From 41fba80cb5fc662abfaaeeb85be3dc4044c90555 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Latif Khalifa Date: Sat, 20 Apr 2013 08:51:15 +0200 Subject: [PATCH 1/5] More french translation updates --- .../xui/fr/panel_preferences_ascent_chat.xml | 39 ++-- .../xui/fr/panel_preferences_general.xml | 189 +++++++++++++----- 2 files changed, 157 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_ascent_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_ascent_chat.xml index eefa917a6..a53ca9c4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_ascent_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_ascent_chat.xml @@ -1,21 +1,25 @@ - + + - - - Active un lien qui montre le nom du propriétaire dans l'historique du chat pour : - + + + + + Active un lien qui montre le nom du propriétaire dans l'historique du chat pour : + Aucun objet Les objets des autres Tous les objets + Type d'heure : Horloge 24/H @@ -28,23 +32,22 @@ JJ/MM/AAAA MM/JJ/AAA - + - - + + - Texte de la réponse : + Texte de la réponse : #f Prénom,#l Nom,#t Durée,#r SLURL, #i Durée de 'l'IDLE'. (ex. "5 mins") - @@ -65,19 +68,20 @@ - - Bloquer tous les dialogues provenants de : + + Bloquer tous les dialogues provenants de : - + - - - + + + + @@ -98,8 +102,9 @@ Clic droit sur le mot mal écrit et choisir son remplacement. + - + \ No newline at end of file diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml index d320770c3..1e4a6ccd3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml @@ -1,69 +1,150 @@ - - - Domicile - Dernier emplacement + + + Domicile + Dernier emplacement - - - Jamais - Afficher temporairement - Toujours + + + Jamais + Afficher temporairement + Toujours - - Anciens Names - Display Names(w/Username) - Display Names only + + + Anciens Names + Display Names(w/Username) + Display Names only + + + - Titres de groupe : + + Titres de groupe : + + + + + Taille de l'interface : + + - - Catégories : - Accès au contenu classé : + + + + Catégories : + + + Accès au contenu classé : + - PG, Mature, Adulte - PG et Mature - PG uniquement + + PG, Mature, Adulte + + + PG et Mature + + + PG uniquement + - PG uniquement - Lieu de départ : - Afficher les noms : - secondes - Rapports de crash : - Langue : - (redémarrage requis) - - Choix par défaut - English (Anglais) - - Español (Espagnol) - Français - Portugués (Portugais) - - Dansk (Danois) - Bêta - Deutsch (Allemand) - Bêta - Italiano (Italien) - Bêta - Magyar (Hongrois) - Bêta - Nederlands (Néerlandais) - Bêta - Polski (Polonais) - Bêta - Русский (Russe) - Bêta - Türkçe (Turc) - Bêta - Українська (Ukrainien) - Bêta - 中文 (简体) (Chinois) - Bêta - 日本語 (Japonais) - Bêta - 한국어 (Coréen) - Bêta - - <Saisir le nom de la région> + + PG uniquement + + + Lieu de départ : + + + Afficher les noms : + + + Couleur du faisceau +de sélection : + + + secondes + + + Rapports de crash : + + + Langue : + + + (redémarrage requis) + + + <Saisir le nom de la région> + - Demander avant d'envoyer - Toujours envoyer - Ne jamais envoyer + + Demander avant d'envoyer + + + Toujours envoyer + + + Ne jamais envoyer + - -