diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
index cc16aa93f..b3c6d1c28 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index c76b51162..20dd35a47 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -2600,7 +2600,7 @@ Por defecto: Deshabilitado
- Cuando el rendimiento de un sim es pobre, el culpable puede ser un script. Abre Estadísticas (Ctrl-May-1). Mira Simulator Physics FPS. Si es menor de 45, abre el panel Time, en la parte inferior de las Estadísticas. Si ves que Script Time está en 25 ms o más alto, pulsa el botón Listar los scripts según su uso, y verás el nombre y la posición de los scripts que pueden estar causando el bajo rendimiento.
+ Cuando el rendimiento de un sim es pobre, el culpable puede ser un script. Abre Estadísticas (Ctrl-Mayús-1). Mira Simulator Physics FPS. Si es menor de 45, abre el panel Time, en la parte inferior de las Estadísticas. Si ves que Script Time está en 25 ms o más alto, pulsa el botón Listar los scripts según su uso, y verás el nombre y la posición de los scripts que pueden estar causando el bajo rendimiento.
Marcando la casilla Desactivar los scripts y pulsando el botón Aplicar, se desactivarán temporalmente en esta región todos los scripts.
Debes hacer esto para viajar a la posición que has visto en la Lista de scripts según su uso. Cuando llegues, investiga el script para determinar si es él quien causa el problema. Deberás contactar con el propietario del script, o borrar o devolver el objeto.
@@ -2610,7 +2610,7 @@ Por defecto: off
- Cuando el rendimiento de un sim es pobre, la culpa puede estar en los objetos físicos. Abre Estadísticas (Ctrl-May-1). Mira Simulator Physics FPS. Si es menor de 45, abre el panel Time, en la parte inferior de las Estadísticas. Si ves que Sim Time (Physics) está en 20 ms o más alto, pulsa el botón Listar los objetos que colisionan, y verás el nombre y la posición de los objetos que pueden estar causando el bajo rendimiento.
+ Cuando el rendimiento de un sim es pobre, la culpa puede estar en los objetos físicos. Abre Estadísticas (Ctrl-Mayús-1). Mira Simulator Physics FPS. Si es menor de 45, abre el panel Time, en la parte inferior de las Estadísticas. Si ves que Sim Time (Physics) está en 20 ms o más alto, pulsa el botón Listar los objetos que colisionan, y verás el nombre y la posición de los objetos que pueden estar causando el bajo rendimiento.
Marcando la casilla Desactivar las colisiones y pulsando el botón Aplicar, se desactivarán temporalmente las colisiones entre objetos.
Debes hacer esto para viajar a la localización que se ha avisado en la Lista de objetos que colisionan. Cuando llegues, investiga el objeto:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
index ec5762b47..a38bc2083 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
-
+
@@ -182,7 +182,7 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 45bdbeb28..5005f88b2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -3346,7 +3346,7 @@ Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia
ResidentePruebaMiembro Fundador
- Empleado de Linden Lab
+ Empleado de [GRID_OWNER]Información de Pago utilizadaInformación de Pago en ArchivoSin Información de Pago
@@ -3560,10 +3560,10 @@ Se espera .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, o .bvh
Ctrl-Cmd-Opt-
- Mayús
+ Mayús-Ctrl-Alt-
- Mayús
+ Mayús-[ALT]Flecha Izq. para pestaña previa