diff --git a/indra/newview/llviewermessage.cpp b/indra/newview/llviewermessage.cpp
index 2a09ccbd7..b55f28c82 100644
--- a/indra/newview/llviewermessage.cpp
+++ b/indra/newview/llviewermessage.cpp
@@ -4007,7 +4007,7 @@ void process_chat_from_simulator(LLMessageSystem *msg, void **user_data)
 				break;
 			default:
 				LL_WARNS("Messaging") << "Unknown type " << chat.mChatType << " in chat!" << LL_ENDL;
-				verb = " say, ";
+				verb = ": ";
 				break;
 			}