diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
index ac2c75570..3036708e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
@@ -126,27 +126,38 @@ Puedes usar los siguientes comodines para personalizar tus respuestas: #n para n
#d para su nombre mostrado, #r para SLURL a tu ubicación, #i para tu tiempo ausente, en minutos.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Respuesta en Modo Ocupado:
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Respuesta en Modo Ocupado:
+
+
+
+
+
+
@@ -172,6 +183,7 @@ Puedes usar los siguientes comodines para personalizar tus respuestas: #n para n
+
Excepto de :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
index 274f832e6..9814284e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
@@ -4,12 +4,14 @@
Volumen:
- Preferencias de Streaming:
+ Preferencias
+ de Streaming:
- Preferencias de Audio:
+ Preferencias
+ de Audio:
-
+
Filtro de Medios
Apagado
@@ -18,12 +20,12 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml
index c9cb19276..35232d997 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml
@@ -1,20 +1,14 @@
-
- Mi Estado en Línea:
-
-
-
- Opciones de MI:
-
-
- Iniciar sesión para cambiar
-
-
-
-
-
-
+ Mi Estado en Línea:
+
+ Opciones de MI:
+ Iniciar sesión para cambiar
+
+
+
+
+
Conferencias entrantes:
@@ -22,20 +16,15 @@
Solo Amigos
Bloquear
-
-
-
-
- Opciones de Registro:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Opciones de Registro:
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_voice.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_voice.xml
index e4e3d4927..554aaa693 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_voice.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_voice.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
-
+
Escuchar chat de voz desde la posición de la cámara.