diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 814838255..c11128f59 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -5,9 +5,11 @@
Nombre:
+
Descripción:
+
Tipo:
@@ -30,6 +32,7 @@
Grupo:
+
@@ -44,6 +47,7 @@
Precio: [CURRENCY][PRICE] ([CURRENCY][PRICE_PER_SQM]/m².).
+
En venta a: [BUYER]
@@ -54,7 +58,7 @@
Objetos NO incluidos en la venta.
-
+
Reclamada:
@@ -78,7 +82,7 @@
-
+
Sólo usuarios nuevos
@@ -96,7 +100,7 @@
ID de la subasta: [ID]
- Debe aprobar su compra para modificar este terreno.
+ Debes autorizar tu compra para modificar este terreno.
(Propiedad del Grupo)
@@ -190,7 +194,7 @@ Ve al Menú Mundo > Acerca del terreno o selecciona otra parcela para ver sus
El terreno comprado en esta región no se podrá unir o dividir.
-
+
Plus de Objectos en la Región: [BONUS]
@@ -226,7 +230,7 @@ Ve al Menú Mundo > Acerca del terreno o selecciona otra parcela para ver sus
[COUNT]
-
+
Del grupo:
@@ -257,7 +261,7 @@ Ve al Menú Mundo > Acerca del terreno o selecciona otra parcela para ver sus
Propietarios de los objetos:
-
+
@@ -295,7 +299,7 @@ Ve al Menú Mundo > Acerca del terreno o selecciona otra parcela para ver sus
-
+
Permitir que aparezca esta parcela en los resultados de la búsqueda
@@ -397,6 +401,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
+
Contenido Mature
@@ -404,15 +409,15 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
Contenido Adulto
- La información o el contenido de su parcela se considera mature.
+ La información o el contenido de tu parcela se considera mature.
- La información o el contenido de su parcela se considera adulto.
+ La información o el contenido de tu parcela se considera adulto.
Permitir a residentes en otras parcelas:
-
+
Foto:
@@ -423,19 +428,19 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
(ninguno)
-
+
Punto de Teleporte:
-
+
Bloqueado
-
+
Punto de Llegada
-
+
Cualquiera
@@ -446,19 +451,22 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
Sin empujones (Prevalece lo marcado en la Región)
-
+
Tipo de media:
+
URL base:
+
URL actual:
+
Retornar al URL por defecto en:
@@ -533,7 +541,7 @@ Selecciona la miniatura para elegir una textura diferente.
- Bloquear acceso por:
+ Bloquear acceso a:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_active_speakers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_active_speakers.xml
index efa2e76fe..b9f3623fc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_active_speakers.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_active_speakers.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_anim_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_anim_preview.xml
new file mode 100644
index 000000000..382156e6a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_anim_preview.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+
+ Nombre:
+
+
+
+ Descripción:
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_area_search.xml
index 27b3c6a08..a75e8b309 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_area_search.xml
@@ -4,14 +4,18 @@
Búsqueda por Nombre:
- Búsqueda por Descrición:
+ Búsqueda por Descripción:
+
+
Búsqueda por Propietario:
Búsqueda por Grupo:
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
index f1ce496bb..3e1992e02 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
@@ -12,25 +12,31 @@
Buscando...
-
+
Seleccionar
Cerrar
+
Escribe parte del nombre del residente:
+
+
+
Elige a una persona:
+
+
Seleccionar un residente cercano:
@@ -42,10 +48,12 @@
+
UUID del Avatar o Grupo:
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
index 0047f7166..b3ebb59a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_beacons.xml
@@ -4,14 +4,15 @@
-
- Ancho de la Baliza:
-
+
+ Ancho de la Baliza:
+
+
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml
index 1d3ffc116..ada2f442f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_bulk_perms.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
+
@@ -39,6 +40,6 @@
Iniciando el cambio de permisos solicitado...
- Finalizando el cambio de permisos solicitado.
+ Finalizado el cambio de permisos solicitado.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_history.xml
index f8dea6a3a..176f98c78 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_history.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_chat_history.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Conectado
- La Voz no está disponible en su ubicación actual
+ La Voz no está disponible en tu ubicación actual
Desconectado del Chat de Voz
@@ -30,6 +30,8 @@
+
+
@@ -51,6 +53,7 @@
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml
index fc22e5806..8569a4813 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_choose_group.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
Elegir un Grupo:
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
index 9d0906a4a..847e705dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
@@ -1,7 +1,9 @@
+
+
@@ -47,15 +49,25 @@ una nueva y vistiéndotela.
Forma:
-
-
-
+
+
+ Alto:
+
+
+ [AVHEIGHT]
+
+
+ (incluye zapatos)
+
+
+
+
-
+
-
+
[DESC]
@@ -82,14 +94,15 @@ una nueva y vistiéndotela.
Piel:
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
@@ -122,11 +135,12 @@ uno nuevo y vistiéndotelo.
Pelo:
-
-
-
+
+
+
+
[DESC]
@@ -156,18 +170,20 @@ uno nuevo y vistiéndotelo.
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
[DESC]
@@ -196,13 +212,14 @@ una nueva y vistiéndotela.
Camisa:
+
-
+
-
-
+
+
[DESC]
@@ -231,6 +248,7 @@ uno nuevo y vistiéndotelo.
Pantalones:
+
[DESC]
@@ -247,6 +265,7 @@ uno nuevo y vistiéndotelo.
Situados en [PATH]
+
Ponte nuevos zapatos arrastrándolos desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -261,11 +280,12 @@ un par nuevo y vistiéndotelo.
-
-
-
+
+
+
+
[DESC]
@@ -282,6 +302,7 @@ un par nuevo y vistiéndotelo.
Situados en [PATH]
+
Ponte medias nuevas arrastrándolas desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -296,11 +317,12 @@ un par nuevo y vistiéndotelas.
-
-
-
+
+
+
+
[DESC]
@@ -317,6 +339,7 @@ un par nuevo y vistiéndotelas.
Situada en [PATH]
+
Ponte una chaqueta nueva arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -331,12 +354,13 @@ una nueva y vistiéndotela.
-
-
-
-
+
+
+
+
+
[DESC]
@@ -353,6 +377,7 @@ una nueva y vistiéndotela.
Situados en [PATH]
+
Ponte guantes nuevos arrastrándolos desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -367,11 +392,12 @@ nuevos y vistiéndotelos.
-
-
-
+
+
+
+
[DESC]
@@ -388,6 +414,7 @@ nuevos y vistiéndotelos.
Situada en [PATH]
+
Ponte una camiseta nueva arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -397,16 +424,17 @@ una camiseta y vistiéndotela.
No tienes permiso para modificar este item.
- Ropa Interior:
+ Camiseta:
-
-
-
-
+
+
+
+
+
[DESC]
@@ -423,6 +451,7 @@ una camiseta y vistiéndotela.
Situada en [PATH]
+
Ponte ropa interior nueva arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -437,11 +466,12 @@ ropa interior y vistiéndotela.
-
-
-
+
+
+
+
[DESC]
@@ -458,6 +488,7 @@ ropa interior y vistiéndotela.
Situada en [PATH]
+
Ponte una falda nueva arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -471,12 +502,13 @@ una nueva y vistiéndotela.
-
-
-
-
+
+
+
+
+
[DESC]
@@ -493,6 +525,7 @@ una nueva y vistiéndotela.
Situada en [PATH]
+
Ponte un nuevo Tatuaje arrastrándolo desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -504,16 +537,17 @@ uno nuevo y vistiéndotelo.
Tatuaje:
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
[DESC]
@@ -530,6 +564,7 @@ uno nuevo y vistiéndotelo.
Situado en [PATH]
+
Ponte una nueva Capa Alfa arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
@@ -552,20 +587,21 @@ una nueva y vistiéndotela.
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
[DESC]
@@ -593,8 +629,8 @@ una nueva y vistiéndotela.
Física:
-
-
+
+
@@ -608,11 +644,12 @@ una nueva y vistiéndotela.
(imperial)
-
-
+
+
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
index 6f5ca43da..6222e07d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
Buscar:
+
+
+
@@ -39,6 +42,8 @@
+
+
Cargando...
@@ -104,9 +109,12 @@
+
+
+
@@ -121,6 +129,7 @@
Buscar:
+
En curso y próximos
@@ -183,10 +192,13 @@
+
+
+
@@ -201,7 +213,9 @@
-
+
+
+
Cargando...
@@ -259,12 +273,15 @@
+
+
+
@@ -279,6 +296,7 @@
Buscar:
+
@@ -373,9 +391,12 @@
+
+
+
@@ -390,10 +411,14 @@
Buscar:
+
+
+
+
@@ -415,20 +440,48 @@
+
+
+
+
+
-
+
+
+
Cargando...
- Hecho
- https://marketplace.secondlife.com/notfound
- https://marketplace.secondlife.com/
-
+ Hecho
+ https://marketplace.secondlife.com/notfound
+ https://marketplace.secondlife.com/?lang=es-ES
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Cargando...
+ Hecho
+ http://search.secondlife.com/
+ http://search.secondlife.com/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory2.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory2.xml
index a14c6eb48..d9c6a375f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory2.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory2.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
Buscar:
+
@@ -30,6 +31,7 @@
+
@@ -42,6 +44,7 @@
Buscar:
+
@@ -87,6 +90,7 @@
+
@@ -101,6 +105,7 @@
Buscar:
+
En curso y próximos
@@ -170,6 +175,7 @@
+
@@ -213,6 +219,7 @@
m²
+
@@ -223,6 +230,7 @@
+
@@ -237,10 +245,11 @@
Buscar:
+
-
+
Cualquier Categoría
@@ -336,6 +345,7 @@
+
@@ -350,12 +360,14 @@
Buscar:
+
+
@@ -372,6 +384,7 @@
Buscar:
+
@@ -384,6 +397,15 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory3.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory3.xml
index af3fafe07..09c082f64 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory3.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory3.xml
@@ -13,10 +13,12 @@
Buscar:
+
+
@@ -29,7 +31,9 @@
-
+
+
+
Buscando...
@@ -68,7 +72,10 @@
+
+
+
Cargando...
@@ -82,6 +89,7 @@
"http://secondlife.com/app/search/index.php?"
+
Buscando...
@@ -92,9 +100,11 @@
Buscar:
+
+
Cualquier Categoría
@@ -136,9 +146,11 @@
+
+
Buscando...
@@ -149,6 +161,7 @@
Buscar:
+
En curso y próximos
@@ -207,6 +220,7 @@
+
@@ -217,9 +231,11 @@
+
+
Buscando...
@@ -231,6 +247,8 @@
+
+
Cargando...
@@ -244,6 +262,7 @@
"http://secondlife.com/app/showcase/index.php?"
+
Buscando...
@@ -257,13 +276,11 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
Buscar:
-
-
- Buscar:
+
Todos los tipos
@@ -286,6 +303,7 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
m²
+
@@ -296,9 +314,11 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
+
+
Buscando...
@@ -309,9 +329,11 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
Buscar:
+
+
Cualquier Categoría
@@ -407,9 +429,11 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
+
+
Buscando...
@@ -420,15 +444,18 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
Buscar:
+
+
+
Buscando...
@@ -441,10 +468,12 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
Buscar:
+
+
@@ -452,7 +481,20 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Cargando...
+ Hecho
+ http://www.singularityviewer.org/404
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
index 8efb33955..9987477c7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
Nombre del Sim:
+
@@ -26,6 +27,7 @@
ID del Estado:
+
ID del padre:
@@ -38,15 +40,19 @@
Redireccionar al Grid:
+
+
+
Factor de cobro:
+
[CURRENCY] por m2:
-
+
@@ -68,7 +74,7 @@
(sin objetivo)
-
+
@@ -108,6 +114,7 @@
Parámetro:
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
index e71b9fb4f..0a5c33934 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
+
Nombre:
+
Descripción:
+
Creador:
@@ -20,6 +23,13 @@
Thrax Linden
+
+ Últ. Propiet.:
+
+
+ Eraseunavezun Linden
+
+
Adquirido:
@@ -81,6 +91,7 @@
Precio: [CURRENCY]
+
(desconocido)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml
deleted file mode 100644
index c13d6bf02..000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_media.xml
new file mode 100644
index 000000000..fde145b97
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_nearby_media.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_new_outfit_dialog.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_new_outfit_dialog.xml
index 0c9a6bf26..145a22193 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_new_outfit_dialog.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_new_outfit_dialog.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
@@ -12,8 +12,9 @@
-
-
+
+
+
@@ -22,7 +23,7 @@
-
+
@@ -57,18 +58,20 @@
-
+
-
+
+
Los Vestuarios son carpetas que contienen ropas y partes de cuerpo.
Arrastra una carpeta de Vestuario a tu avatar para verstirtelo.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_notifications_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_notifications_console.xml
index f3e15c859..2f41cdb9b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_notifications_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_notifications_console.xml
@@ -2,4 +2,5 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
index 1e6386dd6..77709a432 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
Radar
Radar (1 Avatar)
Radar ([COUNT] Avatares)
-
+
-
+
@@ -19,34 +19,30 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
+
@@ -75,14 +71,14 @@
Baja
-
-
+
+
-
+
-
+
Ocultar Columnas:
@@ -93,6 +89,7 @@
+ Fuera de Rango
Moviéndose
Ejecutando un Gesto
Ejecutando un sonido
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
index fdbf673ca..6465a6ae0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
-
-
-
+
+
+
+
Verdadero
@@ -10,6 +11,7 @@
Falso
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index ab853a419..be24d38f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
+
@@ -94,12 +95,15 @@
Tamaño
+
Fuerza
+
[DESC] [NUM]
+
@@ -108,9 +112,11 @@
Nombre:
+
Descripción:
+
Creador:
@@ -135,7 +141,7 @@
Grupo:
-
+
@@ -163,6 +169,7 @@
Precio: [CURRENCY]
+
Original
@@ -185,7 +192,7 @@
-
+
Tocar/Agarrar (Por Defecto)
@@ -223,7 +230,9 @@
F:
-
+
+
+
Atributos de Pathfinding:
@@ -232,6 +241,7 @@
Prueba
+
Puedes modificar este objeto.
@@ -273,6 +283,8 @@
+
+
@@ -407,6 +419,8 @@
Sesgo
+
+
Forma del Hueco
@@ -464,6 +478,8 @@
Giros
+
+
@@ -550,9 +566,11 @@
Transparencia %
+
Brillo
+
Mapeado
@@ -652,6 +670,7 @@
Rotación (grados)
+
Repetic. por Metro
@@ -661,23 +680,33 @@
Repetic. por Metro
+
Desplazar
-
-
- Parámetros
-de Textura
+ Parám. Text.
+
+ Media:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
index 56fee7a04..7f7c76acb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
Scripts según su uso
@@ -10,16 +10,16 @@
Tiempo
- Objetos que colisionan
+ Objetos que Colisionan
- [COUNT] objetos con muchas posibles colisiones
+ [COUNT] objetos con muchas colisiones potenciales
Resultado
- No se ha encontrado ninguno.
+ Ninguno Encontrado.
Cargando...
@@ -28,34 +28,38 @@
-
-
+
+
- ID del objeto:
+ ID del Objeto:
-
+
+
- Nombre del objeto:
+ Objeto:
+
Propietario:
+
- Parcela:
+ Parcel:
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml
index 54b1b5f80..1f6f3bb30 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
(Sin transformación de voz)
@@ -12,6 +12,8 @@
(¡Nuevo!)
+
+
Campo
@@ -120,6 +122,8 @@
Robot llorica
+
+
Para probarla
@@ -128,7 +132,8 @@
-
+
+
Suscríbete ahora
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml
new file mode 100644
index 000000000..d6779bc35
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_whitelist_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_whitelist_entry.xml
new file mode 100644
index 000000000..1d8772f55
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_whitelist_entry.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+ Escribe una URL o un rango de URL para añadirla a lista de dominios autorizados
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
index 7f4219aaa..08d2b8cb3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
@@ -1,58 +1,72 @@
-
- Tu
-
-
- Base
-
-
- Subasta
-
-
- Terreno en Venta
-
-
-
-
-
-
-
- Eventos:
-
-
-
-
-
-
- Amigos Conectados
-
-
-
-
- Hitos
-
-
-
-
-
- Resultados de la Búsqueda:
-
-
-
-
-
-
- Ubicación:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Tu
+
+
+
+ Base
+
+
+
+ Subasta
+
+
+
+ Terreno en Venta
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Eventos:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Amigos Conectados
+
+
+
+
+
+ Hitos
+
+
+
+
+
+
+ Resultados de la Búsqueda:
+
+
+
+
+
+
+ Ubicación:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
index 42aa7f238..02cb4888f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
@@ -6,13 +6,15 @@
+
+
-