update and fix all spanish translations files

This commit is contained in:
Damian Zhaoying
2013-04-26 20:03:28 -03:00
parent 570c857128
commit d2acf3c6a1
40 changed files with 2520 additions and 1015 deletions

View File

@@ -13,26 +13,26 @@
<check_box label="Zoom" name="radio zoom"/>
<check_box label="Órbita (Ctrl)" name="radio orbit"/>
<check_box label="Panorámica (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/>
<check_box label="Panorámica (Ctrl-Mayús)" name="radio pan"/>
<!-- Move panel -->
<check_box label="Mover" name="radio move"/>
<check_box label="Elevar (Ctrl)" name="radio lift"/>
<check_box label="Rotar (Ctrl-Shift)" name="radio spin"/>
<check_box label="Rotar (Ctrl-Mayús)" name="radio spin"/>
<!-- Edit panel -->
<check_box label="Posición" name="radio position"/>
<check_box label="Girar (Ctrl)" name="radio rotate"/>
<check_box label="Estirar (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/>
<check_box label="Estirar (Ctrl-Mayús)" name="radio stretch"/>
<check_box label="Elegir Cara" name="radio select face"/>
<check_box label="Alinear (Ctrl-A)" name="radio align"/>
<check_box label="Editar partes enlazadas" name="checkbox edit linked parts"/>
<text name="text ruler mode">
Regla:
</text>
<combo_box name="combobox grid mode">
<combo_item name="World" value="World">
<combo_box name="combobox grid mode" left_delta="35">
<combo_item name="World">
Mundo
</combo_item>
<combo_item name="Local">
@@ -44,8 +44,8 @@
</combo_box>
<check_box label="Estirar ambos lados" name="checkbox uniform"/>
<check_box label="Estirar Texturas" name="checkbox stretch textures"/>
<check_box label="Limitar dist. Arrastre" name="checkbox limit drag distance"/>
<check_box label="Editar Ejes Raíz" name="checkbox actual root"/>
<check_box label="Limitar Dist. Arrastre" name="checkbox limit drag distance"/>
<check_box label="Editar Ejes en Raíz" name="checkbox actual root"/>
<check_box label="Mostrar Resaltado" name="checkbox show highlight"/>
<check_box label="Usar Cuadrícula" name="checkbox snap to grid"/>
<button label="Opciones..." label_selected="Opciones..." name="Options..."/>
@@ -154,8 +154,12 @@
Transferir
</string>
<button label="Transferir..." label_selected="Transferir..." name="button deed" tool_tip="Los objetos compartidos por el grupo pueden ser transferidos por un oficial del grupo."/>
<check_box label="Permitir que cualquiera lo mueva" name="checkbox allow everyone move"/>
<check_box label="Permitir a cualquiera copiarlo" name="checkbox allow everyone copy"/>
<text name="text anyone can">
Cualquiera puede:
</text>
<check_box label="Moverlo" name="checkbox allow everyone move"/>
<check_box label="Copiarlo" name="checkbox allow everyone copy"/>
<check_box name="checkbox allow export" label="Exportarlo"/>
<check_box label="Mostrar en la Búsqueda" name="search_check" tool_tip="Permitir que este objeto aparezca en los resultados de la búsqueda"/>
<check_box label="En Venta" name="checkbox for sale"/>
<text name="Cost">
@@ -177,13 +181,12 @@
</text>
<check_box label="Modificarlo" name="checkbox next owner can modify"/>
<check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy"/>
<check_box label="Revenderlo/Darlo" name="checkbox next owner can transfer"/>
<check_box label="Transferirlo" name="checkbox next owner can transfer"/>
<text name="label click action">
Al pulsarlo con botón izquierdo:
</text>
<combo_box name="clickaction">
<!-- Do not reorder these items, the index numbers are
used internally. JC -->
<!-- Do not reorder these items, the index numbers are used internally. JC -->
<combo_item name="Touch/grab(default)">
Tocar/Agarrar (Por Defecto)
</combo_item>
@@ -210,9 +213,6 @@
<text name="B:">
B:
</text>
<text name="O:">
O;
</text>
<text name="G:">
G:
</text>
@@ -225,13 +225,13 @@
<text name="F:">
F:
</text>
<!-- ======================== -->
<!-- ======================= -->
<panel name="pathfinding_attrs_panel">
<text name="pathfinding_attributes_label">
Atributos de Pathfinding:
</text>
<text name="pathfinding_attributes_value">
Test
Prueba
</text>
</panel>
<string name="text modify info 1">
@@ -529,7 +529,7 @@
<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="Pulsa para escoger una proyección de imagen (sólo tiene efecto con el renderizado diferido activado"/>
<spinner label="Intensidad" name="Light Intensity" label_width="55"/>
<spinner label="CDV" name="Light FOV"/>
<spinner label="FOV" name="Light FOV"/>
<spinner label="Radio" name="Light Radius" label_width="55"/>
<spinner label="Visión" name="Light Focus"/>
<spinner label="Atenuación" name="Light Falloff" label_width="55"/>