btn"/>
+	<check_box label="Títulos de Grupos" name="group_titles_btn"/>
+	<check_box label="Chat Local" name="chat_history_btn"/>
+	<check_box label="Participantes Activos" name="active_speakers_btn"/>
+	<check_box label="Lista de Ignorados" name="mute_list_btn"/>
+	<check_box label="Lista Negra de Asset" name="black_list_btn"/>
+	<check_box label="Efectos de Voz" name="voice_effects_btn"/>
+	<check_box label="Gestos" name="gestures_btn"/>
+	<check_box label="Balizas" name="beacons_btn"/>
+	<check_box label="Radar" name="radar_list_btn"/>
+	<check_box label="Monitor de Región" name="region_tracker_btn"/>
+	<check_box label="Controles de Cámara" name="camera_controls_btn"/>
+	<check_box label="Controles de Movimiento" name="movement_controls_btn"/>
+	<check_box label="Vista Subjetiva" name="look_btn"/>
+	<check_box label="Volar" name="fly_btn"/>
+	<check_box label="Sentarse" name="sit_btn"/>
+	<check_box label="Correr" name="run_btn"/>
+	<check_box label="Velocidad" name="velocity_btn"/>
+	<check_box label="Golpes" name="bumps_btn"/>
+	<check_box label="Información de Audio" name="media_ticker_btn"/>
+	<check_box label="Filtro de Media" name="media_filter_btn"/>
+	<check_box label="Foto" name="snapshot_btn"/>
+	<check_box label="Apariencia" name="appearance_btn"/>
+	<check_box label="Buscar" name="directory_btn"/>
+	<check_box label="Navegador Web" name="web_browser_btn"/>
+	<check_box label="Configuración AO" name="ao_btn"/>
+	<check_box label="Configuración del Depurador" name="debug_settings_btn"/>
+	<check_box label="Texturas del Avatar" name="debug_avatar_btn"/>
+	<check_box label="Explorador de Animaciones" name="anims_explorer_btn"/>
+	<check_box label="Explorador de Sonidos" name="sound_explorer_btn"/>
+	<check_box label="Búsqueda en Área" name="areasearch_btn"/>
+	<check_box label="Examinar" name="inspect_btn"/>
+	<check_box label="Personajes" name="pathing_characters_btn"/>
+	<check_box label="Conjuntos de Enlaces" name="pathing_linksets_btn"/>
+	<check_box label="Construir" name="build_btn"/>
+	<check_box label="Opciones de Grilla" name="grid_options_btn"/>
+	<check_box label="Texturas Locales" name="local_textures_btn"/>
+	<check_box label="Permisos de Subida" name="perm_prefs_btn"/>
+	<check_box label="Errores de Script" name="script_errors_btn"/>
+	<check_box label="Editor de Entorno" name="env_editor_btn"/>
+	<check_box label="Editor del Ciclo Diario" name="day_cycle_editor_btn"/>
+	<check_box label="Windlight" name="windlight_btn"/>
+	<check_box label="Editor del Agua" name="water_editor_btn"/>
+	<check_box label="Efectos Postprocesado" name="post_process_btn"/>
+	<check_box label="Comprar [CURRENCY]" name="buy_currency_btn"/>
+	<check_box label="Comprar Terreno" name="buy_land_btn"/>
+	<check_box label="Mi Terreno" name="my_land_btn"/>
+	<check_box label="Acerca del Terreno" name="about_land_btn"/>
+	<check_box label="Información de Script" name="script_info_btn"/>
+	<check_box label="Región/Estado" name="about_region_btn"/>
+	<check_box label="Herramientas de Dios" name="god_tools_btn"/>
+	<check_box label="Historial de TP" name="teleport_history_btn"/>
+	<check_box label="Mapa" name="map_btn"/>
+	<check_box label="Mini-Mapa" name="minimap_btn"/>
+	<!-- [RLVa:LF] -->
+	<check_box label="Restricciones RLVa" name="rlv_restrictions_btn"/>
+	<check_box label="Bloqueos RLVa" name="rlv_locks_btn"/>
+	<check_box label="Cadenas RLVa" name="rlv_strings_btn"/>
+	<!-- [/RLVa:LF] -->
+	<check_box label="Pérdida de Memoria" name="memleak_btn"/>
+	<check_box label="Registro de Mensajes" name="message_log_btn"/>
+	<check_box label="Estadísticas" name="stats_btn"/>
+	<check_box label="Consola de Notificaciones" name="notifications_console_btn"/>
+	<check_box label="Consola de Depuración" name="debug_console_btn"/>
+	<check_box label="Consola de Región" name="region_console_btn"/>
+	<check_box label="Temporizadores Rápidos" name="fast_timers_btn"/>
+	<check_box label="Consola de Cuadros" name="frame_console_btn"/>
+	<check_box label="Consola HTTP" name="http_console_btn"/>
+	<check_box label="Consola de Texturas" name="texture_console_btn"/>
+	<check_box label="Consola Categorías Texturas" name="texture_category_console_btn"/>
+	<check_box label="Consola Tamaño Texturas" name="texture_size_console_btn"/>
+	<check_box label="Inventario" name="directory_btn"/>
+	<check_box label="Avatares Predeterminados" name="default_avatars_btn"/>
+	<check_box label="Hacer Vestuario" name="make_outfit_btn"/>
+	<check_box label="Vestuarios" name="outfits_btn"/>
+	<check_box label="Favoritos" name="favs_btn"/>
+	<check_box label="Ítems Recibidos" name="received_items_btn"/>
+	<check_box label="Artículos del Mercado" name="marketplace_listings_btn"/>
+	<check_box label="Mercado" name="marketplace_btn"/>
+	<check_box label="Preferencias" name="preferences_btn"/>
+	<check_box label="Configuración Joystick" name="joystick_btn"/>
+	<check_box label="Reemplazo Automático" name="auto_replace_btn"/>
+	<check_box label="Nombre a Mostrar" name="display_name_btn"/>
+	<check_box label="Prueba Flotantes" name="floater_test_btn"/>
+	<check_box label="Editar UI" name="edit_ui_btn"/>
+	<check_box label="Prueba Fuentes" name="font_test_btn"/>
+	<check_box label="Denunciar Abuso" name="abuse_btn"/>
+	<!-- Singu TODO: Re-implement f1 help.
+	<check_box label="Ayuda" name="help_btn"/>
   -->
-  <check_box label="Tutorial" name="tutorial_btn"/>
-  <check_box label="Acerca de [SHORT_APP_NAME]" name="about_btn"/>
-  <check_box label="Salir" name="quit_btn"/>
-  <check_box label="Configurar Botones" name="change_buttons_btn"/>
+	<check_box label="Tutorial" name="tutorial_btn"/>
+	<check_box label="Acerca de [SHORT_APP_NAME]" name="about_btn"/>
+	<check_box label="Salir" name="quit_btn"/>
+	<check_box label="Configurar Botones" name="change_buttons_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
index 3631da6fb..fcde2c37f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
@@ -1,22 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Avatar Menu" create_jump_keys="true">
 	<menu_item_call label="Perfil" name="Profile"/>
-	<menu_item_call label="Perfil Web" name="Web Profile"/>
-	<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
-	<menu_item_call label="Mensaje Instantáneo" name="Instant Message"/>
-	<menu_item_call label="Conferencia de  Chat" name="Conference Chat"/>
-	<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
-	<menu_item_call label="Conferencia de Voz" name="Conference Call"/>
-	<menu_item_call label="Añadir Amigo" name="Add Friend"/>
-	<menu_item_call label="Quitar Amigo" name="Remove Friend"/>
-	<menu_item_call label="Invitar a Grupo" name="Invite To Group"/>
-	<menu_item_call label="Prohibir Grupo" name="Ban From Group"/>
-	<menu_item_call label="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport"/>
-	<menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>
-	<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
-	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_call label="Ignorar/No Ignorar" name="Mute/Unmute"/>
-	<menu_item_call label="Reportar Abuso" name="Report Abuse"/>
-	<menu_item_call label="Copiar UUID" name="Copy Key"/>
-	<menu_item_call label="Copiar SLURL" name="Copy SLURL"/>
+	<menu label="Avatar" name="Avatar" create_jump_keys="true">
+		<menu_item_call label="Perfil Web" name="Web Profile"/>
+		<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+		<menu_item_call label="Mensaje Instantáneo" name="Instant Message"/>
+		<menu_item_call label="Conferencia de  Chat" name="Conference Chat"/>
+		<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
+		<menu_item_call label="Conferencia de Voz" name="Conference Call"/>
+		<menu_item_call label="Agregar Contacto" name="Add Friend"/>
+		<menu_item_call label="Remover Contacto" name="Remove Friend"/>
+		<menu_item_call label="Invitar a Grupo" name="Invite To Group"/>
+		<menu_item_call label="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport"/>
+		<menu_item_call label="Teleportarte a" name="Teleport To"/>
+		<menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>
+		<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
+		<menu_item_call label="Historial de Chat" name="Chat History"/>
+		<menu_item_call label="Rastrear/Dejar de Rastrear" name="Track/Untrack"/>
+		<menu_item_call label="Copiar UUID" name="Copy Key"/>
+		<menu_item_call label="Copiar SLURL" name="Copy SLURL"/>
+	</menu>	
+	<menu_item_call label="Enfocar" name="Focus"/>
+	<menu label="Moderación" name="Moderation">
+		<menu_item_call label="Ignorar/No Ignorar" name="Mute/Unmute"/>
+		<menu_item_call label="Prohibir en el Grupo" name="Ban From Group"/>
+		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/>
+		<menu_item_call label="Congelar" name="Freeze"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar/Prohibir en la Parcela" name="Eject/Ban from Parcel"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar del Estado" name="Eject from estate"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar y Prohibir en el Estado" name="Eject and ban from estate"/>
+	</menu>		
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_local_avs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_local_avs.xml
index 7e788cffa..eff14452c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_local_avs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_local_avs.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="Local Avs Menu">
+	<menu_item_call label="Perfil" name="Profile"/>
 	<menu label="Avatar" name="Avatar">
-		<menu_item_call label="Perfil" name="Profile"/>
 		<menu_item_call label="Perfil Web" name="Web Profile"/>
 		<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
 		<menu_item_call label="Mensaje Instantáneo" name="Instant Message"/>
@@ -12,7 +12,7 @@
 		<menu_item_call label="Remover Contacto" name="Remove Friend"/>
 		<menu_item_call label="Invitar a Grupo" name="Invite To Group"/>
 		<menu_item_call label="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport"/>
-		<menu_item_call label="Teleportar a" name="Teleport To"/>
+		<menu_item_call label="Teleportarte a" name="Teleport To"/>
 		<menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>
 		<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
 		<menu_item_call label="Historial de Chat" name="Chat History"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_media_ctrl.xml
index 2dbc624b2..2e82f5b67 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_media_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_media_ctrl.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <menu name="media ctrl context menu">
 	<menu_item_call label="Deshacer" name="undo"/>
 	<menu_item_call label="Rehacer" layout="topleft"/>
+	<menu_item_call label="Copiar URL" name="copy_page_url"/>
 	<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml
index 697b86ade..c231a74fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent.xml
@@ -1,11 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Url Popup">
-	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="show_agent"/>
-	<menu_item_call label="Enviar un MI..." name="send_im"/>
-	<menu_item_call label="Añadir como amigo..." name="add_friend"/>
-	<menu_item_call label="Quitar de los amigos..." name="remove_friend"/>
-	<menu_item_call label="Copiar el nombre al portapapeles" name="url_copy_label"/>
-	<menu_item_call label="Copiar SLurl al portapapeles" name="url_copy"/>
-	<menu_item_call label="Copiar Key al Portapapeles" name="key_copy"/>
+<context_menu label="Usuario" name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Enviar MI..." name="send_im"/>
+	<menu label="Acciones" name="Actions">
+		<menu_item_call label="Perfil" name="show_agent"/>
+		<menu_item_call label="Perfil Web" name="Web Profile"/>
+		<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+		<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
+		<menu_item_call label="Agregar Contacto..." name="add_friend"/>
+		<menu_item_call label="Remover Contacto..." name="remove_friend"/>
+		<menu_item_call label="Copiar el nombre al portapapeles" name="url_copy_label"/>
+		<menu_item_call label="Invitar a Grupo" name="Invite To Group"/>
+		<menu_item_call label="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport"/>
+		<menu_item_call label="Teleporte a" name="Teleport To"/>
+		<menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>
+		<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
+		<menu_item_call label="Historial de Chat" name="Chat History"/>
+		<menu_item_call label="Rastrear/Dejar de Rastrear" name="Track/Untrack"/>
+		<menu_item_call label="Enfocar" name="Focus"/>
+	</menu>
+	<menu_item_call label="Copiar Nombre al portapapeles" name="url_copy_label"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLURL al portapapeles" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="Copiar UUID al Portapapeles" name="key_copy"/>
 	<menu_item_call label="Seleccionar Todo" name="Select All"/>
+	<menu label="Moderación" name="Moderation">
+		<menu_item_call label="Ignorar" name="Mute"/>
+		<menu_item_call label="Dejar de ignorar" name="Unmute"/>
+		<menu_item_call label="Prohibir en el Grupo" name="Ban From Group"/>
+		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/>
+		<menu_item_call label="Congelar" name="Freeze"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar/Prohibir en la Parcela" name="Eject/Ban from Parcel"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar del estado" name="Eject from estate"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar y prohibir del estado" name="Eject and ban from estate"/>
+  </menu>		
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent_mini.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent_mini.xml
index 4f90aa20c..b60df7db3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent_mini.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_agent_mini.xml
@@ -1,7 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <context_menu label="Usuario" name="Url Mini Popup">
-	<menu_item_call label="Ver Perfil" name="show_agent"/>
+	<menu_item_call label="Enviar MI..." name="send_im"/>
+	<menu label="Acciones" name="Actions">
+		<menu_item_call label="Perfil" name="show_agent"/>
+		<menu_item_call label="Perfil Web" name="Web Profile"/>
+		<menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/>
+		<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
+		<menu_item_call label="Agregar Contacto..." name="add_friend"/>
+		<menu_item_call label="Remover Contacto..." name="remove_friend"/>
+		<menu_item_call label="Invitar a Grupo" name="Invite To Group"/>
+		<menu_item_call label="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport"/>
+		<menu_item_call label="Teleportarse a" name="Teleport To"/>
+		<menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>
+		<menu_item_call label="Compartir" name="Share"/>
+		<menu_item_call label="Historial de Chat" name="Chat History"/>
+		<menu_item_call label="Rastrear/Dejar de Rastrear" name="Track/Untrack"/>
+		<menu_item_call label="Enfocar" name="Focus"/>
+	</menu>		
 	<menu_item_call label="Copiar Nombre al portapapeles" name="url_copy_label"/>
-	<menu_item_call label="Copiar SLurl al portapapeles" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="Copiar SLURL al portapapeles" name="url_copy"/>
+	<menu_item_call label="Copiar UUID al portapapeles" name="key_copy"/>
 	<menu_item_call label="Seleccionar Todo" name="Select All"/>
+	<menu label="Moderación" name="Moderation">
+		<menu_item_call label="Ignorar" name="Mute"/>
+		<menu_item_call label="Dejar de Ignorar" name="Unmute"/>
+		<menu_item_call label="Prohibir en el Grupo" name="Ban From Group"/>
+		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/>
+		<menu_item_call label="Congelar" name="Freeze"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar/Prohibir en la Parcela" name="Eject/Ban from Parcel"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar del estado" name="Eject from estate"/>
+		<menu_item_call label="Expulsar y prohibir del estado" name="Eject and ban from estate"/>
+  </menu>	
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index bd4da0bc4..ba27b475b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -126,6 +126,7 @@
 		<menu_item_call label="Liberar Teclas" name="Release Keys"/>
 		<menu_item_call label="Historial de la Cuenta..." name="Account History..."/>
 		<menu_item_call label="Administrar mi Cuenta..." name="Manage My Account..."/>
+        <menu_item_call label="Mercado" name="Marketplace"/>
         <menu_item_check label="Artículos del Mercado..." name="MarketplaceListings"/>
 		<menu_item_call label="Comprar [CURRENCY]..." name="Buy and Sell L$..."/>
         <menu_item_check label="Mis Vestuarios" name="My Outfits"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml
index 4f848d7d3..c4885bbe7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_linux.xml
@@ -6,473 +6,218 @@
 	<defaultwidget>
 		ninguno
 	</defaultwidget>
-	<defaultimpl>
-		media_plugin_webkit
-	</defaultimpl>
 	<widgetset name="web">
 		<label name="web_label">
 			Contenido Web
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			text/html
-		</default_type>
 		<tooltip name="web_tooltip">
 			Esta ubicación tiene contenido Web
 		</tooltip>
 		<playtip name="web_playtip">
 			Mostrar contenido Web
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			verdadero
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			falso
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="movie">
 		<label name="movie_label">
 			Película
 		</label>
-		<default_type>
-			video/*
-		</default_type>
-		<icon>
-			icn_media_movie.tga
-		</icon>
 		<tooltip name="movie_tooltip">
 			Aquí hay una película para reproducir
 		</tooltip>
 		<playtip name="movie_playtip">
 			Reproducir película
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			verdadero
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="image">
 		<label name="image_label">
 			Imagen
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			image/*
-		</default_type>
 		<tooltip name="image_tooltip">
 			Hay un imagen en esta ubicación
 		</tooltip>
 		<playtip name="image_playtip">
 			Ver la imagen de esta ubicación
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			falso
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="audio">
 		<label name="audio_label">
 			Audio
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			audio/*
-		</default_type>
 		<tooltip name="audio_tooltip">
 			Hay audio en esta ubicación
 		</tooltip>
 		<playtip name="audio_playtip">
 			Reproducir el audio de esta ubicación
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			verdadero
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<scheme name="rtsp">
 		<label name="rtsp_label">
 			Streaming en tiempo real
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</scheme>
 	<mimetype name="blank">
 		<label name="blank_label">
 			- Ninguna -
 		</label>
-		<widgettype>
-			ninguna
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="none/none">
 		<label name="none/none_label">
 			- Ninguna -
 		</label>
-		<widgettype>
-			ninguna
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/*">
 		<label name="audio2_label">
 			Audio
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/*">
 		<label name="video2_label">
 			Video
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="image/*">
 		<label name="image2_label">
 			Imagen
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">
+	<mimetype name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">
 		<label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label">
 			Pelicula (QuickTime)
 		</label>
-		<widgettype>
-			movie
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/javascript">
 		<label name="application/javascript_label">
 			Javascript
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/ogg">
 		<label name="application/ogg_label">
 			Ogg Audio/Video
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/pdf">
 		<label name="application/pdf_label">
 			Documento PDF
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/postscript">
 		<label name="application/postscript_label">
 			Documento Postscript
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/rtf">
 		<label name="application/rtf_label">
 			Rich Text (RTF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/smil">
 		<label name="application/smil_label">
 			Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/xhtml+xml">
 		<label name="application/xhtml+xml_label">
 			Página Web (XHTML)
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/x-director">
 		<label name="application/x-director_label">
 			Macromedia Director
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/mid">
 		<label name="audio/mid_label">
 			Audio (MIDI)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/mpeg">
 		<label name="audio/mpeg_label">
 			Audio (MP3)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/x-aiff">
 		<label name="audio/x-aiff_label">
 			Audio (AIFF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/x-wav">
 		<label name="audio/x-wav_label">
 			Audio (WAV)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/bmp">
 		<label name="image/bmp_label">
 			Imagen (BMP)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/gif">
 		<label name="image/gif_label">
 			Imagen (GIF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/jpeg">
 		<label name="image/jpeg_label">
 			Imagen (JPEG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/png">
 		<label name="image/png_label">
 			Imagen (PNG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="image/svg+xml">
 		<label name="image/svg+xml_label">
 			Imagen (SVG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/tiff">
 		<label name="image/tiff_label">
 			Imagen (TIFF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="text/html">
 		<label name="text/html_label">
 			Página Web
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="text/plain">
 		<label name="text/plain_label">
 			Texto
 		</label>
-		<widgettype>
-			texto
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="text/xml">
 		<label name="text/xml_label">
 			XML
 		</label>
-		<widgettype>
-			texto
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="video/mpeg">
 		<label name="video/mpeg_label">
 			Película (MPEG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/mp4">
 		<label name="video/mp4_label">
 			Película (MP4)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="video/quicktime">
-		<label name="video/quicktime_label">
+	<mimetype menu="1" name="video/libvlc">
+		<label name="video/libvlc_label">
 			Película (QuickTime)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/x-ms-asf">
 		<label name="video/x-ms-asf_label">
 			Película (Windows Media ASF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/x-ms-wmv">
 		<label name="video/x-ms-wmv_label">
 			Película (Windows Media WMV)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="video/x-msvideo">
 		<label name="video/x-msvideo_label">
 			Película (AVI)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_gstreamer
-		</impl>
 	</mimetype>
 </mimetypes>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml
index f2401d14c..893f27875 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_mac.xml
@@ -6,473 +6,218 @@
 	<defaultwidget>
 		ninguno
 	</defaultwidget>
-	<defaultimpl>
-		media_plugin_webkit
-	</defaultimpl>
 	<widgetset name="web">
 		<label name="web_label">
 			Contenido Web
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			text/html
-		</default_type>
 		<tooltip name="web_tooltip">
 			Esta ubicación tiene contenido Web
 		</tooltip>
 		<playtip name="web_playtip">
 			Mostrar contenido Show
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			verdadero
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			falso
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="movie">
 		<label name="movie_label">
 			Película
 		</label>
-		<default_type>
-			video/*
-		</default_type>
-		<icon>
-			icn_media_movie.tga
-		</icon>
 		<tooltip name="movie_tooltip">
 			Aquí hay una película para reproducir
 		</tooltip>
 		<playtip name="movie_playtip">
 			Reproducir película
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			verdadero
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="image">
 		<label name="image_label">
 			Imagen
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			image/*
-		</default_type>
 		<tooltip name="image_tooltip">
 			Aquí hay una imagen
 		</tooltip>
 		<playtip name="image_playtip">
 			Ver la imagen de esta ubicación
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			falso
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="audio">
 		<label name="audio_label">
 			Audio
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			audio/*
-		</default_type>
 		<tooltip name="audio_tooltip">
 			Aquí hay audio
 		</tooltip>
 		<playtip name="audio_playtip">
 			Reproducir el audio de esta ubicación
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			verdadero
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<scheme name="rtsp">
 		<label name="rtsp_label">
 			Streaming en tiempo real
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</scheme>
 	<mimetype name="blank">
 		<label name="blank_label">
 			- Ninguno -
 		</label>
-		<widgettype>
-			ninguno
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="none/none">
 		<label name="none/none_label">
 			- Ninguno -
 		</label>
-		<widgettype>
-			ninguno
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/*">
 		<label name="audio2_label">
 			Audio
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/*">
 		<label name="video2_label">
 			Video
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="image/*">
 		<label name="image2_label">
 			Imagen
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-        <impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">
+	<mimetype name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">
 		<label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label">
 			Película (QuickTime)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/javascript">
 		<label name="application/javascript_label">
 			Javascript
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/ogg">
 		<label name="application/ogg_label">
-			Ogg Audio/Video
+			Audio/Video Ogg
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/pdf">
 		<label name="application/pdf_label">
 			Documento PDF
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/postscript">
 		<label name="application/postscript_label">
 			Documento Postscript
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/rtf">
 		<label name="application/rtf_label">
 			Rich Text (RTF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/smil">
 		<label name="application/smil_label">
 			Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/xhtml+xml">
 		<label name="application/xhtml+xml_label">
 			Página Web (XHTML)
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/x-director">
 		<label name="application/x-director_label">
 			Macromedia Director
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/mid">
 		<label name="audio/mid_label">
 			Audio (MIDI)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/mpeg">
 		<label name="audio/mpeg_label">
 			Audio (MP3)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/x-aiff">
 		<label name="audio/x-aiff_label">
 			Audio (AIFF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/x-wav">
 		<label name="audio/x-wav_label">
 			Audio (WAV)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="image/bmp">
+	<mimetype name="image/bmp">
 		<label name="image/bmp_label">
 			Imagen (BMP)
 		</label>
-		<widgettype>
-			image
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/gif">
 		<label name="image/gif_label">
 			Imagen (GIF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/jpeg">
 		<label name="image/jpeg_label">
 			Imagen (JPEG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="image/png">
+	<mimetype name="image/png">
 		<label name="image/png_label">
 			Imagen (PNG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="image/svg+xml">
 		<label name="image/svg+xml_label">
 			Imagen (SVG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="image/tiff">
+	<mimetype name="image/tiff">
 		<label name="image/tiff_label">
 			Imagen (TIFF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="text/html">
+	<mimetype name="text/html">
 		<label name="text/html_label">
 			Página Web
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="text/plain">
+	<mimetype name="text/plain">
 		<label name="text/plain_label">
 			Texto
 		</label>
-		<widgettype>
-			texto
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="text/xml">
 		<label name="text/xml_label">
 			XML
 		</label>
-		<widgettype>
-			texto
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="video/mpeg">
+	<mimetype name="video/mpeg">
 		<label name="video/mpeg_label">
 			Película (MPEG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/mp4">
 		<label name="video/mp4_label">
 			Película (MP4)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="video/quicktime">
+	<mimetype name="video/quicktime">
 		<label name="video/quicktime_label">
 			Película (QuickTime)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/x-ms-asf">
 		<label name="video/x-ms-asf_label">
 			Película (Windows Media ASF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/x-ms-wmv">
 		<label name="video/x-ms-wmv_label">
 			Película (Windows Media WMV)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="video/x-msvideo">
+	<mimetype name="video/x-msvideo">
 		<label name="video/x-msvideo_label">
 			Película (AVI)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 </mimetypes>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_windows.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_windows.xml
index aef3b0728..0dc3f3003 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_windows.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types_windows.xml
@@ -6,473 +6,237 @@
 	<defaultwidget>
 		ninguno
 	</defaultwidget>
-	<defaultimpl>
-		media_plugin_webkit
-	</defaultimpl>
 	<widgetset name="web">
 		<label name="web_label">
 			Contenido Web
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			text/html
-		</default_type>
 		<tooltip name="web_tooltip">
 			Esta ubicación tiene contenido Web
 		</tooltip>
 		<playtip name="web_playtip">
 			Mostrar el contenido Web
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			verdadero
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			falso
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="movie">
 		<label name="movie_label">
 			Película
 		</label>
-		<default_type>
-			video/*
-		</default_type>
-		<icon>
-			icn_media_movie.tga
-		</icon>
 		<tooltip name="movie_tooltip">
-			There is a movie to play here
+			Hay una película para reproducir aquí.
 		</tooltip>
 		<playtip name="movie_playtip">
-			Play película
+			Reproducir película
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			verdadero
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="image">
 		<label name="image_label">
 			Imagen
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			image/*
-		</default_type>
 		<tooltip name="image_tooltip">
 			Hay una imagen en esta ubicación
 		</tooltip>
 		<playtip name="image_playtip">
 			Ver la imagen de esta ubicación
 		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			falso
-		</allow_looping>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="audio">
 		<label name="audio_label">
 			Audio
 		</label>
-		<icon>
-			icn_media_web.tga
-		</icon>
-		<default_type>
-			audio/*
-		</default_type>
 		<tooltip name="audio_tooltip">
 			Hay audio en esta ubicación
 		</tooltip>
 		<playtip name="audio_playtip">
 			Reproducir el audio de esta ubicación
-		</playtip>
-		<allow_resize>
-			falso
-		</allow_resize>
-		<allow_looping>
-			verdadero
-		</allow_looping>
+	</widgetset>
+	<widgetset name="none">
+		<label name="none_label">
+			No hay Contenido
+		</label>
+		<tooltip name="none_tooltip">
+			No hay medios aquí
+		</tooltip>
+		<playtip name="none_playtip" />
 	</widgetset>
 	<scheme name="rtsp">
 		<label name="rtsp_label">
 			Real Time Streaming
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
+	</scheme>
+	<scheme name="libvlc">
+		<label name="libvlc_label">
+			Medios soportados po LibVLC
+		</label>
 	</scheme>
 	<mimetype name="blank">
 		<label name="blank_label">
 			- Ninguno -
 		</label>
-		<widgettype>
-			ninguno
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="none/none">
 		<label name="none/none_label">
 			- Ninguno -
 		</label>
-		<widgettype>
-			ninguno
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/*">
 		<label name="audio2_label">
 			Audio
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/*">
 		<label name="video2_label">
 			Video
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="image/*">
 		<label name="image2_label">
 			Imagen
 		</label>
-		<widgettype>
-			image
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">
 		<label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label">
 			Película (QuickTime)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-      media_plugin_quicktime
-    </impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/javascript">
 		<label name="application/javascript_label">
 			Javascript
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/ogg">
 		<label name="application/ogg_label">
-			Ogg Audio/Video
+			Audio/Video Ogg
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/pdf">
 		<label name="application/pdf_label">
 			Documento PDF
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/postscript">
 		<label name="application/postscript_label">
 			Documento Postscript
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/rtf">
 		<label name="application/rtf_label">
-			Rich Text (RTF)
+			Texto Enriquecido (RTF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/smil">
 		<label name="application/smil_label">
-		    Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL)
+		    Lenguaje Sincronizado de Integración Multimedia (SMIL)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/xhtml+xml">
 		<label name="application/xhtml+xml_label">
 			Página Web (XHTML)
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="application/x-director">
 		<label name="application/x-director_label">
 			Macromedia Director
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/mid">
 		<label name="audio/mid_label">
 			Audio (MIDI)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/mpeg">
 		<label name="audio/mpeg_label">
 			Audio (MP3)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/x-aiff">
 		<label name="audio/x-aiff_label">
 			Audio (AIFF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/x-wav">
 		<label name="audio/x-wav_label">
 			Audio (WAV)
 		</label>
-		<widgettype>
-			audio
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_quicktime
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/bmp">
 		<label name="image/bmp_label">
 			Imagen (BMP)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/gif">
 		<label name="image/gif_label">
 			Imagen (GIF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/jpeg">
 		<label name="image/jpeg_label">
 			Imagen (JPEG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/png">
 		<label name="image/png_label">
 			Imagen (PNG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="image/svg+xml">
 		<label name="image/svg+xml_label">
 			Imagen (SVG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="image/tiff">
 		<label name="image/tiff_label">
 			Imagen (TIFF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			imagen
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="text/html">
 		<label name="text/html_label">
 			Página Web
 		</label>
-		<widgettype>
-			web
-		</widgettype>
-		<impl>
-      media_plugin_webkit
     </impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="text/plain">
 		<label name="text/plain_label">
 			Texto
 		</label>
-		<widgettype>
-			texto
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="text/xml">
 		<label name="text/xml_label">
 			XML
 		</label>
-		<widgettype>
-			texto
-		</widgettype>
-		<impl>
-			media_plugin_webkit
-		</impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="video/mpeg">
 		<label name="video/mpeg_label">
 			Película (MPEG)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-      media_plugin_quicktime
-    </impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/mp4">
 		<label name="video/mp4_label">
 			Película (MP4)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-      media_plugin_quicktime
-    </impl>
+	<mimetype name="application/octet-stream">
+		<label name="video/octet-stream">
+			Película
+		</label>
+	</mimetype>
 	</mimetype>
 	<mimetype menu="1" name="video/quicktime">
 		<label name="video/quicktime_label">
 			Película (QuickTime)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-      media_plugin_quicktime
-    </impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/x-ms-asf">
 		<label name="video/x-ms-asf_label">
 			Película (Windows Media ASF)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-      media_plugin_quicktime
-    </impl>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="video/x-ms-wmv">
 		<label name="video/x-ms-wmv_label">
 			Película (Windows Media WMV)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-      media_plugin_quicktime
-    </impl>
 	</mimetype>
-	<mimetype menu="1" name="video/x-msvideo">
+	<mimetype name="video/x-msvideo">
 		<label name="video/x-msvideo_label">
 			Película (AVI)
 		</label>
-		<widgettype>
-			película
-		</widgettype>
-		<impl>
-      media_plugin_quicktime
-    </impl>
 	</mimetype>
 </mimetypes>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 30c08598c..f34ef92fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -3670,11 +3670,6 @@ Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
 [NAMES]
 	</notification>
 	
-	<notification name="NoQuickTime">
-		No se ve como instalado en tu sistema el software QuickTime de Apple.
-Si quieres ver por streaming elementos multimedia en las parcelas que los tengan, debes ir al sitio web de QuickTime (http://www.apple.com/quicktime) e instalar el QuickTime Player.
-	</notification>
-	
 	<notification name="NoPlugin">
 		No se encontrado un plugin de Media que pueda manejar el tipo mime  "[MIME_TYPE]".  El contenido Media de este tipo no estará disponible.
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
index 5ac987f50..6c91fae9d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 [PAYMENTINFO]
 [AGEVERIFICATION]
 			</string>
-			<flyout_button label="Copiar:" tool_tip="Copiar key al portapapeles, presiona la flecha para otras opciones de copia" name="copy_flyout">
+			<flyout_button label="Copiar:" tool_tip="Copiar UUID al portapapeles, presiona la flecha para otras opciones de copia" name="copy_flyout">
 				<flyout_button_item label="Copiar SLURL" name="copy_slurl_item"/>
 			</flyout_button>
 			<name_editor name="avatar_key"/>
@@ -33,7 +33,7 @@
 			</text>
 			<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="Pulsa para abrir el Perfil del Compañero/a" left_delta="75"/>
 			<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
-			<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Compañera/o en Second Life partner. Para más información ver www.secondlife.com/partner">
+			<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Compañera/o en Second Life partner. Para más información ver www.secondlife.com/partner"  left_delta="-99">
 				[NAME]
 			</line_editor>
 			<text name="Photo:">
@@ -59,13 +59,14 @@
 			<drop_target name="drop_target_rect" label="Suelta aquí un ítem de tu inventario." tool_tip="Arrastra hasta aquí ítems del inventario para dárselos a esta persona."/>
 			<check_box label="Mostrar en la Búsqueda" name="allow_publish" tool_tip="Publicar información del Perfil en la búsqueda."/>
 			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
-			<button label="Localizar en el Mapa" label_selected="Localizar en el Mapa" name="Find on Map" left="10" width="135"/>
-			<button label="Ofrecer Teleporte" label_selected="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport..." left_delta="143" width="120"/>
-			<button label="Añadir como Amigo" label_selected="Añadir como Amigo" name="Add Friend..." left_delta="129" />
-			<button label="Pagar..." label_selected="Pagar..." name="Pay..." left="10"/>
-			<button label="Mensaje Instantáneo" label_selected="Mensaje Instantáneo" name="Instant Message..." tool_tip="Mensaje Instantáneo (IM)" left_delta="75"/>
-			<button label="Ignorar" label_selected="No Ignorar" name="Mute" left_delta="143" width="69"/>
-			<button label="Invitar al Grupo" label_selected="Invitar al Grupo" name="GroupInvite_Button" left_delta="74" width="110"/>
+			<button label="Localizar en Mapa" label_selected="Localizar en el Mapa" name="Find on Map" left="10" width="120"/>
+			<button label="Teleporte" label_selected="Teleporte" name="Offer Teleport..." left_delta="133" width="70"/>
+			<button label="Añadir Amigo" label_selected="Añadir Amigo" name="Add Friend..." left_delta="85" width="100"/>
+			<button label="Historial" name="Log" bottom="-452" left_delta="113" height="20"/>
+			<button label="Pagar..." label_selected="Pagar..." name="Pay..." bottom="-475" left="10"/>
+			<button label="Mensaje Instantáneo" label_selected="Mensaje Instantáneo" name="Instant Message..." tool_tip="Mensaje Instantáneo (IM)" bottom="-475" left_delta="75"/>
+			<button label="Ignorar" label_selected="No Ignorar" name="Mute" bottom="-475" left_delta="143" width="69"/>
+			<button label="Invitar al Grupo" label_selected="Invitar al Grupo" name="GroupInvite_Button" bottom="-475" left_delta="74" width="110"/>
 		</panel>
 		<!-- =========================== -->
 		<panel label="Web" name="WebProfile" width="400">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_speaker_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_speaker_controls.xml
index cc249b254..60ec3fe2b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_speaker_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_speaker_controls.xml
@@ -15,11 +15,11 @@
 			</combo_box>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="moderate_chat_panel">
-			<scroll_list name="speakers_list">
+			<name_list name="speakers_list">
 				<column name="icon_speaking_status"/>
 				<column label="Nombre" name="speaker_name"/>
 				<column label="" name="speaking_status"/>
-			</scroll_list>
+			</name_list>
 			<panel name="speaker_controls">
 				<button label="" name="profile_btn"/>
 				<text name="resident_name">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
index 20883b5de..1bdc2d7ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
@@ -250,7 +250,10 @@
 			<button label="Ítems Recibidos" name="received_items_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="panelmarketplacelistings">
-			<button label="Mercado" name="marketplace_listings_btn"/>
+			<button label="Art. del Mercado" name="marketplace_listings_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="panelmarketplace">
+			<button label="Mercado" name="marketplace_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="panelpreferences">
 			<button label="Preferencias" name="preferences_btn" tool_tip="Ctrl-P"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 017cf4083..096a10d8f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -671,18 +671,20 @@ Grita el texto del mensaje en el canal
 	</string>
 	<string name="LSLTipText_llListen">
 integer llListen(integer channel, string name, key id, string msg)
-Sets a callback for msg on channel from name and id (name, id, and/or msg can be empty) and returns an identifier that can be used to deactivate or remove the listen
+Establece una devolución de llamada para el mensaje en el canal -channel- desde el nombre -name- y la identificación -id- (el nombre, la identificación y/o el mensaje pueden estar vacíos) y devuelve un identificador que se puede usar para desactivar o eliminar la escucha
 	</string>
 	<string name="LSLTipText_llListenControl">
 llListenControl(integer number, integer active)
-Makes a listen event callback active or inactive
+Crea un evento de escucha activo o inactivo de devolución de llamada
 	</string>
 	<string name="LSLTipText_llListenRemove">
 llListenRemove(integer number)
-Removes listen event callback number
+Remueve el evento "number" de escucha de devolución de llamada
 	</string>
 	<string name="LSLTipText_llSensor">
 llSensor(string name, key id, integer type, float range, float arc)
+Realiza una exploración única para el nombre -name- y la identificación -id- con el tipo -type- (AGENT, ACTIVE, PASSIVE y/o SCRIPT) dentro de los medidores de alcance y radiantes de arco del vector directo (el nombre, la identificación y / o el tipo de clave pueden estar vacíos o 0)
+
 Performs a single scan for name and id with type (AGENT, ACTIVE, PASSIVE, and/or SCRIPTED) within range meters and arc radians of forward vector (name, id, and/or keytype can be empty or 0)
 	</string>
 	<string name="LSLTipText_llSensorRepeat">