Translation updates

This commit is contained in:
Lirusaito
2013-04-23 09:23:23 -04:00
parent 1f58d1250f
commit c7a9bd0f4f
5 changed files with 74 additions and 85 deletions

View File

@@ -1,16 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construire"> <floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construire">
<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Mise au point"/>
<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Déplacer"/> <!-- Main floater tabs -->
<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifier"/>
<button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Créer"/> <button name="button focus" tool_tip="Mise au point"/>
<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terrain"/> <button name="button move" tool_tip="Déplacer"/>
<button name="button edit" tool_tip="Modifier"/>
<button name="button create" tool_tip="Créer"/>
<button name="button land" tool_tip="Terrain"/>
<!-- Focus panel -->
<check_box label="Zoom" name="radio zoom"/> <check_box label="Zoom" name="radio zoom"/>
<check_box label="Orbite (Ctrl)" name="radio orbit"/> <check_box label="Orbite (Ctrl)" name="radio orbit"/>
<check_box label="Panoramique (Ctrl-Maj)" name="radio pan"/> <check_box label="Panoramique (Ctrl-Maj)" name="radio pan"/>
<!-- Move panel -->
<check_box label="Déplacer" name="radio move"/> <check_box label="Déplacer" name="radio move"/>
<check_box label="Orbite (Ctrl)" name="radio lift"/> <check_box label="Orbite (Ctrl)" name="radio lift"/>
<check_box label="Faire tourner (Ctrl-Maj)" name="radio spin"/> <check_box label="Faire tourner (Ctrl-Maj)" name="radio spin"/>
<!-- Edit panel -->
<check_box label="Positionner" name="radio position"/> <check_box label="Positionner" name="radio position"/>
<check_box label="Pivoter (Ctrl)" name="radio rotate"/> <check_box label="Pivoter (Ctrl)" name="radio rotate"/>
<check_box label="Étirer (Ctrl-Maj)" name="radio stretch"/> <check_box label="Étirer (Ctrl-Maj)" name="radio stretch"/>
@@ -32,11 +43,20 @@
</combo_box> </combo_box>
<check_box label="Étirer les deux côtés" name="checkbox uniform"/> <check_box label="Étirer les deux côtés" name="checkbox uniform"/>
<check_box label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/> <check_box label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/>
<check_box label="Utiliser la grille" name="checkbox snap to grid"/> <check_box label="Limiter le 'drag distance'" name="checkbox limit drag distance"/>
<check_box label="Editer l'axe sur le 'Root'" name="checkbox actual root"/>
<check_box label="Montrer les ojb. invisibles" name="checkbox show highlight"/>
<check_box label="Grille" name="checkbox snap to grid"/>
<button label="Options" label_selected="Options" name="Options"/> <button label="Options" label_selected="Options" name="Options"/>
<!-- Help text -->
<text name="text status"> <text name="text status">
Glissez pour déplacer, Maj-glissez pour copier. Glissez pour déplacer, Maj-glissez pour copier.
</text> </text>
<!-- Create panel -->
<button name="ToolCube" tool_tip="Cube"/> <button name="ToolCube" tool_tip="Cube"/>
<button name="ToolPrism" tool_tip="Prisme droit"/> <button name="ToolPrism" tool_tip="Prisme droit"/>
<button name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/> <button name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/>
@@ -56,6 +76,9 @@
<check_box label="Copier la sélection" name="checkbox copy selection"/> <check_box label="Copier la sélection" name="checkbox copy selection"/>
<check_box label="Centrer" name="checkbox copy centers"/> <check_box label="Centrer" name="checkbox copy centers"/>
<check_box label="Pivoter" name="checkbox copy rotates"/> <check_box label="Pivoter" name="checkbox copy rotates"/>
<!-- Land panel -->
<check_box label="Sélectionner le terrain" name="radio select land"/> <check_box label="Sélectionner le terrain" name="radio select land"/>
<check_box label="Aplatir" name="radio flatten"/> <check_box label="Aplatir" name="radio flatten"/>
<check_box label="Élever" name="radio raise"/> <check_box label="Élever" name="radio raise"/>
@@ -73,12 +96,12 @@
<text name="Strength:"> <text name="Strength:">
Force Force
</text> </text>
<text name="obj_count">
Objets sélectionnés : [COUNT]
</text>
<text name="prim_count"> <text name="prim_count">
Prims : [COUNT] Prims : [COUNT]
</text> </text>
<!-- Sub-tabs -->
<tab_container name="Object Info Tabs"> <tab_container name="Object Info Tabs">
<panel label="Général" name="General"> <panel label="Général" name="General">
<text name="Name:"> <text name="Name:">
@@ -97,15 +120,10 @@
<text name="Owner:"> <text name="Owner:">
Propriétaire : Propriétaire :
</text> </text>
<button label="Profil" label_selected="Profil" name="button last owner profile"/> <button label="Profil" label_selected="Profil" name="button last owner profile"/>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false" <text name="Last Owner:">
bottom_delta="-20" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" left="10"
mouse_opaque="true" name="Last Owner:" v_pad="0" width="78">
Dernier Proprio : Dernier Proprio :
</text> </text>
<text name="Owner Name"> <text name="Owner Name">
Thrax Linden Thrax Linden
</text> </text>
@@ -124,7 +142,7 @@
<text name="perm_modify"> <text name="perm_modify">
Vous pouvez modifier cet objet. Vous pouvez modifier cet objet.
</text> </text>
<check_box label="Partager avec le groupe" name="checkbox share with group" tool_tip="Autorise tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d&apos;abord cliquer sur Transférer."/> <check_box label="Partager avec le groupe" name="checkbox share with group" tool_tip="Autorise tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Transférer."/>
<string name="text deed continued"> <string name="text deed continued">
Transférer Transférer
</string> </string>
@@ -132,12 +150,14 @@
Transférer Transférer
</string> </string>
<button label="Céder" label_selected="Céder" name="button deed" tool_tip="Les objets partagés par un groupe peuvent être cédés par un officier."/> <button label="Céder" label_selected="Céder" name="button deed" tool_tip="Les objets partagés par un groupe peuvent être cédés par un officier."/>
<check_box label="Autoriser tout le monde à déplacer" name="checkbox allow everyone move"/> <text name="text anyone can">Tout le monde peux:</text>
<check_box label="Autoriser tout le monde à copier" name="checkbox allow everyone copy"/> <check_box label="Déplacer" name="checkbox allow everyone move"/>
<check_box label="Afficher dans la recherche" name="search_check" tool_tip="Affiche l&apos;objet dans les résultats de recherche"/> <check_box label="Copier" name="checkbox allow everyone copy"/>
<check_box name="checkbox allow export" label="Exporter"/>
<check_box label="Afficher dans la recherche" name="search_check" tool_tip="Affiche l'objet dans les résultats de recherche"/>
<check_box label="À vendre" name="checkbox for sale"/> <check_box label="À vendre" name="checkbox for sale"/>
<text name="Cost"> <text name="Cost">
Prix : [CURRENCY] Prix : [CURRENCY]
</text> </text>
<radio_group name="sale type"> <radio_group name="sale type">
<radio_item name="Original"> <radio_item name="Original">
@@ -151,26 +171,26 @@
</radio_item> </radio_item>
</radio_group> </radio_group>
<text name="Next owner can:"> <text name="Next owner can:">
Le prochain propriétaire pourra : Le prochain propriétaire pourra :
</text> </text>
<check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/> <check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/>
<check_box label="Copier" left_delta="66" name="checkbox next owner can copy"/> <check_box label="Copier" left_delta="66" name="checkbox next owner can copy"/>
<check_box label="Revendre/Donner" name="checkbox next owner can transfer"/> <check_box label="Revendre/Donner" name="checkbox next owner can transfer"/>
<text name="label click action"> <text name="label click action">
Action du clic-gauche : Action du clic-gauche :
</text> </text>
<combo_box name="clickaction" width="178"> <combo_box name="clickaction" width="178">
<combo_item name="Touch/grab(default)"> <combo_item name="Touch/grab(default)">
Toucher/attraper (défaut) Toucher/attraper (défaut)
</combo_item> </combo_item>
<combo_item name="Sitonobject"> <combo_item name="Sitonobject">
S&apos;asseoir sur l&apos;objet S'asseoir sur l'objet
</combo_item> </combo_item>
<combo_item name="Buyobject"> <combo_item name="Buyobject">
Acheter l&apos;objet Acheter l'objet
</combo_item> </combo_item>
<combo_item name="Payobject"> <combo_item name="Payobject">
Payer l&apos;objet Payer l'objet
</combo_item> </combo_item>
<combo_item name="Open"> <combo_item name="Open">
Ouvrir Ouvrir
@@ -183,24 +203,14 @@
</combo_item> </combo_item>
</combo_box> </combo_box>
<button bottom="-338" label="Copier la Clef" tool_tip="Copie la clef dans le presse-papier." width="80"/> <button bottom="-338" label="Copier la Clef" tool_tip="Copie la clef dans le presse-papier." width="80"/>
<text name="B:"> <panel name="pathfinding_attrs_panel">
B : <text name="pathfinding_attributes_label">
</text> Pathfinding :
<text name="O:"> </text>
O : <text name="pathfinding_attributes_value">
</text> Tester
<text name="G:"> </text>
G : </panel>
</text>
<text name="E:">
E :
</text>
<text name="N:">
N :
</text>
<text name="F:">
F :
</text>
<string name="text modify info 1"> <string name="text modify info 1">
Vous pouvez modifier cet objet. Vous pouvez modifier cet objet.
</string> </string>
@@ -217,13 +227,13 @@
Sélectionnez l'objet en entier. Sélectionnez l'objet en entier.
</string> </string>
<string name="Cost Default"> <string name="Cost Default">
Prix : [CURRENCY] Prix : [CURRENCY]
</string> </string>
<string name="Cost Total"> <string name="Cost Total">
Prix total : [CURRENCY] Prix total : [CURRENCY]
</string> </string>
<string name="Cost Per Unit"> <string name="Cost Per Unit">
Prix par : [CURRENCY] Prix par : [CURRENCY]
</string> </string>
<string name="Cost Mixed"> <string name="Cost Mixed">
Prix mixte Prix mixte
@@ -232,19 +242,12 @@
Vente mixte Vente mixte
</string> </string>
</panel> </panel>
<!-- Object sub-tab -->
<panel label="Objet" name="Object"> <panel label="Objet" name="Object">
<text name="select_single"> <button label="Lier" name="link_obj"/>
<button label="Delier" name="unlink_obj"/>
</text>
<text name="edit_object">
</text>
<button bottom="-26" follows="top|right" font="SansSerifSmall" halign="center"
height="18" label="Lier" left="10" mouse_opaque="true" name="link_obj" enabled="true"
tool_tip="" width="50" />
<button bottom_delta="0" follows="top|right" font="SansSerifSmall" halign="center"
height="18" label="Delier" left_delta="50" mouse_opaque="true" name="unlink_obj" enabled="true"
tool_tip="Unlinks linkset." width="50" />
<check_box label="Verrouillé" name="checkbox locked" tool_tip="Empêche l'objet d'être déplacé ou supprimé. Utile pendant la construction pour éviter les modifications involontaires."/> <check_box label="Verrouillé" name="checkbox locked" tool_tip="Empêche l'objet d'être déplacé ou supprimé. Utile pendant la construction pour éviter les modifications involontaires."/>
<check_box label="Physique" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Permet à l'objet d'être poussé et affecté par la gravité"/> <check_box label="Physique" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Permet à l'objet d'être poussé et affecté par la gravité"/>
<check_box label="Temporaire" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="L'objet est supprimé 2 mn après sa création."/> <check_box label="Temporaire" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="L'objet est supprimé 2 mn après sa création."/>
@@ -252,21 +255,12 @@
<text name="label position"> <text name="label position">
Position (mètres) Position (mètres)
</text> </text>
<spinner label="X" name="Pos X"/>
<spinner label="Y" name="Pos Y"/>
<spinner label="Z" name="Pos Z"/>
<text name="label size"> <text name="label size">
Taille (mètres) Taille (mètres)
</text> </text>
<spinner label="X" name="Scale X"/>
<spinner label="Y" name="Scale Y"/>
<spinner label="Z" name="Scale Z"/>
<text name="label rotation"> <text name="label rotation">
Rotation (degrés) Rotation (degrés)
</text> </text>
<spinner label="X" name="Rot X"/>
<spinner label="Y" name="Rot Y"/>
<spinner label="Z" name="Rot Z"/>
<text name="label material"> <text name="label material">
Matériau Matériau
</text> </text>
@@ -414,12 +408,15 @@
</combo_item> </combo_item>
</combo_box> </combo_box>
</panel> </panel>
<!-- Features sub-tab -->
<panel label="Attributs" name="Features"> <panel label="Attributs" name="Features">
<text name="select_single"> <text name="select_single">
Sélectionnez un prim pour modifier les attributs. Sélectionnez un prim pour modifier les attributs.
</text> </text>
<text name="edit_object"> <text name="edit_object">
Modifiez les attributs de l'objet : Modifiez les attributs de l'objet :
</text> </text>
<check_box label="Flexibilité" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Donne à l'objet de la souplesse sur l'axe des Z (côté client uniquement)."/> <check_box label="Flexibilité" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Donne à l'objet de la souplesse sur l'axe des Z (côté client uniquement)."/>
<spinner label="Souplesse" name="FlexNumSections"/> <spinner label="Souplesse" name="FlexNumSections"/>
@@ -539,9 +536,7 @@
<text name="tex scale"> <text name="tex scale">
Répétitions par face Répétitions par face
</text> </text>
<spinner label="Horizontal (U)" name="TexScaleU"/>
<check_box label="Inverser" name="checkbox flip s"/> <check_box label="Inverser" name="checkbox flip s"/>
<spinner label="Vertical (V)" name="TexScaleV"/>
<check_box label="Inverser" name="checkbox flip t"/> <check_box label="Inverser" name="checkbox flip t"/>
<text name="tex rotate"> <text name="tex rotate">
Rotation (degrés) Rotation (degrés)
@@ -561,21 +556,17 @@
<text name="tex offset"> <text name="tex offset">
Décalage Décalage
</text> </text>
<spinner label="Horizontal (U)" name="TexOffsetU"/>
<spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/>
<text name="textbox autofix"> <text name="textbox autofix">
Ajuster la texture du média Ajuster la texture du média
(chargement préalable) (chargement préalable)
</text> </text>
<button label="Ajuster" label_selected="Ajuster" left="140" name="button align" width="45"/> <button label="Ajuster" label_selected="Ajuster" left="140" name="button align" width="45"/>
<text name="textbox params">Paramètres</text> <text name="textbox params">Paramètres</text>
<button label="Copier" name="copytextures" tool_tip="Copie les paramètres de la texture dans le presse papier" width="55"/> <button label="Copier" name="copytextures" tool_tip="Copie les paramètres de la texture dans le presse papier" width="55"/>
<button label="Coller" name="pastetextures" tool_tip="Colle les paramètres de la texture du presse papier" width="55"/> <button label="Coller" name="pastetextures" tool_tip="Colle les paramètres de la texture du presse papier" width="55"/>
</panel> </panel>
<panel label="Contenu" name="Contents"> <panel label="Contenu" name="Contents">
<button label="Nouveau script" label_selected="Nouveau script" name="button new script"/> <button label="Nouveau script" label_selected="Nouveau script" name="button new script"/>
<button label="Permissions" name="button permissions"/>
</panel> </panel>
</tab_container> </tab_container>
<panel name="land info panel"> <panel name="land info panel">

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Vanity" name="ascvan"> <panel name="ascvan">
<tab_container label="Singularity Vanity" name="Ascent Vanity"> <tab_container name="Ascent Vanity">
<panel label="Principal" name="General"> <panel label="Principal" name="General">
<check_box label="Lorsque c'est possible, sauver le setting personnalisé par compte." tool_tip="Sauve le settings customis&#xE9; pour chaque alt." name="use_account_settings_check"/> <check_box label="Lorsque c'est possible, sauver le setting personnalisé par compte." tool_tip="Sauve le settings customis&#xE9; pour chaque alt." name="use_account_settings_check"/>
<check_box label="Masquer la barre de 'TP in progress'" tool_tip="Ceci permet de continuer des lire vos IMs durant le TP." name="disable_tp_screen_check"/> <check_box label="Masquer la barre de 'TP in progress'" tool_tip="Ceci permet de continuer des lire vos IMs durant le TP." name="disable_tp_screen_check"/>
@@ -46,13 +46,7 @@
<check_box name="color_linden_check" tool_tip="Color Linden Chat"/> <check_box name="color_linden_check" tool_tip="Color Linden Chat"/>
<check_box name="color_muted_check" tool_tip="Color Muted Chat"/> <check_box name="color_muted_check" tool_tip="Color Muted Chat"/>
</panel> </panel>
<panel label="Body Dyn. (Bouger les n&#xE9;n&#xE9;s)" name="Body Dynamics"> <panel label="Body Dyn.(Offset de l'avatar)" name="Body Dynamics">
<check_box label="Activer les &#x22;physics&#x22; des n&#xE9;n&#xE9;s voire du popotin des avatars ^^" name="EmBreastsToggle"/>
<slider name="EmeraldBoobMass" label="Masse :" />
<slider name="EmeraldBoobHardness" label="Rebond :"/>
<slider name="EmeraldBoobVelMax" label="V&#xE9;locit&#xE9; max :"/>
<slider name="EmeraldBoobFriction" label="Friction :"/>
<slider name="EmeraldBoobVelMin" label="V&#xE9;locit&#xE9; min :"/>
<text name="av_mod_textbox" follows="top">Modifier l'offset de l'avatar</text> <text name="av_mod_textbox" follows="top">Modifier l'offset de l'avatar</text>
<spinner label="X Modif." name="X Modifier"/> <spinner label="X Modif." name="X Modifier"/>
<spinner label="Y Modif." name="Y Modifier"/> <spinner label="Y Modif." name="Y Modifier"/>

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<text name="text_box">Bande passante max:</text> <text name="text_box">Bande passante max:</text>
<text name="text_box2">kbps (kilobits par seconde)</text> <text name="text_box2">kbps (kilobits par seconde)</text>
<text name="text_box3">Bande passante de la texture:</text> <text name="text_box3">Bande passante de la texture:</text>
<text name="text_box4">kbps (kilobits par seconde)</text>
<slider left_delta="150" name="tex_bandwidth" width="140"/> <slider left_delta="150" name="tex_bandwidth" width="140"/>
<text left_delta="146" name="text_box2">kbps (kilobits par seconde)</text> <text left_delta="146" name="text_box2">kbps (kilobits par seconde)</text>
<text name="use_http_for">Utiliser HTTP pour:</text> <text name="use_http_for">Utiliser HTTP pour:</text>

View File

@@ -7,6 +7,9 @@
<text name="text_box2"> <text name="text_box2">
kbps (kilobits por segundo) kbps (kilobits por segundo)
</text> </text>
<text name="text_box4">
kbps (kilobits por segundo)
</text>
<text name="cache_size_label_l"> <text name="cache_size_label_l">
Tamanho do Cachê de Disco: Tamanho do Cachê de Disco:
</text> </text>

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ usage() {
echo "Usage: repackage PLATFORM FILEIN.tar.bz2 [FILEOUT.tar.bz2] echo "Usage: repackage PLATFORM FILEIN.tar.bz2 [FILEOUT.tar.bz2]
Repackage an archive from llautobuild format into singularity format Repackage an archive from llautobuild format into singularity format
PLATTFORM can be one of windows, linux, linux64, mac. PLATFORM can be one of windows, linux, linux64, mac.
" "
exit 0 exit 0
} }