diff --git a/indra/newview/llfloateravatarlist.cpp b/indra/newview/llfloateravatarlist.cpp
index ba925ff2e..71db12ffc 100644
--- a/indra/newview/llfloateravatarlist.cpp
+++ b/indra/newview/llfloateravatarlist.cpp
@@ -1088,7 +1088,7 @@ void LLFloaterAvatarList::refreshAvatarList()
 		}
 		else
 		{
-			element["columns"][LIST_CLIENT]["value"] = "Out Of Range";
+			element["columns"][LIST_CLIENT]["value"] = getString("Out Of Range");
 		}
 		//Blend to make the color show up better
 		client_color = client_color *.5f + unselected_color * .5f;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_radar.xml
index 2f55b644a..568c9e884 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_radar.xml
@@ -361,6 +361,7 @@
 				<check_box follows="bottom|left" bottom_delta="0" left_delta="70" control_name="RadarColumnClientHidden" name="hide_client" label="Client"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
+	<string name="Out Of Range">Out Of Range</string>
 	<string name="Moving">Moving</string>
 	<string name="Playing a gesture">Playing a gesture</string>
 	<string name="Playing a sound">Playing a sound</string>