diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
index 174d0e581..462aaa6bc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
@@ -626,6 +626,56 @@ una nueva y vistiéndotela.
 				<button name="Revert" label="Restablecer" label_selected="Restablecer"/>
 		</panel>
 		<!-- =========================== -->
+		<panel label="Universal" name="Universal" height="481" left="102" bottom="-462" width="389">
+			<text name="title">
+				[DESC]
+			</text>
+			<text name="title_no_modify">
+				[DESC]: no modificable
+			</text>
+			<text name="title_loading">
+				[DESC]: cargando...
+			</text>
+			<text name="title_not_worn">
+				[DESC]: no llevas
+			</text>
+			<text name="path">
+				Situado en [PATH]
+			</text>
+			<tab_container name="layer_tabs"/>
+			<text name="not worn instructions">
+				Ponte una nueva Capa Universal arrastrándola desde tu 
+inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando 
+una nueva y vistiéndotela.
+			</text>
+			<text name="no modify instructions">
+				No tienes permiso para modificar este item.
+			</text>
+            <text name="Item Action Label"  right="107">
+                Universal:
+            </text>
+			<texture_picker label="Tatuaje Cabeza" name="Head Universal Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Superior" name="Upper Universal Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Inferior" name="Lower Universal Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Falda" name="Skirt Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Pelo" name="Hair Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Ojos" name="Eyes Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Brazo Izq" name="Left Arm Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Pierna Izq" name="Left Leg Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Aux1" name="Aux1 Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Aux2" name="Aux2 Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<texture_picker label="Tatuaje Aux3" name="Aux3 Tattoo" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+			<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para Seleccionar un color"/>
+			<button name="Create New" label="Crear Nueva Capa Universal" label_selected="Crear Nueva Capa Universal" width="174"/>
+			<button name="Take Off" label="Quitarse"/>
+			<button name="New Layer" label="Nueva Capa"/>
+			<button name="Arrow Left" label="◀️◀️" tool_tip="Mover a capa interior."/>
+			<button name="Arrow Right" label="▶️▶️" tool_tip="Mover a capa exterior."/>
+			<button name="Save" label="Guardar" left="113"/>
+			<button name="Save As" label="Guardar Como..." left="202" width="96"/>
+			<button name="Revert" label="Restablecer"/>
+		</panel>
+		<!-- =========================== -->
 		<panel label="Física" name="Physics">
 			<button label="Reb. Vientre" label_selected="Reb. Vientre" name="Belly Bounce" tool_tip="Rebote del vientre."/>
 			<button label="Reb. Senos" label_selected="Reb. Senos" name="Breast Bounce" tool_tip="Rebote de los senos."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml
index fc6edf9e3..f6cc35497 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml
@@ -123,6 +123,7 @@
 				<menu_item_call label="Nueva Ropa Interior" name="New Underpants"/>
 				<menu_item_call label="Nuevo Tatuaje" name="New Tattoo"/>
 				<menu_item_call label="Nueva Capa Alfa" name="New Alpha"/>
+				<menu_item_call label="Nueva Capa Universal" name="New Universal"/>
 				<menu_item_call label="Nueva Física" name="New Physics"/>
 			</menu>
 			<menu label="Partes de Cuerpo Nuevas" name="New Body Parts">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
index b2bec23dd..574795dbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 
   	<tab_container name="actions_tab_container">
 		<panel label="Inventario" name="server_tab">
-      <filter_editor label="Escribe aquí para buscar" name="inventory search editor"/>
+			<filter_editor label="Escribe aquí para buscar" name="inventory search editor"/>
 		</panel>
 		<panel label="Computador" name="local_tab">
 			<!-- tag: vaa emerald local_asset_browser [begin] -->
@@ -42,5 +42,10 @@
 			</scroll_list>
 			<!-- tag: vaa emerald local_asset_browser [end] -->
 		</panel>
+		<panel label="Bake" name="bake">
+			<scroll_list name="l_bake_use_texture_combo_box" tool_tip="Selecciona la textura Bake">
+				<scroll_list.column name="type" label="Tipo"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 8f106d271..fb2a758fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
 				Grupo:
 			</text>
       <name_box initial_value="Cargando..." name="Group Name Proxy"/>
-			<button label="Definir" label_selected="Definir..." name="button set group" width="48"/>
+			<button label="Definir" label_selected="Definir..." name="button set group" left_delta="128" width="48"/>
 			<text name="Permissions:">
 				Permisos:
 			</text>
@@ -163,7 +163,7 @@
 			</text>
 			<check_box label="Moverlo" name="checkbox allow everyone move"/>
 			<check_box label="Copiarlo" name="checkbox allow everyone copy"/>
-			<check_box name="checkbox allow export" label="Exportarlo"/>			
+			<check_box label="Exportarlo" name="checkbox allow export"/>			
 			<check_box label="Mostrar en la Búsqueda" name="search_check" tool_tip="Permitir que este objeto aparezca en los resultados de la búsqueda"/>
 			<check_box label="En Venta" name="checkbox for sale"/>
 			<text name="Cost">
@@ -184,13 +184,13 @@
 			<text name="Next owner can:">
 				El próximo propietario puede:
 			</text>
-			<check_box label="Modificarlo" name="checkbox next owner can modify"/>
-			<check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy"/>
-			<check_box label="Transferirlo" name="checkbox next owner can transfer"/>
-			<text name="label click action">
+			<check_box label="Modificarlo" name="checkbox next owner can modify" />
+			<check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy" left_delta="82"/>
+			<check_box label="Transferirlo" name="checkbox next owner can transfer" left_delta="76"/>
+			<text name="label click action" width="160">
 				Al pulsarlo con botón izquierdo:
 			</text>
-			<combo_box name="clickaction">
+			<combo_box name="clickaction" left="8" width="160">
 			     <!-- Do not reorder these items, the index numbers are used internally. JC -->
 				<combo_item name="Touch/grab(default)">
 					Tocar/Agarrar (Por Defecto)
@@ -237,7 +237,7 @@
 				<text name="pathfinding_attributes_label">
 					Atributos de Pathfinding:
 				</text>
-				<text name="pathfinding_attributes_value">
+				<text name="pathfinding_attributes_value" left_delta="140">
 					Prueba
 				</text>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
index 2992075de..f1374db82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
@@ -37,7 +37,8 @@
 		<menu_item_call name="New Undershirt" label="Camiseta nueva"/>
 		<menu_item_call name="New Underpants" label="Ropa Interior nueva"/>
 		<menu_item_call name="New Tattoo" label="Tatuaje nuevo"/>
-		<menu_item_call name="New Alpha" label="Alfa nueva"/>
+		<menu_item_call name="New Alpha" label="Capa Alfa nueva"/>
+		<menu_item_call name="New Universal" label="Capa Universal Nueva"/>
 		<menu_item_call name="New Physics" label="Física nueva"/>
 	</menu>
 	<menu name="New Body Parts" label="Partes de Cuerpo Nuevas">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
index b1cc5e6b3..46a968658 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
@@ -21,17 +21,15 @@
 			<text name="label">
 				Nacido:
 			</text>
-			<line_editor name="born"/>
 			<text name="label2">
 				Cuenta:
 			</text>
-			<view_border name="acct_border"/>
 			<text name="acct"/>
 			<text name="partner_label" tool_tip="Compañera/o en Second Life. Para más información ver www.secondlife.com/partner">
 				Compañera/o:
 			</text>
 			<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
-			<name_editor name="partner_edit" left_delta="-99"/>
+			<name_editor name="partner_edit"/>
 			<text name="Photo:">
 				Foto:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 096a10d8f..7dd5ec158 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -3229,6 +3229,9 @@ Where tag = tag string to match.  Removes bot's matching the tag.
 	<string name="AvatarSetNotBusy">No Ocupado</string>
 	<string name="AvatarSetBusy">Ocupado</string>
 
+	<!-- Wearable List-->
+	<string name="NewWearable">Nueva/o [WEARABLE_ITEM]</string>
+  
 	<!-- Wearable Types -->
 	<string name="shape">Forma</string>
 	<string name="skin">Piel</string>
@@ -3245,12 +3248,13 @@ Where tag = tag string to match.  Removes bot's matching the tag.
 	<string name="skirt">Falda</string>
 	<string name="alpha">Alfa</string>
 	<string name="tattoo">Tatuaje</string>
-  <string name="physics">Física</string>
-  <string name="invalid">inválido</string>
-  <string name="unknown">desconocido</string>
-  <string name="none">ninguno</string>
+	<string name="universal">Universal</string>	
+	<string name="physics">Física</string>
+	<string name="invalid">inválido</string>
+	<string name="unknown">Desconocido</string>
+	<string name="none">ninguno</string>
 
-  <!-- Not Worn Wearable Types -->
+	<!-- Not Worn Wearable Types -->
 	<string name="shirt_not_worn">Camisa no puesta</string>
 	<string name="pants_not_worn">Pantalones no puestos</string>
 	<string name="shoes_not_worn">Zapatos no puestos</string>
@@ -3262,30 +3266,32 @@ Where tag = tag string to match.  Removes bot's matching the tag.
 	<string name="skirt_not_worn">Falda no puesta</string>
 	<string name="alpha_not_worn">Alfa no puesta</string>
 	<string name="tattoo_not_worn">Tatuaje no puesto</string>
-  <string name="physics_not_worn">Física no puesta</string>
+	<string name="universal_not_worn">Universal no puesta</string>
+	<string name="physics_not_worn">Física no puesta</string>
 	<string name="invalid_not_worn">inválido</string>
 
 	<!-- Create new wearable of the specified type -->
-	<string name="create_new_shape">Create new shape</string>
-	<string name="create_new_skin">Create new skin</string>
-	<string name="create_new_hair">Create new hair</string>
-	<string name="create_new_eyes">Create new eyes</string>
-	<string name="create_new_shirt">Create new shirt</string>
-	<string name="create_new_pants">Create new pants</string>
-	<string name="create_new_shoes">Create new shoes</string>
-	<string name="create_new_socks">Create new socks</string>
-	<string name="create_new_jacket">Create new jacket</string>
-	<string name="create_new_gloves">Create new gloves</string>
-	<string name="create_new_undershirt">Create new undershirt</string>
+	<string name="create_new_shape">Crear nueva forma</string>
+	<string name="create_new_skin">Crear nueva piel</string>
+	<string name="create_new_hair">Crear nuevo pelo</string>
+	<string name="create_new_eyes">Crear nuevos ojos</string>
+	<string name="create_new_shirt">Crear nueva camisa</string>
+	<string name="create_new_pants">Crear nuevos pantalones</string>
+	<string name="create_new_shoes">Crear nuevos zapatos</string>
+	<string name="create_new_socks">Crear nuevas medias</string>
+	<string name="create_new_jacket">Crear nueva chaqueta</string>
+	<string name="create_new_gloves">Crear nuevos guantes</string>
+	<string name="create_new_undershirt">Crear nueva ropa interior</string>
 	<string name="create_new_underpants">Create new underpants</string>
-	<string name="create_new_skirt">Create new skirt</string>
-	<string name="create_new_alpha">Create new alpha</string>
-	<string name="create_new_tattoo">Create new tattoo</string>
-  <string name="create_new_physics">Create new physics</string>
-	<string name="create_new_invalid">invalid</string>
+	<string name="create_new_skirt">Crear nueva falda</string>
+	<string name="create_new_alpha">Crear nueva capa alfa</string>
+	<string name="create_new_tattoo">Crear nuevo tatuaje</string>
+	<string name="create_new_universal">Crear nueva capa universal</string>
+	<string name="create_new_physics">Crear nueva física</string>
+	<string name="create_new_invalid">inválido</string>
 
   <!-- Wearable List-->
-  <string name="NewWearable">Nuevo [WEARABLE_ITEM]</string>
+  <string name="NewWearable">Nueva/o [WEARABLE_ITEM]</string>
 
 
 	<!-- LLGroupNotify -->
@@ -4422,7 +4428,7 @@ Si continuas recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="not_online_inventory">El usuario no está conectado: el inventario se ha guardado.</string>
 
 	<string name="ReceivedGift">'Has recibido un regalo! [USER] te ha enviado "[PRODUCT]", y dice "[MESSAGE]". Puedes encontrar tu regalo en la carpeta Received Items.</string>
-	<string name="ReceivedPurchase">Tu cimpara de [PRODUCT] ha sido enviada a tu carpeta Received Items.</string>
+	<string name="ReceivedPurchase">Tu compra de [PRODUCT] ha sido enviada a tu carpeta Received Items.</string>
 
 	<!-- voice calls -->
 
@@ -4530,6 +4536,7 @@ Denuncia</string>
 	<string name="New Skirt">Nueva Falda</string>
 	<string name="New Alpha">Nueva Capa Alfa</string>
 	<string name="New Tattoo">Nuevo Tatuaje</string>
+	<string name="New Universal">Nueva Capa Universal</string>
 	<string name="New Physics">Nueva Capa Física</string>
 	<string name="Invalid Wearable">Vestimenta Inválida</string>
 	<string name="New Gesture">Nuevo Gesto</string>