From e40cee8708a879d7f8eb9b0782c385f8d383f01e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damian Zhaoying <damian.zhaoying@avataresargentinos.com.ar>
Date: Tue, 17 Mar 2015 02:35:48 -0300
Subject: [PATCH] Update spanish translations files and fix some typos.

---
 .../skins/default/xui/en-us/notifications.xml |   2 +-
 .../default/xui/es/floater_chat_history.xml   |   2 +-
 .../default/xui/es/floater_directory.xml      |   4 +-
 .../xui/es/floater_instant_message.xml        |   2 +
 ...floater_instant_message_concisebuttons.xml |   2 +
 .../default/xui/es/floater_object_im_info.xml |   8 ++
 .../skins/default/xui/es/floater_test.xml     |   2 +-
 .../default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml  |   6 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_tools.xml    |   1 +
 indra/newview/skins/default/xui/es/fonts.xml  |  79 +++--------
 .../skins/default/xui/es/menu_login.xml       |   9 +-
 .../skins/default/xui/es/menu_viewer.xml      |   3 +-
 .../skins/default/xui/es/notifications.xml    | 132 ++++++++++++------
 .../skins/default/xui/es/panel_avatar.xml     |   4 +-
 .../default/xui/es/panel_group_bulk_ban.xml   |  26 +++-
 .../skins/default/xui/es/panel_groups.xml     |   4 +-
 .../default/xui/es/panel_groups_horiz.xml     |   2 +-
 .../xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml  |   7 +
 .../skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml    |  10 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/strings.xml  |  18 ++-
 21 files changed, 203 insertions(+), 124 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml
index ba152b6c8..bd5e03a64 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml
@@ -10422,7 +10422,7 @@ Would you like to enable announcing keys to objects in the sim?
    icon="alertmodal.tga"
    name="RezRestoreToWorld"
    type="alertmodal">
-The object you're attempting to restore in world is no copy, if you do not have rez rights at <0, 0, 0>, you will lose this object!!
+The object you're attempting to restore in world is no copy, if you do not have rez rights at &lt;0, 0, 0&gt;, you will lose this object!!
     <usetemplate
      ignoretext="Confirm before restoring no-copy objects to world"
      name="okcancelignore"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_history.xml
index 176f98c78..95c9b415f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_history.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_history.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		Desconectado del Chat de Voz
 	</string>
 	<string name="IM_logging_string">
-		-- Registro de Mensajes Instantáneos activado --
+		-- Registro de Mensajes activado --
 	</string>
 	<string name="IM_end_log_string">
 		-- Fin del Registro --
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
index 1f67cd9b9..2ac48bb2b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="directory" title="Buscar en Second Life">
+<floater name="directory" title="Buscar">
 	<tab_container name="Directory Tabs">
 		<!-- ======================== -->
 		<panel label="Todos (Clásico)" name="find_all_old_panel">
@@ -43,7 +43,7 @@
 			<text name="find">
 				Buscar:
 			</text>
-			<line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar en Second Life"/>
+			<line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar"/>
 			<button label="Buscar" name="search_btn"/>
 			<combo_box name="Category">
 				<combo_item name="AnyCategory">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message.xml
index 32386b1e2..906a7ba7d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message.xml
@@ -44,6 +44,8 @@
 	<string name="rp mode off" value="Modo RP (Apagado)"/>
 	<string name="add friend" value="Añadir Contacto"/>
 	<string name="remove friend" value="Eliminar Contacto"/>
+    <string name="mute" value="Ignorar"/>
+    <string name="unmute" value="No Ignorar"/>
 	<button name="tp_btn" label="TP"/>
 	<button name="pay_btn" label="Pagar"/>
 	<button name="history_btn" label="Historial" width="60" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml
index b38822a59..09324761a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml
@@ -45,6 +45,8 @@
 	<string name="rp mode off" value="Modo RP (Apagado)"/>
 	<string name="add friend" value="Añadir Contacto"/>
 	<string name="remove friend" value="Eliminar Contacto"/>
+    <string name="mute" value="Ignorar"/>
+    <string name="unmute" value="No Ignorar"/>
 	<button label="Llamar" left_delta="67" name="start_call_btn" width="60"/>
 	<button label="Finalizar" name="end_call_btn" width="24"/>
 	<panel left_delta="16" name="speaker_controls" width="60">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_object_im_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_object_im_info.xml
index d443b3f64..4079d5d91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_object_im_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_object_im_info.xml
@@ -3,14 +3,22 @@
 	<text name="LabelItemNameTitle">
 		Objeto:
 	</text>
+	<text left="80" name="ObjectName"/>
 	<text name="LabelSlurlTitle">
 		Ubicación:
 	</text>
+	<text left="80" name="Slurl"/>
 	<text name="Unknown_Slurl">
 		(Información de la ubicación no disponible)
 	</text>
 	<text name="LabelOwnerNameTitle">
 		Propietario:
 	</text>
+	<text left="80" name="OwnerName"/>
+	<text name="LabelObjectID">
+		Clave Id.:
+	</text>
+	<line_editor name="ObjectID" left="80"/>
 	<button label="Ignorar al Propietario" label_selected="Ignorar al Propietario" name="Mute"/>
+	<string name="owner" value=" (Propietario)"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_test.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_test.xml
index 8e40bd877..2c38f8a4e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_test.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_test.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Test" title="Test"/>
+<floater name="Test" title="Pruebas"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
index 785d6ee16..aed555468 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
@@ -72,14 +72,16 @@
   <check_box label="Consola de Cuadros" name="frame_console_btn"/>
   <check_box label="Consola HTTP" name="http_console_btn"/>
   <check_box label="Consola de Texturas" name="texture_console_btn"/>
-  <check_box label="Consola de Categorías de Texturas" name="texture_category_console_btn"/>
-  <check_box label="Consola de Tamaño de Texturas" name="texture_size_console_btn"/>
+  <check_box label="Consola Categorías Texturas" name="texture_category_console_btn"/>
+  <check_box label="Consola Tamaño Texturas" name="texture_size_console_btn"/>
   <check_box label="Inventario" name="directory_btn"/>
+  <check_box label="Avatares Predeterminados" name="default_avatars_btn"/>
   <check_box label="Hacer Vestuario" name="make_outfit_btn"/>
   <check_box label="Vestuarios" name="outfits_btn"/>
   <check_box label="Favoritos" name="favs_btn"/>
   <check_box label="Buzón de Salida" name="outbox_btn"/>
   <check_box label="Preferencias" name="preferences_btn"/>
+  <check_box label="Configuración Joystick" name="joystick_btn"/>
   <check_box label="Reemplazo Automático" name="auto_replace_btn"/>
   <check_box label="Nombre a Mostrar" name="display_name_btn"/>
   <check_box label="Prueba Flotantes" name="floater_test_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 2c22e4a0c..6a7d1a948 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -129,6 +129,7 @@
 				Descripción:
 			</text>
 			<line_editor name="Object Description"/>
+			<string name="multiple_objects_selected" value="Múltiple (Modo Cambio Masivo)"/>
 			<text name="Creator:">
 				Creador:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/fonts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/fonts.xml
index 0c360a04e..445e8cc27 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/fonts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/fonts.xml
@@ -1,77 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <fonts>
 
-  <font name="default" comment="archivos de fuentes por defecto (Respaldos Globales)">
-    <file>DejaVuSansCondensed.ttf</file>
-    <os name="Windows">
-      <file>MSGOTHIC.TTC</file>
-      <file>gulim.ttc</file>
-      <file>simhei.ttf</file>
-      <file>ArialUni.ttf</file>
-    </os>
-    <os name="Mac">
-      <file>ヒラギノ角ゴ ProN W3.otf</file>
-      <file>ヒラギノ角ゴ Pro W3.otf</file>
-      <file>AppleGothic.ttf</file>
-      <file>AppleGothic.dfont</file>
-      <file>华文细黑.ttf</file>
-      <file>儷黑 Pro.ttf</file>
-      <file>Apple Symbols.ttf</file>
-    </os>
-  </font>
+  <font name="default" comment="archivos de fuentes por defecto (Respaldos Globales)"/>
+  
+  <font name="SansSerif" comment="Nombre de la fuente san-serif (Nombre del archivo Truetype)"/>
 
-  <font name="SansSerif" comment="Nombre de la fuente san-serif (Nombre del archivo Truetype)">
-    <file>DroidSans.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="SansSerifBold" comment="Nombre de la fuente bold sans-serif"/>
 
-  <font name="SansSerifBold" comment="Nombre de la fuente bold sans-serif" font_style="Bold">
-	<file>DroidSans-Bold.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="Monospace" comment="Nombre de la fuente monospace"/>
 
-  <font name="Monospace" comment="Nombre de la fuente monospace">
-		<file>DejaVuSansMono.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="DejaVu" comment="Nombre de la fuente DejaVu"/>
 
-  <font name="DejaVu" comment="Nombre de la fuente DejaVu">
-    <file>DejaVuSans.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="DejaVu" comment="Nombre de la fuente DejaVu (Negrita)"/>
 
-  <font name="DejaVu" comment="Nombre de la fuente DejaVu (Negrita)" font_style="BOLD">
-    <file>DejaVuSansBold.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="DejaVu" comment="Nombre de la fuente DejaVu (itálica)"/>
 
-  <font name="DejaVu" comment="Nombre de la fuente DejaVu (itálica)" font_style="ITALIC">
-    <file>DejaVuSansOblique.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="DejaVu" comment="Nombre de la fuente DejaVu (Itálica negrita)"/>
 
-  <font name="DejaVu" comment="Nombre de la fuente DejaVu (Itálica negrita)" font_style="BOLD|ITALIC">
-    <file>DejaVuSansBoldOblique.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="Helvetica" comment="Nombre de la fuente Helvetica"/>
 
-  <font name="Helvetica" comment="Nombre de la fuente Helvetica"> 
-    <file>arial.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="Helvetica" comment="Nombre de la fuente Helvetica (Negrita)"/>
 
-  <font name="Helvetica" comment="Nombre de la fuente Helvetica (Negrita)" font_style="BOLD">
-    <file>arialbd.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="Helvetica" comment="Nombre de la fuente Helvetica (itálica)"/>
 
-  <font name="Helvetica" comment="Nombre de la fuente Helvetica (itálica)" font_style="ITALIC">
-    <file>ariali.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="Helvetica" comment="Nombre de la fuente Helvetica (Negrita Itálica)"/>
 
-  <font name="Helvetica" comment="Nombre de la fuente Helvetica (Negrita Itálica)" font_style="BOLD|ITALIC">
-    <file>arialbi.ttf</file>
-  </font>
+  <font name="OverrideTest" comment=" Nombre de la fuente de prueba de sobreescritura"/>
 
-  <font name="OverrideTest" comment=" Nombre de la fuente de prueba de sobreescritura">
-    <file>times.ttf</file>
-  </font>
-
-  <font_size name="Monospace" comment="Tamaño de la fuente monospaced  (puntos, o 1/72 de una pulgada)" size="9.0"/>
-  <font_size name="Huge" comment="Tamaño de la fuente grande (puntos, o 1/72 de una pulgada)" size="14.0"/>
-  <font_size name="Large" comment="Tamaño de la fuente larga (puntos, o 1/72 de una pulgada)" size="11.0"/>
-  <font_size name="Medium" comment="Tamaño de la fuente media (puntos, o 1/72 de  una pulgada)" size="9.5"/>
-  <font_size name="Small" comment="Tamaño de la fuente pequeña (puntos, o 1/72 de una pulgada)" size="8.5"/>
+  <font_size name="Monospace" comment="Tamaño de la fuente monospaced  (puntos, o 1/72 de una pulgada)"/>
+  <font_size name="Huge" comment="Tamaño de la fuente grande (puntos, o 1/72 de una pulgada)"/>
+  <font_size name="Large" comment="Tamaño de la fuente larga (puntos, o 1/72 de una pulgada)"/>
+  <font_size name="Medium" comment="Tamaño de la fuente media (puntos, o 1/72 de  una pulgada)"/>
+  <font_size name="Small" comment="Tamaño de la fuente pequeña (puntos, o 1/72 de una pulgada)"/>
 </fonts>
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
index 248cae09e..70254cc49 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
@@ -4,10 +4,17 @@
 		<menu_item_call name="Quit" label="Salir"/>
 	</menu>
 	<menu name="Edit" label="Editar" >
-		<menu_item_call name="Preferences..." label="Preferencias..."/>
+		<menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/>
+		<menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/>
+		<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
+		<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
+		<menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/>
+		<menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/>
+		<menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences..."/>
 	</menu>
 	<menu name="Help" label="Ayuda" >
 		<menu_item_call name="Second Life Help" label="Ayuda de [SECOND_LIFE]"/>
 		<menu_item_call name="About Second Life..." label="Acerca de [SHORT_APP_NAME]..."/>
+		<menu_item_call label="Estado del Grid..." name="Grid Status..."/>
 	</menu>
 </menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index ae190c5b7..4d102ed7f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -197,6 +197,7 @@
 		<menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
 		<menu_item_call label="Tutorial" name="Tutorial"/>
 		<menu_item_call label="Blog Oficial de Linden Lab..." name="Official Linden Blog..."/>
+		<menu_item_call label="Estado del Grid..." name="Grid Status..."/>
 		<menu_item_call label="Portal de Scripting..." name="Scripting Portal..."/>
 		<menu_item_call label="Denunciar Abuso..." name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Choques, Empujones y Golpes..." name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..."/>
@@ -215,7 +216,7 @@
 		<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]..." name="About Second Life..."/>
 	</menu>
 	<!-- ============================= -->
-	<menu name="Singularity">
+	<menu label="[SHORT_APP_NAME]" name="Singularity">
 		<menu_item_call label="Cerrar todos los diálogos" name="Close All Dialogs"/>
 		<menu_item_call label="Falso Estado Ausente" name="Fake Away Status"/>
 		<menu_item_call label="Forzar Sentarse en el Piso" name="Force Ground Sit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 134b21d92..6d5557832 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -303,7 +303,7 @@ Hubo un problema al subir la foto por la siguiente razón: [REASON]
 Estos miembros no pueden ser removidos de este rol.
 Los miembros deberán abandonar el rol por si mismos.
 ¿Estás seguro que quieres continuar?
-		<usetemplate ignoretext="Cuando se añaden miembros del grupo al rol de propietario" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/>
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de añadir un nuevo propietario de grupo" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	
 	<notification name="AssignDangerousActionWarning">
@@ -835,7 +835,11 @@ La calidad gráfica puede configurarse en Preferencias &gt; Gráficos.
 	<notification name="RegionNoTerraforming">
 		En la región [REGION] no se permite modificar el terreno.
 	</notification>
-	
+
+	<notification name="ParcelNoTerraforming">
+		No tienes permitido terraformar en la parcela [PARCEL].
+	</notification>
+
 	<notification name="CannotCopyWarning">
 		No tiene permiso para copiar los siguientes ítems.
 [ITEMS]		
@@ -1225,7 +1229,6 @@ No ha seleccionado un grupo.
 	<notification name="CannotDeedLandNoRegion">
 		No se ha podido transferir el terreno:
 Ha sido imposible encontrar en qué región está.
-Por favor, para informar de esto usa Herramientas -&gt; Informar de un fallo.
 	</notification>
 	
 	<notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">
@@ -1279,8 +1282,6 @@ Las parcelas de tu propiedad se muestran en verde.
 	<notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
 		No se ha podido abandonar el terreno:
 Ha sido imposible encontrar en qué región está.
-
-Por favor, para informar de esto usa Herramientas &gt; Informar de un fallo.
 	</notification>
 	
 	<notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">
@@ -1326,15 +1327,11 @@ Inténtalo seleccionando una parte de la parcela.
 	<notification name="CannotDivideLandNoRegion">
 		No se ha podido dividir el terreno:
 Ha sido imposible encontrar en qué región está.
-
-Por favor, para informar de esto usa Herramientas -&gt; Informar de un fallo.
 	</notification>
 	
 	<notification name="CannotJoinLandNoRegion">
 		No se ha podido unir el terreno:
 Ha sido imposible encontrar en qué región está.
-
-Por favor, para informar de esto usa Herramientas -&gt; Informar de un fallo.
 	</notification>
 	
 	<notification name="CannotJoinLandNothingSelected">
@@ -1405,14 +1402,11 @@ Gris = Público
 	<notification name="CannotSaveToAssetStore">
 		No se ha podido guardar [NAME] en la base central de almacenamiento.
 Esto es, generalmente, un fallo temporal. Por favor, reinténtalo en unos pocos minutos.
-
-Si persiste el problema, por favor, pulsa en en el menú &apos;Herramientas &gt; Informar de un fallo&apos; y aporta detalles sobre la configuración de tu conexión.
 	</notification>
 	
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
-		Se ha cerrado tu sesión en [SECOND_LIFE]:
+		Maldición. Se ha cerrado tu sesión en [SECOND_LIFE]:
             [MESSAGE]
-Aún puedes ver el chat y los MI existentes pulsando &apos;Ver MI y Chat&apos;. Si no, pulsa &apos;Salir&apos; para cerrar [APP_NAME]  inmediatemente.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Ver MI y Chat"/>
 	</notification>
 	
@@ -1621,6 +1615,7 @@ Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes ig
 	
 	<notification name="ErrorMessage">
 		[ERROR_MESSAGE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
 	</notification>
 
 	<notification name="AvatarMovedDesired">
@@ -1655,7 +1650,7 @@ Puedes usar normalmente [SECOND_LIFE], los demás residentes te verán correctam
 
 Si esta es la primera vez que usas [SECOND_LIFE], deberás crear una cuenta antes de poder iniciar una sesión.
 ¿Volver a www.secondlife.com para crear una cuenta nueva?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Cuenta nueva..."/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Crear Cuenta..."/>
 	</notification>
 	
 	<notification name="LoginPacketNeverReceived">
@@ -1689,7 +1684,7 @@ Por favor, elige el avatar masculino o femenino. Puedes cambiar más adelante tu
 	</notification>
 	
 	<notification name="GrantedModifyRights">
-		Se te ha concedido el privilegio de modificar los objetos de [NAME].
+		[NAME] te ha concedido permisos para modificar sus objetos .
 	</notification>
 	
 	<notification name="RevokedModifyRights">
@@ -1811,7 +1806,28 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargar"/>
 	</notification>
-	
+
+	<notification name="DownloadLinuxMandatory">
+		Está disponible una nueva versión de [APP_NAME].
+[MESSAGE]
+Debes descargar esta actualización para usar [APP_NAME].
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Descargar"/>
+	</notification>
+
+	<notification name="DownloadLinux">
+		Está disponible una versión actualizada de [APP_NAME].
+[MESSAGE]
+Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargar"/>
+	</notification>
+
+	<notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload">
+		Está disponible una versión actualizada de [APP_NAME].
+[MESSAGE]
+Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargar"/>
+	</notification>
+
 	<notification name="DownloadMacMandatory">
 		Está disponible una versión nueva de [APP_NAME].
 [MESSAGE]
@@ -1849,6 +1865,11 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 		¿Abrir el navegador de tu sistema para ver este contenido?
 		<usetemplate ignoretext="Cuando se abra el navegador de tu sistema para ver una página web" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
 	</notification>
+
+	<notification name="WebLaunchGridStatus">
+		¿Ir a la página oficial de Estado del Grid de [SECOND_LIFE]?
+		<usetemplate ignoretext="Cuando se abra el navegador para ver el estado del grid" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
+  </notification>
 	
 	<notification name="WebLaunchJoinNow">
 		¿Ir a www.secondlife.com para administrar tu cuenta?
@@ -2243,7 +2264,7 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="Cambiar preferencias"/>
 			<button default="true" name="Cancel" text="Cancelar"/>
-			<ignore name="ignore" text="Cuando paso a otra región: tus preferencias de contenido no te permiten visitar la región que has seleccionado."/>
+			<ignore name="ignore" text="Cruce de Región: La región que pretendes visitar contiene contenido excluido en tus preferencias."/>
 		</form>
 	</notification>
 	
@@ -2264,7 +2285,7 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 		<url name="url">
 			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Cuando teletransportarse: la región que intentas visitar tiene un contenido solo accesible para los adultos." name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/>
+		<usetemplate name="okcancelignore" yestext="Ir a la Base de Conocimientos" notext="Cerrar" ignoretext="Teleportar: La región que intentas visitar tiene contenido solo accesible para los adultos."/>
 	</notification>
 	
 	<notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify">
@@ -2280,7 +2301,7 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="Cambiar y continuar"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
-			<ignore name="ignore" text="Cuando teletransportarse (reiniciable): tus preferencias de contenido no te permiten visitar la región que has seleccionado."/>
+			<ignore name="ignore" text="Teleportar (reiniciable): Tus preferencias de contenido no te permiten visitar la región que has seleccionado."/>
 		</form>
 	</notification>
 	
@@ -2289,7 +2310,7 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="Cambiar preferencias"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
-			<ignore name="ignore" text="Cuando teletransportarse (no reiniciable): tus preferencias de contenido no te permiten visitar la región que has seleccionado."/>
+			<ignore name="ignore" text="Teleportar (no reiniciable): Tus preferencias de contenido no te permiten visitar la región que has seleccionado."/>
 		</form>
 	</notification>
 	
@@ -2297,6 +2318,11 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 		Estamos experimentando dificultades técnicas con el teleporte porque tus preferencias no están sincronizadas con el servidor.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
 	</notification>
+
+	<notification name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
+		No se puede entrar a la región. '[REGION_NAME]' es una región Skill Gaming y debes reunir ciertos requisitos para poder ingresar en ella. Para más detalles, por favor ve a [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
+  </notification>
 	
 	<notification name="PreferredMaturityChanged">
 		No recibirás más notificaciones cuando vayas a visitar una región con un contenido [RATING]. En el futuro, puedes cambiar tus preferencias de contenido en Editar &gt; Preferencias &gt; General en la barra de menús.
@@ -2320,7 +2346,7 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 		<url name="url">
 			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
 		</url>
-		<usetemplate ignoretext="Cuando solo adultos pueden reclamar este terreno." name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/>
+		<usetemplate ignoretext="Sólo adultos pueden reclamar este terreno." name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/>
 	</notification>
 	
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">
@@ -2332,11 +2358,13 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 	</notification>
 	
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Change">
-		El terreno que intentas reclamar tiene un contenido [REGIONMATURITY], pero tus preferencias actuales no te autorizan a ver este tipo de contenidos. Podemos cambiar tus preferencias y después puedes volver a intentar reclamar el terreno.
+		El terreno que intentas reclamar tiene un contenido [REGIONMATURITY], pero tus preferencias actuales no te autorizan a ver este tipo de contenidos. 
+
+Puedes pulsar ahora &apos;Cambiar preferencias&apos; para elevar tus preferencias de calificación de contenido para permitirte entrar. Serás capaz de buscar y acceder al contenido [REGIONMATURITY] desde ahora. Si luego quieres volver al contenido actual, ve a Editar &gt; Preferencias... &gt; General.
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="Cambiar preferencias"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
-			<ignore name="ignore" text="Cuando tus preferencias de contenido no te permiten reclamar el terreno que has seleccionado."/>
+			<ignore name="ignore" text="El terrano que estás reclamando contiene contenido excluido por tus preferencias."/>
 		</form>
 	</notification>
 	
@@ -2364,11 +2392,13 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 	</notification>
 	
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Change">
-		El terreno que intentas comprar tiene un contenido [REGIONMATURITY], pero tus preferencias actuales no te autorizan a ver este tipo de contenidos. Podemos cambiar tus preferencias y después puedes volver a intentar comprar el terreno.
+		El terreno que intentas comprar tiene un contenido [REGIONMATURITY], pero tus preferencias actuales no te autorizan a ver este tipo de contenidos. 
+
+Puedes pulsar ahora &apos;Cambiar preferencias&apos; para elevar tus preferencias de calificación de contenido para permitirte entrar. Serás capaz de buscar y acceder al contenido [REGIONMATURITY] desde ahora. Si luego quieres volver al contenido actual, ve a Editar &gt; Preferencias... &gt; General.
 		<form name="form">
 			<button name="OK" text="Cambiar preferencias"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
-			<ignore name="ignore" text="Cuando tus preferencias de contenido no te permiten comprar el terreno que has seleccionado."/>
+			<ignore name="ignore" text="El terreno que intentas comprar contiene contenido excluido por tus preferencias."/>
 		</form>
 	</notification>
 	
@@ -2385,6 +2415,11 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 	<notification name="ProblemAddingEstateManager">
 		Hay problemas al añadir un administrador nuevo del estado. Uno o más estados deben de tener llena la lista de administradores.
 	</notification>
+
+	<notification name="ProblemAddingEstateBanManager">
+		Incapaz de añadir a un Propietario o Administrador de Estado a la lista de Prohibición.
+    <tag>fail</tag>
+  </notification>
 	
 	<notification name="ProblemAddingEstateGeneric">
 		Hay problemas en añadir a la lista del estado. Uno o más estados deben de tener llena la lista.
@@ -3383,16 +3418,12 @@ Ya existe un grid con el mismo nombre.
 		Asunto: [SUBJECT], Mensaje: [MESSAGE]
 	</notification>
 	
-	<notification name="FriendOnline">
-		[NAME] está conectado
-	</notification>
-	
-	<notification name="FriendOffline">
-		[NAME] no está conectado
+	<notification name="FriendOnlineOffline">
+		[NAME] está [STATUS]
 	</notification>
 	
 	<notification name="AddSelfFriend">
-		No puedes añadirte a ti mismo como amigo.
+		Aunque seas muy simpático, no puedes añadirte a ti mismo como amigo.
 	</notification>
 	
 	<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
@@ -3434,8 +3465,9 @@ Por favor, vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	
 	<notification name="CapsKeyOn">
-		Tienes pulsada la tecla de bloqueo de mayúsculas, lo que influirá en cómo escribas la contraseña.
-Quizá quieras soltar esa tecla.
+		La tecla de bloqueo de mayúsculas está activada.
+Esto puede influir en tu contraseña.
+
 	</notification>
 	
 	<notification name="NotecardMissing">
@@ -3443,12 +3475,20 @@ Quizá quieras soltar esa tecla.
 	</notification>
 	
 	<notification name="NotecardNoPermissions">
-		No tienes permisos suficientes para ver la nota.
+		No tienes permisos para ver la nota.
 	</notification>
 	
 	<notification name="RezItemNoPermissions">
 		No tienes permisos suficientes para rezear el objeto.
 	</notification>
+
+	<notification name="IMAcrossParentEstates">
+		Incapaz de enviar MI a través de estados matrices.
+	</notification>
+
+	<notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates">
+		Incapaz de transferir inventario a través de estados matrices.
+	</notification>
 	
 	<notification name="UnableToLoadNotecard">
 		No se puede cargar la nota.
@@ -3503,7 +3543,7 @@ Por favor, elige sólo uno.
 	</notification>
 	
 	<notification name="ObjectNotForSale">
-		El objeto no aparece como puesto a la venta.
+		Este objeto no está a la venta.
 	</notification>
 	
 	<notification name="EnteringGodMode">
@@ -3511,15 +3551,15 @@ Por favor, elige sólo uno.
 	</notification>
 	
 	<notification name="LeavingGodMode">
-		Saliendo del modo administrativo, nivel [LEVEL]
+		Saliendo ahora del modo administrativo, nivel [LEVEL]
 	</notification>
 	
 	<notification name="CopyFailed">
-		No se ha hecho la copia porque no tienes permiso para hacerla
+		No tienes permisos para copiar esto.
 	</notification>
 	
 	<notification name="InventoryAccepted">
-		[NAME] ha aceptado tu oferta del inventario.
+		[NAME] ha recibido tu oferta del inventario.
 	</notification>
 	
 	<notification name="InventoryDeclined">
@@ -5685,6 +5725,15 @@ porque la parcela está llena.
 		Los cambios no surtirán efecto hasta reiniciar [APP_NAME].
   </notification>
 
+	<!-- Alchemy Notifications-->
+	<notification name="RevokedMapRights" >
+		Tus privilegios para encontrar a [NAME] en el mapa han sido revocados.
+	</notification>
+  
+	<notification name="GrantedMapRights">
+		[NAME] te ha concedido permisos para ubicarlo/a en el mapa.
+	</notification>
+
 <!-- Singu TODO: Migrate our special notifications to here -->	
 	<notification name="AntiSpamBlock">
 		AntiSpam: [SOURCE] ha sido bloqueado por espamear [TYPE]s [AMOUNT] veces en [TIME] segundos.
@@ -5704,6 +5753,11 @@ porque la parcela está llena.
 ¿Deseas habilitar anunciar claves a los objetos en el sim?
 		<usetemplate name="yesnocancelbuttons" yestext="Si" notext="No" canceltext="No, ¡no volver a preguntar!"/>
 	</notification>
+
+	<notification name="RezRestoreToWorld">
+		El objeto que intentas restaurar en el mundo es no copiable, si no tienes derechos de construcción en las coordenadas &lt;0, 0, 0&gt; ¡perderás dicho objeto!
+		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de restaurar en el mundo objetos no copiables" name="okcancelignore" notext="¡No Rezear!" yestext="¿Proceder?"/>
+	</notification>
 	
 	<notification name="WavefrontExportPartial">
 		Incapaz de incluir [FAILED] de un total de [TOTAL] objetos debido a no tener permisos suficientes.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
index 145c4179e..5ac987f50 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
@@ -7,7 +7,9 @@
 [PAYMENTINFO]
 [AGEVERIFICATION]
 			</string>
-			<flyout_button label="Copiar:" tool_tip="Copyiar key al portapapeles" name="copy_flyout"/>
+			<flyout_button label="Copiar:" tool_tip="Copiar key al portapapeles, presiona la flecha para otras opciones de copia" name="copy_flyout">
+				<flyout_button_item label="Copiar SLURL" name="copy_slurl_item"/>
+			</flyout_button>
 			<name_editor name="avatar_key"/>
 			<button name="web_profile" label="Perfil Web"/>
 			<text name="Name:" >
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_bulk_ban.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_bulk_ban.xml
index a035837d1..e8e67bd87 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_bulk_ban.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_bulk_ban.xml
@@ -4,10 +4,30 @@
         (cargando...)
     </panel.string>
     <panel.string name="ban_selection_too_large">
-        Prohibiciones de Grupo no enviadas: Demasiados residentes seleccionados. La Prohibición de Grupo está limitada a 100 residentes por requerimiento.
+        Prohibición de Grupo no enviada: Demasiados residentes seleccionados. La Prohibición de Grupo está limitada a 100 residentes por requerimiento.
     </panel.string>
-    <panel.string name="already_banned">
-        Invitación al Grupo no enviada: el residente '[RESIDENT]' se encuentra prohibido.
+    <panel.string name="ban_not_permitted">
+        Prohibición de Grupo no enviada: No tienes la capacidad "Administrar lista de prohibición".
+    </panel.string>
+    <panel.string name="ban_limit_fail">
+        Prohibición de Grupo no enviada: Tu grupo ha alcanzado el límite de registros de prohibiciones.
+    </panel.string>
+    <panel.string name="partial_ban">
+        Algunas prohibiciones en el grupo no han sido enviadas:
+[REASONS]
+    </panel.string>
+    <panel.string name="ban_failed">
+        Prohibiciones de Grupo no enviadas: 
+[REASONS]
+    </panel.string>
+    <panel.string name="residents_already_banned">
+        - Los siguientes residentes ya se encuentran prohibidos: [RESIDENTS].
+    </panel.string>
+    <panel.string name="ban_limit_reached">
+        - Límite de prohibiciones alcanzado, los siguientes agentes no fueron prohibidos: [RESIDENTS].
+    </panel.string>
+    <panel.string name="cant_ban_yourself">
+        No puedes prohibirte a ti mismo del grupo.
     </panel.string>
     <text name="help_text">
         Puedes seleccionar múltiples residentesYou can select multiple Residents to
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups.xml
index 219970d59..34c07a626 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
 	<text name="groupdesc">
 		Tu grupo activo se muestra en Itálica.
 	</text>
-	<text name="groupcount">
-		Perteneces a [COUNT] grupos (de un máximo de [MAX]).
+	<text name="groupcount" width="320">
+		Perteneces a [COUNT] grupos (de un máximo de [MAX], cupo restante [LEFT]).
 	</text>
 	<button label="MI/Llamar" name="IM" tool_tip="Abrir sesión de Mensajes Instantáneos"/>
 	<button label="Info" name="Info"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups_horiz.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups_horiz.xml
index 5a1e1c9e6..d9a427927 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups_horiz.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups_horiz.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 		Tus grupos activos se muestran en Itálica.
 	</text>
 	<text name="groupcount">
-		Perteneces a [COUNT] grupos (de un máximo de [MAX]).
+		Perteneces a [COUNT] grupos (de un máximo de [MAX], cupo restante [LEFT]).
 	</text>
 	<button label="IM/Llamar" name="IM" tool_tip="Abrir sesión de Mensaje Instantáneo" width="85"/>
 	<button label="Información" name="Info" left_delta="87" width="85"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
index f555aa4d7..dc29ebf6d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
@@ -68,6 +68,13 @@
 			<check_box label="Mostrar barra de chat local en ventana flotante (Requiere reiniciar)" tool_tip="Mostrar o no la barra de entrada de texto inferior en la barra flotante de chat." name="show_local_chat_floater_bar"/>
 			<check_box label="Usar botones horizontales para la ventana de contactos (Requiere Reiniciar)" tool_tip="Habilitado, los botones en los paneles de Amigos y Grupos se colocarán en la parte inferior del panel, ordendados horizontalmente, en vez de verticales a la derecha." name="horiz_butt"/>
 			<text name="namesystems_text_box">Formato de nombres en las listas de:</text>
+			<text name="chat_tabs_namesystem_text_box">Pestañas de Chat:</text>
+				<combo_box name="chat_tabs_namesystem_combobox" width="230">
+					<combo_item name="Old Names">Nombres Antiguos</combo_item>
+					<combo_item name="Display Names (with Username)">Nombre a Mostrar (c/Nombre de Usuario)</combo_item>
+					<combo_item name="Display Names only">Solamente Nombre a Mostrar</combo_item>
+					<combo_item name="Old Names (with Display Names)">Nombres Antiguos  (c/Nombre a Mostrar)</combo_item>
+				</combo_box>
 			<text name="friends_namesystem_text_box">Amigos:</text>
 				<combo_box name="friends_namesystem_combobox" width="230">
 					<combo_item name="Old Names">Nombres Antiguos</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
index e00053d5d..381e30f4e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
   <button label="" name="pf_dirty" tool_tip="Los Objectos que se mueven pueden no tener un comportamiento correcto en esta región hasta que se haga un rebake de la misma."/>
   <button label="" name="pf_disabled" tool_tip="El Pathfinding Dinámico no está habilitado en esta región."/>
 	<button name="buyland" tool_tip="Comprar esta parcela" />
-	<line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar en Second Life"/>
-	<button name="search_btn" tool_tip="Buscar en Second Life"/>
+	<line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar"/>
+	<button name="search_btn" tool_tip="Buscar"/>
 	<string name="packet_loss_tooltip">
 		Paquetes Perdidos
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
index 6ee54d5e4..c2b5aefc9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
@@ -231,6 +231,9 @@
 		<layout_panel name="panel13">
 			<button label="Inventario" name="inventory_btn" tool_tip="Tus items. (Ctrl-I)"/>
 		</layout_panel>
+		<layout_panel name="panelavatar" >
+			<button label="Avatares Predeterminados" iname="avatar_btn"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="paneloutfit">
 			<button label="Hacer Vestuario" name="make_outfit_btn"/>
 		</layout_panel>
@@ -246,8 +249,13 @@
 		<layout_panel name="panelpreferences">
 			<button label="Preferencias" name="preferences_btn" tool_tip="Ctrl-P"/>
 		</layout_panel>
+		<layout_panel name="paneljoystick">
+			<button label="Joystick" name="joystick_btn"/>
+			<button label="" name="enable_joystick" tool_tip="Activar/Desactivar controles de Joystick"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="panelautoreplace">
-			<button label="Reemplazo Automático" name="auto_replace_btn"/>
+			<button label="Reemp. Automático" name="auto_replace_btn"/>
+			<button label="" name="enable_autoreplace" tool_tip="Activa/Desactiva el Reemplazo Automático"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="paneldisplayname">
 			<button label="Nombre a Mostrar" name="display_name_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index c316f001b..ad8d42096 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -1392,7 +1392,7 @@ integer llScriptDanger(vector pos)
 Returns TRUE if pos is over public land, sandbox land, land that doesn&apos;t allow everyone to edit and build, or land that doesn&apos;t allow outside scripts
 	</string>
 	<string name="LSLTipText_llDialog">
-llDialog(key avatar, string message, list buttons, integer chat_channel
+llDialog(key avatar, string message, list buttons, integer chat_channel)
 Shows a dialog box on the avatar&apos;s screen with a message and up to 12 buttons.
 If a button is pressed, the avatar says the text of the button label on chat_channel.
 	</string>
@@ -1761,7 +1761,7 @@ integer llGetRegionAgentCount()
 Returns the number of avatars in the region
 	</string>
 	<string name="LSLTipText_llTextBox">
-llTextBox(key avatar, string message, integer chat_channel
+llTextBox(key avatar, string message, integer chat_channel)
 Shows a dialog box on the avatar&apos;s screen with the message.
 It contains a text box for input, and if entered that text is chatted on chat_channel.
 	</string>
@@ -3390,6 +3390,13 @@ Where tag = tag string to match.  Removes bot's matching the tag.
 	<!-- panel contents -->
 	<string name="PanelContentsNewScript">Nuevo Script</string>
 
+	<!-- Mute -->
+	<string name="MuteByName">(Por nombre)</string>
+	<string name="MuteAgent">(Residente)</string>
+	<string name="MuteObject">(Objeto)</string>
+	<string name="MuteGroup">(Grupo)</string>
+	<string name="MuteExternal">(Externo)</string>
+
 	<!-- Region/Estate Covenant -->
 	<string name="RegionNoCovenant">No hay un Convenio provisto para este Estado.</string>
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">No hay un Convenio provisto para este Estado. El terreno de este Estado está siendo vendido por el propietario del Estado, no por Linden Lab. Por favor, contacta al propietario del Estado para más detalles.</string>
@@ -3503,10 +3510,6 @@ Si este mensaje persiste, reinicia el equipo y vuelve a intentarlo.
 Si persiste, puede que tengas que desinstalar completamente [APP_NAME] y volver a instalarlo.
 	</string>
 	
-	<string name="MBRequiresAltiVec">
-		[APP_NAME] requiere un procesador con AltiVec (G4 o posterior).
-	</string>
-	
 	<string name="MBAlreadyRunning">
 		[APP_NAME] ya está siendo ejecutado.
 Revisa tu barra de tareas y busca copia minimizada del programa.
@@ -4134,6 +4137,9 @@ Si continuas recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="RightClick">Click Derecho</string>
 	<string name="PowerUser4">Destruir Objetos - Borra en forma inmediata y permanente un objeto, cuando no tienes paciencia para esperar la respuesta del servidor.</string>
 	<string name="PowerUser5">Explotar Objetos - Convierte un objeto Físico en temporal y desenlaza sus partes.</string>
+	<string name="OnlineStatus">Conectado</string>
+  <string name="OfflineStatus">Desconectado</string>
+
 
 	<!-- voice calls -->