diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
index 3e1992e02..e1caaba14 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
Elige a una persona:
-
+
@@ -41,7 +41,7 @@
Seleccionar un residente cercano:
-
+
Metros
@@ -56,6 +56,6 @@
-
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
index a5d5f356d..785d6ee16 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toolbar_prefs.xml
@@ -92,5 +92,6 @@
-->
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
index 0e926f98a..3631da6fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
index 0d1e2245e..c485a8232 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
@@ -95,5 +95,6 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
index 36e9f624f..2944751cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 74e5e2d6f..134b21d92 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -110,19 +110,19 @@ Ingresa el dominio a añadir en la [LIST]:
Esta versión de [APP_NAME] no sabe como mostrar el mensaje de alerta que ha recibido. Por favor verifica que tienes instalada la última versión de [APP_NAME].
Detalles del error: El alerta llamado '[_NAME]' no ha sido encontado en notifications.xml.
-
+
Error: No se han podido encontrar los siguientes controles:
[CONTROLS]
-
+
Actualmente, no hay un tutorial disponible.
-
+
@@ -141,7 +141,7 @@ Detalles del error: El alerta llamado '[_NAME]' no ha sido encontado e
Ha ocurrido un error al actualizar [APP_NAME]. Por favor, descarga la última versión desde [APP_SITE].
-
+
@@ -158,12 +158,12 @@ Por favor, intenta nuevamente.
No se puede conectar a [SECOND_LIFE_GRID].
'[DIAGNOSTIC]'
Asegurate que tu conexión a internet funciona correctamente.
-
+
No se ha encontrado la plantilla de mensaje [PATH].
-
+
@@ -180,7 +180,7 @@ Asegurate que tu conexión a internet funciona correctamente.
Una nueva carpeta ha sido creada por cada ítem que has transferido en el nivel superior de tu Buzón de Salida del Comerciante.
-
+
@@ -188,7 +188,7 @@ Asegurate que tu conexión a internet funciona correctamente.
Todas las carpetas ha sido enviadas satisfactoriamente al Mercado en Línea.
-
+
@@ -198,7 +198,7 @@ Ha habido errores al enviar algunas carpetas al Mercado en Línea. Estas carpeta
Mira en el [registro de errores [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL]] para mayor información.
-
+
@@ -206,7 +206,7 @@ Mira en el [registro de errores [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL]] para mayor informaci
No se han enviado carpetas al Mercado en Línea debido a un error de sistema o de red. Inténtalo nuevamente más tarde.
-
+
@@ -214,7 +214,7 @@ No se han enviado carpetas al Mercado en Línea debido a un error de sistema o d
La inicialización con el Mercado en Línea ha fallado debido a un error de sistema o de red. Inténtalo nuevamente más tarde.
-
+
@@ -227,7 +227,7 @@ canceltext="Reiniciar" yestext="Si"/>
No existe Mercado en Línea en la región a la que te has mudado.
-
+
@@ -284,7 +284,7 @@ Hubo un problema al subir la foto por la siguiente razón: [REASON]
No se ha podido crear el grupo.
[MESSAGE]
-
+
@@ -295,7 +295,7 @@ Hubo un problema al subir la foto por la siguiente razón: [REASON]
Debes especificar un asunto para enviar un aviso al grupo.
-
+
@@ -331,7 +331,7 @@ Los miembros deberán abandonar el rol por si mismos.
*ADVERTENCIA*
Todos los miembros en el rol con esta capacidad también pueden asignarla las capacidades '[ACTION_NAME_2]' y '[ACTION_NAME_3]'
-
+
@@ -341,7 +341,7 @@ Todos los miembros en el rol con esta capacidad también pueden asignarla las ca
Quitar esta capacidad NO quitará las capacidades '[ACTION_NAME_2]' ni '[ACTION_NAME_3]'.
Si no quieres que estás capacidades estén asignadas a este rol, ¡desactívalas inmediatamente!
-
+
@@ -421,7 +421,7 @@ No tienes suficientes [CURRENCY] para unirte a este grupo.
Por [CURRENCY][COST] puedes entrar a este terreno ('[PARCEL_NAME]') durante [TIME] horas. ¿Comprar un pase?
-
+
@@ -432,7 +432,7 @@ Por favor, elige a alguien concreto como comprador si la venta es por 0 L$.
Los [LAND_SIZE] m² de terreno seleccionados se van a colocar para su venta.
El precio de venta será de [CURRENCY][SALE_PRICE] y se autorizará la compra solamente a [NAME].
-
+
@@ -440,7 +440,7 @@ El precio de venta será de [CURRENCY][SALE_PRICE] y se autorizará la compra
Los [LAND_SIZE] m² de terreno seleccionados se van a poner a la venta.
Su precio de venta será de [CURRENCY][SALE_PRICE], y se autorizará la compra a [NAME].
-
+
@@ -449,14 +449,14 @@ Su precio de venta será de [CURRENCY][SALE_PRICE], y se autorizará la compra a
*ADVERTENCIA* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo!
Objetos: [N]
-
+
¿Estás seguro de que quieres devolver al inventario de '[NAME]' todos los objetos que sean de su propiedad en esta parcela?
Objetos: [N]
-
+
@@ -505,14 +505,14 @@ Para mayor información sobre esta característica, pulsa "Más Información".
http://imprudenceviewer.org/wiki/Build_Math_Expressions
-
+
¿Estás seguro de que quieres devolver a tu inventario todos los objetos de los que eres propietario en esta parcela?
Objetos: [N]
-
+
@@ -522,7 +522,7 @@ Los objetos transferibles que se hayan transferido al grupo se devolverán a sus
*ADVERTENCIA* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo!
Objetos: [N]
-
+
@@ -532,24 +532,24 @@ Los objetos transferibles que se hayan transferido al grupo se devolverán a sus
*ADVERTENCIA* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo!
Objetos: [N]
-
+
¿Estás seguro de que quieres devolver al inventario de su propietario todos los objetos de la lista?
-
+
¿Estás seguro de que quieres desactivar todos los objetos de esta región?
-
+
¿Devolver a sus propietarios los objetos de esta parcela que NO estén compartidos con el grupo [NAME]?
Objetos: [N]
-
+
@@ -563,7 +563,7 @@ Multiple faces are currently selected.
If you continue this action, separate instances of media will be set on multiple faces of the object.
To place the media on only one face, choose Select Face and click on the desired face of that object then click Add.
confirm
-
+
@@ -580,7 +580,7 @@ To place the media on only one face, choose Select Face and click on the desired
¿enviar la foto por correo electrónico con el asunto o el mensaje por defecto?
-
+
@@ -645,13 +645,13 @@ Necesitas una cuenta para entrar en [SECOND_LIFE_GRID].
Rellena tu anuncio y pulsa 'Publicar...' para añadirlo al directorio.
Cuando pulses Publicar, se te preguntará por un precio a pagar.
El pagar más hará que tu anuncio aparezca más arriba en la lista, y que también aparezca más arriba cuando la gente busque por palabras clave.
-
+
¿Borrar el Anuncio Clasificado '[NAME]'?
No se reembolsan las cuotas pagadas.
-
+
@@ -668,12 +668,12 @@ No se reembolsan las cuotas pagadas.
¿Borrar el Destacado [PICK]?
-
+
¿Ir a la web de eventos de [SECOND_LIFE]?
-
+
@@ -734,7 +734,7 @@ El Proxy Socks5 "[PROXY]" rechazó el requerimiento UDP
¿Ir a la página web de [SECOND_LIFE] para ver detalles de la subasta o hacer una oferta?
-
+
@@ -774,7 +774,7 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango.
No se han podido deshacer todos los cambios en tu versión del script.
¿Quieres cargar la última versión guardada en el servidor?
(**Cuidado** No podrá deshacer esta operación).
-
+
@@ -916,7 +916,7 @@ Por favor, mueve todos los objetos a adquirir a la misma región.
[EXTRA]
¿Ir a [URL] para informarte sobre la compra de moneda?
-
+
@@ -955,7 +955,7 @@ Por favor, asegúrate de que la extensión del archivo es correcta.
Extensión inválida de archivo: [EXTENSION]
Podría ser [VALIDS]
-
+
@@ -1175,7 +1175,7 @@ No se ha seleccionado una parcela.
Esta parcela está siendo subastada. Forzar su propiedad cancelará la subasta y, probablemente, disguste a algunos residentes que ya hayan empezado a ofertar.
¿Forzar la propiedad?
confirm
-
+
@@ -1234,12 +1234,6 @@ Has seleccionado varias parcelas.
Inténtelo seleccionando sólo una.
-
-
- Ha fallado la transferencia al grupo.
- grupo
- falló
-
Esta localización puede mostrar media en streaming.
@@ -1306,7 +1300,7 @@ Selecciona una parcela completa, o divídela primero.
Al hacerlo, la quitarás de tus posesiones de terreno, pero no recibirás ningún [CURRENCY].
¿Abandonar este terreno?
-
+
@@ -1326,7 +1320,7 @@ Inténtalo seleccionando una parte de la parcela.
Dividir este terreno lo separará en dos parcelas, cada una de las cuales tendrá su propia configuración. Tras esta operación, algunas configuraciones volverán a las existentes por defecto.
¿Dividir el terreno?
-
+
@@ -1367,7 +1361,7 @@ Selecciona terreno que incluya algo de ambas parcelas.
Deberás reconfigurar el nombre y las opciones de la nueva parcela.
¿Unir el terreno?
-
+
@@ -1384,7 +1378,7 @@ Gris = Público
Esta nota debe guardarse antes de que se la pueda copiar o ver. ¿Guardar la nota?
-
+
@@ -1442,12 +1436,12 @@ No tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
¿Quieres quitar a [NAME] de tu lista de amigos?
-
+
¿Quieres quitar a varios amigos de tu lista de amigos?
-
+
@@ -1480,21 +1474,21 @@ No tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
¿Estás seguro de que quieres borrar todos los objetos con script propiedad de
** [AVATAR_NAME] **
en todos los otros terrenos de este sim?
-
+
¿Está seguro de que quiere BORRAR TODOS los objetos con script propiedad de
** [AVATAR_NAME] **
en TODO EL TERRENO de este sim?
-
+
¿Estás seguro de que quieres BORRAR TODOS los objetos (con script o no) propiedad de
** [AVATAR_NAME] **
en TODO EL TERRENO de este sim?
-
+
@@ -1511,28 +1505,28 @@ Por favor, elige un pago mayor.
Al menos uno de los ítems que tiene elementos enlazados que apuntan a el. Si se elimina este tema, sus vínculos de forma permanente dejarán de funcionar. Se recomienda encarecidamente a eliminar los vínculos en primer lugar.
¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
-
+
Al menos uno de los ítems que has seleccionado está bloqueado.
¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
-
+
Al menos uno de los ítems que has seleccionado no es copiable.
¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
-
+
No eres el propietario de, al menos, uno de los ítems que has seleccionado.
¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
-
+
@@ -1540,7 +1534,7 @@ Por favor, elige un pago mayor.
Al menos un objeto no es copiable.
¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
-
+
@@ -1548,7 +1542,7 @@ Al menos un objeto no es copiable.
No eres propietario de, al menos, un objeto.
¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
-
+
@@ -1556,7 +1550,7 @@ No eres propietario de, al menos, un objeto.
No eres propietario de, al menos, un objeto.
¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
-
+
@@ -1565,14 +1559,14 @@ Al menos un objeto no es copiable.
No eres propietario de, al menos, un objeto.
¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
-
+
Al menos un objeto está bloqueado.
¿Estás seguro de que quieres tomar estos ítems?
-
+
@@ -1580,7 +1574,7 @@ No eres propietario de, al menos, un objeto.
Si continuas, se aplicarán los permisos marcados para el próximo propietario, y es posible que se restrinja su posibilidad de hacer modificaciones o copias.
¿Estás seguro de que quieres tomar estos ítems?
-
+
@@ -1590,7 +1584,7 @@ Si continuas, se aplicarán los permisos marcados para el próximo propietario,
Con todo, puedes tomar lo actualmente seleccionado.
¿Estás seguro de que quieres tomar estos ítems?
-
+
@@ -1604,7 +1598,7 @@ Por favor, selecciona un área más pequeña y reinténtalo.
El precio de compra de la parcela no se reembolsa al propietario. Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes iguales entre los miembros del grupo.
¿Transferir estos [AREA] m² de terreno al grupo '[GROUP_NAME]'?
-
+
@@ -1614,7 +1608,7 @@ El precio de compra de la parcela no se reembolsa al propietario.
Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes iguales entre los miembros del grupo.
¿Transferir estos [AREA] m² de terreno al grupo '[GROUP_NAME]'?
-
+
@@ -1687,7 +1681,7 @@ Por favor, elige el avatar masculino o femenino. Puedes cambiar más adelante tu
No se puede hacer teleporte a [SLURL] porque está en un grid ([GRID]) distinto al grid actual ([CURRENT_GRID]). Por favor, cierra tu visor e intenta nuevamente.
fail
-
+
@@ -1706,7 +1700,7 @@ Por favor, elige el avatar masculino o femenino. Puedes cambiar más adelante tu
Esto limpiará los caches del mapa en esta región.
Esto sólo es realmente útil para cuestiones de depuración..
(A efectos prácticos, espere 5 minutos, y el mapa de cualquiera se actualizará después de que reinicien sesión).
-
+
@@ -1716,18 +1710,18 @@ Esto sólo es realmente útil para cuestiones de depuración..
No se puede copiar a la vez los contenidos de más de un objeto.
Por favor, selecciona sólo uno y reinténtalo.
-
+
¿Teleportar a su base a todos los residentes en esta región?
-
+
¿Estás seguro de que quieres devolver los objetos propiedad de
[USER_NAME] ?
-
+
@@ -1750,7 +1744,7 @@ Cambia la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 1024x1024 o menor, y
¿Realmente quieres predeterminar el terreno actual, haciéndolo el centro de los limites para elevarlo y rebajarlo, y el terreno por defecto para la herramienta 'Revertir'?
-
+
@@ -1853,27 +1847,27 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
¿Abrir el navegador de tu sistema para ver este contenido?
-
+
¿Ir a www.secondlife.com para administrar tu cuenta?
-
+
Visita el wiki de [SECOND_LIFE] y aprende cómo informar correctamente de fallos.
-
+
Visita el wiki de [SECOND_LIFE] para más detalles sobre cómo informar de una cuestión de seguridad.
-
+
Visita el wiki QA de [SECOND_LIFE].
-
+
@@ -1894,12 +1888,12 @@ Por favor, asegurate de que tu reporte no será un duplicado de uno ya existente
Para ver las últimas noticias e informaciones, ¿ir al Blog oficial?
-
+
¿Quieres abrir Guía de programación para encontrar ayuda?
-
+
@@ -1911,31 +1905,31 @@ Por favor, asegurate de que tu reporte no será un duplicado de uno ya existente
¿Estás seguro de que quieres devolver los objetos seleccionados a sus propietarios? Los objetos transferibles que se hayan cedido volverán a sus propietarios anteriores.
*ADVERTENCIA* ¡Serán borrados los objetos no transferibles que estén cedidos!
-
+
Actualmente, eres miembro del grupo [GROUP].
¿Dejar el grupo?
-
+
Incapaz de abandonar el grupo. No puedes dejar el grupo debido a que eres el único propietario del mismo. Por favor, designa a otro miembro para este rol antes de abandonar el grupo.
group
-
+
Incapaz de abandonar el grupo: [reason].
reason
-
+
Has abandonado el grupo [group_name].
group_name
-
+
@@ -1945,7 +1939,7 @@ Por favor, asegurate de que tu reporte no será un duplicado de uno ya existente
Perdón, pero no puedes ignorar a un empleado de [GRID_OWNER].
-
+
@@ -1954,29 +1948,29 @@ Por favor, asegurate de que tu reporte no será un duplicado de uno ya existente
Ya has ignorado ese nombre.
-
+
Aunque esté permitido, borrar contenidos puede dañar el objeto.
¿Quieres borrar ese ítem?
-
+
En este momento, no se puede ofrecer una tarjeta de visita. Por favor, reinténtalo en un momento.
-
+
En este momento, no se puede ofrecer el ser amigo. Por favor, reinténtalo en un momento.
-
+
Pasar al modo ocupado.
Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos recibirán su Respuesta en el modo ocupado. Todos los ofrecimientos de teleporte serán rehusados. Todas las ofertas de inventario irán a tu Papelera.
-
+
@@ -1988,7 +1982,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
Has superado tu número máximo de grupos. Por favor, sal de al menos uno de ellos antes de crear uno nuevo o entrar en alguno.
-
+
@@ -2114,7 +2108,7 @@ Por favor, intenta con un nombre diferente.
lo cual excede el límite de [LIMIT].
groupfail
-
+
@@ -2153,7 +2147,7 @@ lo cual excede el límite de [LIMIT].
Esto es EXTREMADAMENTE PELIGROSO, porque puede afectar radicalmente al funcionamiento de los usuarios. En mainland, se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del servidor.
¿Proceder?
-
+
@@ -2161,7 +2155,7 @@ Esto es EXTREMADAMENTE PELIGROSO, porque puede afectar radicalmente al funcionam
Esto es PELIGROSO, y sólo debe hacerse para deshacerse de ataques que permitan sacar o meter en el grid objetos o [CURRENCY].
Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del servidor.
-
+
@@ -2206,22 +2200,22 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se
¿Expulsar a [EVIL_USER] de este Estado?
-
+
¿Expulsar y Prohibir a [EVIL_USER] de este Estado?
-
+
¿Estás seguro de que quieres cambiar el contrato del Estado?
-
+
Tus preferencias de contenido actuales te impiden visitar la región que has seleccionado. Puedes cambiar las preferencias en Editar > Preferencias > General.
-
+
@@ -2255,12 +2249,12 @@ Puedes pulsar 'Cambiar preferencia' para aumentar tu nivel de califica
Estamos experimentando dificultades técnicas con el teleporte porque tus preferencias no están sincronizadas con el servidor.
-
+
Tus preferencias de contenido actuales te impiden visitar la región que has seleccionado. Puedes cambiar las preferencias en Editar > Preferencias > General.
-
+
@@ -2301,22 +2295,22 @@ Puedes pulsar 'Cambiar preferencia' para aumentar tu nivel de califica
Estamos experimentando dificultades técnicas con el teleporte porque tus preferencias no están sincronizadas con el servidor.
-
+
No recibirás más notificaciones cuando vayas a visitar una región con un contenido [RATING]. En el futuro, puedes cambiar tus preferencias de contenido en Editar > Preferencias > General en la barra de menús.
-
+
En este momento no se pueden cambiar tus preferencias para ver el contenido [PREFERRED_MATURITY]. Tus preferencias se han restablecido para que puedas ver el contenido [ACTUAL_MATURITY]. Si deseas cambiar las preferencias otra vez, en la barra de menús, selecciona Editar > Preferencias > General.
-
+
Tus preferencias actuales de calificación de contenido te impiden reclamar el terreno que has seleccionado. Puedes cambiar las preferencias en Editar > Preferencias > General.
-
+
@@ -2348,7 +2342,7 @@ Puedes pulsar 'Cambiar preferencia' para aumentar tu nivel de califica
Tus preferencias actuales de calificación de contenido te impiden comprar el terreno que has seleccionado. Puedes cambiar las preferencias en Editar > Preferencias > General.
-
+
@@ -2380,12 +2374,12 @@ Puedes pulsar 'Cambiar preferencia' para aumentar tu nivel de califica
Hay seleccionadas demasiadas primitivas. Por favor, selecciona [MAX_PRIM_COUNT] o menos, y reinténtalo
-
+
Hay problemas al importar el contrato del estado.
-
+
@@ -2398,24 +2392,24 @@ Puedes pulsar 'Cambiar preferencia' para aumentar tu nivel de califica
En este momento, no se pueden cargar los datos de la's nota's.
-
+
Permisos insuficientes para ver la nota asociada al ID solicitado.
-
+
Se ha perdido en la base de datos el ID de la nota.
-
+
Recuerda: las cuotas que se pagan por los clasificados no son reembolsables.
¿Publicar ahora este anuncio por [CURRENCY][AMOUNT]?
-
+
@@ -2430,7 +2424,7 @@ Puedes pulsar 'Cambiar preferencia' para aumentar tu nivel de califica
¿Realmente quieres reiniciar la región de aquí a 2 minutos?
-
+
@@ -2723,7 +2717,7 @@ Podrás:
Modificarlo: [MODIFYPERM]
Copiarlo: [COPYPERM]
Revenderlo o darlo: [RESELLPERM]
-
+
@@ -2733,7 +2727,7 @@ Podrás:
Modificarlo: [MODIFYPERM]
Copiarlo: [COPYPERM]
Revenderlo o darlo: [RESELLPERM]
-
+
@@ -2743,7 +2737,7 @@ Podráa:
Modificarlo: [MODIFYPERM]
Copiarlo: [COPYPERM]
Revenderlo o darlo: [RESELLPERM]
-
+
@@ -2753,19 +2747,19 @@ Podrás:
Modificarlo: [MODIFYPERM]
Copiarlo: [COPYPERM]
Revenderlo o darlo: [RESELLPERM]
-
+
¿Comprar los contenidos de [OWNER] por [CURRENCY][PRICE]?
Serán copiados a tu inventario.
-
+
¿Comprar los contenidos por [CURRENCY][PRICE]?
Serán copiados a tu inventario.
-
+
@@ -2773,7 +2767,7 @@ Serán copiados a tu inventario.
[ACTION]
¿Estás seguro de querer hacer esta compra?
-
+
@@ -2792,14 +2786,14 @@ Por favor, vuelve a escribir tu contraseña y pulsa OK.
Nota:
Has actualizado la posición de este Destacado, pero los otros detalles permanecen con sus valores originales.
-
+
Has elegido ítems 'no copiables' de tu inventario. Esos ítems se quitarán de tu inventario, no se copiarán.
¿Mover el/los ítem/s del inventario?
-
+
@@ -2807,7 +2801,7 @@ Has actualizado la posición de este Destacado, pero los otros detalles permanec
Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar un mal funcionamiento del script.
¿Mover el/los ítem(s) del inventario?
-
+
@@ -2941,12 +2935,12 @@ Gracias,
La carpeta '[FOLDERNAME]' es una carpeta de sistema. Borrar carpetas de sistema puede causar inestabilidades. ¿Estás seguro de que quieres borrarla?
-
+
¿Estás seguro de que quieres vaciar definitivamente el contenido de tu Papelera?
-
+
@@ -3003,17 +2997,17 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
No se puede borrar la última clave en este ciclo diario porque no tienes un ciclo diario vacío. Deberás modificar la última clave en vez de intentar borrarla y luego crear una nueva.
-
+
No puedes agregar más cuadros clave en este ciclo diario. El número máximo de cuadros clave para ciclos diarios del ámbito [SCOPE] es [MAX].
-
+
Solo puedes actualizar las configuraciones ambientales de la región cada [WAIT] segundos. Espera, como mínimo, este tiempo y luego vuelve a intentarlo.
-
+
@@ -3255,19 +3249,19 @@ Pero, vaya, diviértete si quieres.
No se puede empezar una nueva sesión de chat con [RECIPIENT].
[REASON]
-
+
[EVENT]
[REASON]
-
+
Debe cerrarse tu sesión de chat con [NAME].
[REASON]
-
+
@@ -3276,7 +3270,7 @@ Pero, vaya, diviértete si quieres.
Al admitir esta petición, le das permiso a un script para que transfiera dinero del mundo ([CURRENCY]) de tu cuenta. Para revocar este permiso, el propietario del objeto debe eliminarlo o reiniciar ese script del objeto.
-
+
@@ -3689,7 +3683,7 @@ Aquí no puedes crear objetos.
Ha ocurrido un error. Es posible que haya un problema de red o servidor, o puede que no tengas derechos de construcción. A reiniciar la sesión puede resolver este problema.
-
+
@@ -4308,7 +4302,11 @@ Pulsa en este mensaje para ver más detalles.
Error de Servidor: ha fallado la obtención o actualización del media.
'[ERROR]'
fail
-
+
+
+
+
+ Selecciona el residente al cual compartir.
@@ -4324,6 +4322,42 @@ Mira el archivo de registro para más detalles.
No se pueden obtener las capacidades '[CAPABILITY]' de la región.
+
+
+ ¿Estás seguro que deseas compartir los siguientes ítems?:
+
+[ITEMS]
+
+Con los Residentes:
+
+[RESIDENTS]
+ confirm
+
+
+
+
+ Solo se puede compartir una carpeta a la vez.
+
+¿Estás seguro que deseas compartir los siguientes ítems?:
+
+[ITEMS]
+
+Con los Residentes:
+
+[RESIDENTS]
+ confirm
+
+
+
+
+ Se han compartido satisfactoriamente los ítems.
+
+
+
+ Ha fallado el ceder al grupo.
+ group
+ fail
+
( [EXISTENCE] segundos vivo )
@@ -4368,7 +4402,7 @@ Avatar '[NAME]' ha entrado en edición de Apariencia.
No podrás establecer comunicaciones de voz.
Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
-
+
@@ -4394,7 +4428,7 @@ Has actualizado en forma local una textura base (baked) [RESOLUTION] para '[BODY
No se puede aplicar esta textura en forma inmediata ya que es no copiable y/o no trasnferible.
-
+
@@ -4405,7 +4439,7 @@ No se puede aplicar esta textura en forma inmediata ya que es no copiable y/o no
Enviando apariencia incompleta. Puedes aparecer como nube para los demás.
Tu cuerpo, piel, pelo u ojos podrían ser los predeterminados
-
+
@@ -4472,7 +4506,7 @@ Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
¿Deseas continuar?
confirm
-
+
@@ -4480,7 +4514,7 @@ Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
¿Deseas continuar?
confirm
-
+
@@ -4488,7 +4522,7 @@ Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
¿Deseas continuar?
confirm
-
+
@@ -4498,7 +4532,7 @@ Algunos conjuntos de enlaces seleccionados no pueden definirse como '[REQUESTED_
¿Deseas continuar?
confirm
-
+
@@ -4508,7 +4542,7 @@ Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque
¿Deseas continuar?
confirm
-
+
@@ -4518,7 +4552,7 @@ Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque
¿Deseas continuar?
confirm
-
+
@@ -4530,13 +4564,13 @@ Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque
¿Deseas continuar?
confirm
-
+
El objeto seleccionado afecta al navmesh. Si lo cambias a una ruta flexible se eliminará del navmesh.
confirm
-
+
@@ -5642,7 +5676,7 @@ porque la parcela está llena.
Ha habido un problema grabando los permisos por defecto debido al siguiente motivo: [REASON]. Por favor, intenta definir los permisos por defecto mas tarde.
fail
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
index bd95e781d..6ee54d5e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
@@ -278,6 +278,9 @@
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index ed9001c8d..c316f001b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -4144,6 +4144,7 @@ Si continuas recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
Chat grupalOfrecido un Ítem de InventarioÍtem de Inventario ofrecido a [NAME]
+ Arrastra los ítems hacia aquí desde el inventarioeres el único usuario en esta sesión.[NAME] está desconectado.