diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group.xml
index 4fe7ba1ac..dcf2d862d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
 			<button label="Info Grupo" name="group_info_btn" width="80"/>
 			<button label="Historial" name="history_btn" left_delta="85" width="70"/>
 			<button name="ding_btn" label="Timbre" left_delta="75" width="55"/>
+			<check_box name="Support Check" label="Enviar Versión" tool_tip="Desmárcarlo para no enviar el número de versión (Build)"/>
 			<button label="Unir Llamada" name="start_call_btn" left_delta="60" width="105"/>
 			<button label="Finalizar" name="end_call_btn" width="85"/>
 			<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group_concisebuttons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group_concisebuttons.xml
index 62b62de28..77cc11e63 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group_concisebuttons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group_concisebuttons.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
 	<button label="Info Grupo" name="group_info_btn" width="80"/>
 	<button label="Historial" left_delta="85" name="history_btn" width="70"/>
 	<button name="ding_btn" left_delta="75" label="Timbre" width="55"/>
+	<check_box name="Support Check" label="#" tool_tip="Desmárcarlo para no enviar el número de versión (Build)" />
 	<button label="Unirse Voz" left_delta="60" name="start_call_btn" width="75"/>
 	<button label="Terminar Llamada" name="end_call_btn" width="80"/>
 	<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" left="435" name="toggle_active_speakers_btn" right="465" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI." width="20"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
index c3c396dca..37d1a0dc3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
@@ -11,6 +11,9 @@
 		<column name="altitude" label="Alt." tool_tip="Altitud"/>
 		<column name="activity" label="Act." tool_tip="Actividad"/>
 		<column name="voice" tool_tip="Estado de Voz"/>
+		<column name="notes" tool_tip="Indica si has añadido o no una nota en el perfil de este avatar"/>
+		<column name="age" label="Age" width="45" tool_tip="Age"/>
+		<column name="time" label="Time" width="52" tool_tip="Time since arrival in the sim."/>
 		<column name="age" label="Edad" tool_tip="Edad"/>
 		<column name="time" label="Tiempo" tool_tip="Tiempo transcurrido desde su arrivo al sim."/>		
 		<column name="client" label="Cliente" tool_tip="Cliente-Visor que el avatar posiblemente esté usando"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
index 2944751cd..cc16aa93f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
 		<menu_item_check label="Altitud" name="Altitude"/>
 		<menu_item_check label="Actividad" name="Activity"/>
 		<menu_item_check label="Voz" name="Voice"/>
+		<menu_item_check label="Notas" name="Notes">
 		<menu_item_check label="Edad" name="Age"/>
 		<menu_item_check label="Tiempo" name="Time"/>
 		<menu_item_check label="Visor" name="Client"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 9dcb472e0..b5b4d0c8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -3079,6 +3079,65 @@ Where tag = tag string to match.  Removes bot's matching the tag.
 	<string name="AvatarSetNotBusy">No Ocupado</string>
 	<string name="AvatarSetBusy">Ocupado</string>
 
+	<!-- Wearable Types -->
+	<string name="shape">Forma</string>
+	<string name="skin">Piel</string>
+	<string name="hair">Pelo</string>
+	<string name="eyes">Ojos</string>
+	<string name="shirt">Camisa</string>
+	<string name="pants">Pantalones</string>
+	<string name="shoes">Zapatos</string>
+	<string name="socks">Medias</string>
+	<string name="jacket">Chaqueta</string>
+	<string name="gloves">Guantes</string>
+	<string name="undershirt">Camiseta</string>
+	<string name="underpants">Ropa Interior</string>
+	<string name="skirt">Falda</string>
+	<string name="alpha">Alfa</string>
+	<string name="tattoo">Tatuaje</string>
+  <string name="physics">Física</string>
+  <string name="invalid">inválido</string>
+  <string name="unknown">desconocido</string>
+  <string name="none">ninguno</string>
+
+  <!-- Not Worn Wearable Types -->
+	<string name="shirt_not_worn">Camisa no puesta</string>
+	<string name="pants_not_worn">Pantalones no puestos</string>
+	<string name="shoes_not_worn">Zapatos no puestos</string>
+	<string name="socks_not_worn">Medias no puestas Socks not wornstring>
+	<string name="jacket_not_worn">Chaqueta no puesta</string>
+	<string name="gloves_not_worn">Guantes no puestos</string>
+	<string name="undershirt_not_worn">Camiseta no puesta</string>
+	<string name="underpants_not_worn">Ropa Interior no puesta</string>
+	<string name="skirt_not_worn">Falda no puesta</string>
+	<string name="alpha_not_worn">Alfa no puesta</string>
+	<string name="tattoo_not_worn">Tatuaje no puesto</string>
+  <string name="physics_not_worn">Física no puesta</string>
+	<string name="invalid_not_worn">inválido</string>
+
+	<!-- Create new wearable of the specified type -->
+	<string name="create_new_shape">Create new shape</string>
+	<string name="create_new_skin">Create new skin</string>
+	<string name="create_new_hair">Create new hair</string>
+	<string name="create_new_eyes">Create new eyes</string>
+	<string name="create_new_shirt">Create new shirt</string>
+	<string name="create_new_pants">Create new pants</string>
+	<string name="create_new_shoes">Create new shoes</string>
+	<string name="create_new_socks">Create new socks</string>
+	<string name="create_new_jacket">Create new jacket</string>
+	<string name="create_new_gloves">Create new gloves</string>
+	<string name="create_new_undershirt">Create new undershirt</string>
+	<string name="create_new_underpants">Create new underpants</string>
+	<string name="create_new_skirt">Create new skirt</string>
+	<string name="create_new_alpha">Create new alpha</string>
+	<string name="create_new_tattoo">Create new tattoo</string>
+  <string name="create_new_physics">Create new physics</string>
+	<string name="create_new_invalid">invalid</string>
+
+  <!-- Wearable List-->
+  <string name="NewWearable">Nuevo [WEARABLE_ITEM]</string>
+
+
 	<!-- LLGroupNotify -->
 	<!-- used in the construction of a Group Notice blue dialog box, buttons, tooltip etc. Seems to be no longer utilized by code in Viewer 2.0 -->
 	<string name="next">Siguiente</string>
@@ -3115,24 +3174,16 @@ Where tag = tag string to match.  Removes bot's matching the tag.
 	<string name="MarketplaceURL_LearnMore">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more</string>
 	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">Cualquiera puede vender ítems en el Mercado.</string>
 	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"></string>
-	<string name="InventoryOutboxNotMerchant">Si quieres convertirte en un comerciante, tendrás que</string>
-    <string name="InventoryOutboxNotMerchantSubs">crear una tienda en el Mercado.</string>
-	<string name="InventoryOutboxNotMerchant2">.</string>	 
+	<string name="InventoryOutboxNotMerchant">Si quieres convertirte en un comerciante, tendrás que [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL]crear una tienda en el Mercado].</string>
 	<string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">Tu Buzón de Salida está vacío.</string>
 	<string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"></string>
-	<string name="InventoryOutboxNoItems">Arrastra carpetas a esta zona y pulsa "Enviar al Mercado" para listarlos y ponerlos en venta</string>
-    <string name="InventoryOutboxNoItemsSubs">Mercado.</string>
-	<string name="InventoryOutboxNoItems2">.</string>
+	<string name="InventoryOutboxNoItems">Arrastra carpetas a esta zona y pulsa "Enviar al Mercado" para listarlos y ponerlos en venta en el [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL]mercado] </string>
 	<string name="InventoryOutboxInitializingTitle">Inicializando el Mercado en Línea.</string>
 	<string name="InventoryOutboxInitializingTooltip"></string>
-	<string name="InventoryOutboxInitializing">Estamos accediendo a tu cuenta en</string>
-	<string name="InventoryOutboxInitializingSubs">Tienda en el Mercado en Línea</string>
-	<string name="InventoryOutboxInitializing2">.</string>
+	<string name="InventoryOutboxInitializing">Estamos accediendo a tu cuenta en la [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL]Tienda del Mercado].</string>
 	<string name="InventoryOutboxErrorTitle">Errores del Mercado en Línea.</string>
 	<string name="InventoryOutboxErrorTooltip"></string>
-	<string name="InventoryOutboxError">La</string>
-	<string name="InventoryOutboxErrorSubs">Tienda de Mercado en Línea</string>
-	<string name="InventoryOutboxError2">está devolviendo errores.</string>
+	<string name="InventoryOutboxError">La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL]Tienda en el Mercado] está retornando errores</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceError">
 		Se ha producido un error al abrir Artículos del Mercado.
 Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia de Second Life en http://support.secondlife.com
@@ -4200,7 +4251,11 @@ Si continuas recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
 	<string name="PowerUser5">Explotar Objetos - Convierte un objeto Físico en temporal y desenlaza sus partes.</string>
 	<string name="OnlineStatus">Conectado</string>
   <string name="OfflineStatus">Desconectado</string>
+	<string name="not_online_msg">El usuario no está conectado: el mensaje se almacenará para entregárselo más tarde.</string>
+	<string name="not_online_inventory">El usuario no está conectado: el inventario se ha guardado.</string>
 
+	<string name="ReceivedGift">'Has recibido un regalo! [USER] te ha enviado "[PRODUCT]", y dice "[MESSAGE]". Puedes encontrar tu regalo en la carpeta Received Items.</string>
+	<string name="ReceivedPurchase">Tu cimpara de [PRODUCT] ha sido enviada a tu carpeta Received Items.</string>
 
 	<!-- voice calls -->
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
index 3ddd62a06..8d70b9480 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<slider label="Partículas:" name="MaxParticleCount" tool_tip="Cantidad de Partículas a Renderizar"/>
 	<slider label="Max Avs:" name="RenderAvatarMaxVisible" tool_tip="Cuantos avatares se renderizarán en forma completa. Disminuyendo este valor incrementará los FPS en lugares saturados. Requiere que Avatar Impostors esté activado. [Por Defecto 35]"/>
 	<slider label="Detalle Obj.:" name="Object Detail" tool_tip="Controla el nivel de detalle de los prims (multiplicar por el área de pantalla utilizado para calcular el nivel de detalle [0.5 to 2.0 es un valor  estable])"/>
-	<button name="PostProcessButton" tool_tip="Efectps de Post Procesado"/>
+	<button name="PostProcessButton" tool_tip="Efectos de Post Procesado"/>
 	<combo_box name="PostProcessPresetsCombo" tool_tip="Post Procesado Predefinidos"/>
 	<button name="EnvAdvancedSkyButton" tool_tip="Cielo Avanzado"/>
 	<combo_box name="WLSkyPresetsCombo" tool_tip="WindLight preestablecidos para el cielo."/>