diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/panel_preferences_network.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/panel_preferences_network.xml
index af29ab41f..13344315e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/panel_preferences_network.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/panel_preferences_network.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
Maximum Bandwidth:
kbps (kilobits per second)
- Texture Bandwidth:
+ Texture Bandwidth:
kbps (kilobits per second)
Use HTTP for:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_network.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_network.xml
index 663b3759c..14ad9ce6e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_network.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_network.xml
@@ -1,44 +1,38 @@
-
- Bande passante maximale:
-
-
- kbps (kilobits par seconde)
-
-
- Taille de la mémoire cache:
-
-
- Mo
-
+ Bande passante max:
+ kbps (kilobits par seconde)
+ Bande passante de la texture:
+
+ kbps (kilobits par seconde)
+ Utiliser HTTP pour:
+
+
+ Taille du cache:
+ Mo
-
- Emplacement du cache:
-
+ Emplacement du cache:
-
-
- Proxy Http:
-
- aucun
- Socks
- Web
+ Proxy Http:
+
+ aucun
+ Socks
+ Web
-
- Hôte Socks 5:
-
-
- Authentification:
-
- aucune
- Nom/Mot de passe
+
+ Hôte Socks 5:
+
+
+ Authentification:
+
+ aucune
+ Nom/Mot de passe
- Nom:
-
- Mot de Passe:
-
+ Nom:
+
+ Mot de Passe:
+