From 801723813aff94d43ff024b64f225755e7b8d158 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damian Zhaoying <damian.zhaoying@avataresargentinos.com.ar>
Date: Sun, 10 Nov 2013 17:39:51 -0300
Subject: [PATCH] update spanish traslation to reflect new materials feature
 options

---
 .../skins/default/xui/es/floater_tools.xml    | 144 +-----------------
 .../skins/default/xui/es/notifications.xml    |  10 +-
 .../es/panel_preferences_ascent_system.xml    |   3 +-
 .../default/xui/es/panel_tools_texture.xml    | 140 +++++++++++++++++
 .../newview/skins/default/xui/es/strings.xml  |  59 +++----
 .../xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml  |   4 +
 6 files changed, 187 insertions(+), 173 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 71c6f4fa5..24f478623 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -563,149 +563,9 @@
 
 <!-- Texture sub-tab -->
 
-		<panel label="Textura" name="Texture">
-			<texture_picker label="Textura" name="texture control" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
-			<color_swatch label="Color" name="colorswatch" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
-			<text name="color trans">
-				Transparencia %
-			</text>
-			<spinner name="ColorTrans"/>
-			<text name="glow label">
-				Brillo
-			</text>
-			<spinner name="glow"/>
-			<check_box label="Brillo Máximo" name="checkbox fullbright"/>
-			<text name="tex gen">
-				Mapeado
-			</text>
-			<combo_box name="combobox texgen">
-				<combo_item name="Default">
-					Por Defecto
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Planar">
-					Plano
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="label shininess">
-				Brillantez
-			</text>
-			<combo_box name="combobox shininess">
-				<combo_item name="None">
-					Ninguna
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Low">
-					Baja
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Medium">
-					Media
-				</combo_item>
-				<combo_item name="High">
-					Alta
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="label bumpiness">
-				Relieve
-			</text>
-			<combo_box name="combobox bumpiness">
-				<combo_item name="None">
-					Ninguno
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Brightness">
-					Brillo
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Darkness">
-					Oscuro
-				</combo_item>
-				<combo_item name="woodgrain">
-					Grano de madera
-				</combo_item>
-				<combo_item name="bark">
-					Corteza
-				</combo_item>
-				<combo_item name="bricks">
-					Ladrillos
-				</combo_item>
-				<combo_item name="checker">
-					Cajero
-				</combo_item>
-				<combo_item name="concrete">
-					Cemento
-				</combo_item>
-				<combo_item name="crustytile">
-					Azulejería
-				</combo_item>
-				<combo_item name="cutstone">
-					Piedra cortada
-				</combo_item>
-				<combo_item name="discs">
-					Discos
-				</combo_item>
-				<combo_item name="gravel">
-					grava
-				</combo_item>
-				<combo_item name="petridish">
-					Placa de Petri
-				</combo_item>
-				<combo_item name="siding">
-					Revestimiento
-				</combo_item>
-				<combo_item name="stonetile">
-					Baldosa de Piedra
-				</combo_item>
-				<combo_item name="stucco">
-					Estuco
-				</combo_item>
-				<combo_item name="suction">
-					succión
-				</combo_item>
-				<combo_item name="weave">
-					Tejido
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<check_box label="Alinear texturas planas" name="checkbox planar align" tool_tip="Alinear las texturas de todas las caras a la última seleccionada. Requiere mapeado plano de textura." />
-			<text name="tex scale">
-				Repetic. por cara
-			</text>
-			<spinner label="Horizontal (U)" name="TexScaleU"/>
-			<check_box label="Invertir" name="checkbox flip s"/>
-			<spinner label="Vertical (V)" name="TexScaleV"/>
-			<check_box label="Invertir" name="checkbox flip t"/>
-			<text name="tex rotate">
-				Rotación (grados)
-			</text>
-			<spinner name="TexRot"/>
-			<string name="string repeats per meter">
-				Repetic. por Metro
-			</string>
-			<string name="string repeats per face">
-				Repetic. por Cara
-			</string>
-			<text name="rpt">
-				Repetic. por Metro
-			</text>
-			<spinner name="rptctrl"/>
-			<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply"/>
-			<text name="tex offset">
-				Desplazar
-			</text>
-			<spinner label="Horizontal (U)" name="TexOffsetU"/>
-			<spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/>
-			<text name="textbox params" left="195" height="10">Parám. Text.
-			</text>
-			<button label="Copiar" name="copytextures" tool_tip="Copiar Parámetros de Textura al Portapapeles" left_delta="15" width="50"/>
-	  		<button label="Pegar" name="pastetextures" tool_tip="Pegar Parámetros de Textura desde el Portapapeles" width="50"/>
-			<text name="media_tex">
-				Media:
-			</text>
-			<panel name="Add_Media">
-				<button label="Añadir" name="add_media" tool_tip="Añadir Media" left="123" bottom="-25" width="52"/>
-				<button label="Borrar" name="delete_media" tool_tip="Borrar la textura del media" left="178" bottom="-25" width="50"/>
-				<button tool_tip="Editar el Media" label=">>" name="edit_media" left="228" bottom="-25" width="30"/>
-				<text left="10" bottom="-46" name="media_info" width="180" />
-				<web_browser name="title_media" start_url="about:blank" />
-				<button label="Alinear" left="166" name="button align" bottom="-48" tool_tip="Alinear la textura del media (se debe subir primero)" width="80" />
-			</panel>			
+		<panel label="Textura" name="Texture" filename="panel_tools_texture.xml">
     	</panel>
+		
     	<panel label="Contenido" name="Contents">
 			<button label="Nuevo Script" label_selected="Nuevo Script" name="button new script"/>
 			<button label="Permisos..." name="button permissions" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 2c29ef0f8..53acb6719 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -3272,7 +3272,7 @@ Ya existe un grid con el mismo nombre.
 	</notification>
 	
 	<notification name="ExportFailed">
-		Permisos incorrectos para el objeto exportado. Se aborta el proceso de exportado.
+		Ninguno de los objetos seleccionados es exportable. Se aborta el proceso de exportado.
 	</notification>
 	
 	<notification name="ExportPartial">
@@ -4304,7 +4304,13 @@ Has subido una textura base (baked) de [RESOLUTION] para '[BODYREGION]' después
 		( [EXISTENCE] segundos vivo )
 Has actualizado en forma local una textura base (baked) [RESOLUTION] para '[BODYREGION]' después de [TIME] segundos.
 	</notification>
-	
+
+	<notification name="LivePreviewUnavailable">
+
+No se puede aplicar esta textura en forma inmediata ya que es no copiable y/o no trasnferible.
+		<usetemplate ignoretext="Advertir que el modo Aplicar Textura Inmediatamente no está disponible para texturas no copiables y/o no trasnferibles" name="okignore" yestext="OK"/>
+	</notification>
+
 	<notification name="FirstAO">
 		Para instrucciones, crea una nueva plantilla en el AO. Usa la barra de herramientas para activar/desactivar el AO.
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
index 982507e63..0325bd2ee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
@@ -26,8 +26,9 @@
 			<text name="speed_rez_seconds">
 				segundos
 			</text>
+			<check_box name="use_context_menus" label="Usar Menús Contextuales en vez de Menús de Circulares"/>
             <check_box name="use_web_profiles" label="Usar perfiles web por defecto" tool_tip="Muestra los perfiles como una página web en vez de usar los paneles de estilo V1. Puede no estar disponible en determinados Grids"/>
-      <check_box name="use_web_search" label="Usar búsqueda basada en web en vez de la búsqueda del visor V1" tool_tip="Puede no estar disponible en determinados Grids"/>				
+			<check_box name="use_web_search" label="Usar búsqueda basada en web en vez de la búsqueda del visor V1" tool_tip="Puede no estar disponible en determinados Grids"/>				
 		</panel>
 		<!-- =========================== -->
 		<panel label="Línea de Comandos" name="Command Line">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
new file mode 100644
index 000000000..116acfd3f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="Textura" name="Texture">
+	<panel.string name="string repeats per meter">
+		Repeticiones Por Metro
+	</panel.string>
+    <panel.string name="string repeats per face">
+		Repeticiones Por Cara
+	</panel.string>
+	<text name="color label">
+		Color
+	</text>
+	<!-- label is blank because control places it below the box -->
+	<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
+	<text name="color trans">
+		Transparencia %
+	</text>
+	<spinner name="ColorTrans"/>
+	<text name="glow label">
+		Resplandor
+	</text>
+	<spinner name="glow"/>
+	<check_box label="Brillo Total" name="checkbox fullbright"/>
+	<combo_box name="combobox matmedia">
+		<combo_box.item label="Materiales" name="Materials"/>
+		<combo_box.item label="Media" name="Media"/>
+	</combo_box>
+	<combo_box name="combobox mattype">
+		<combo_box.item label="Textura (difusa)" name="Texture (diffuse)"/>
+		<combo_box.item label="Relieve (normal)" name="Bumpiness (normal)"/>
+		<combo_box.item label="Brillantez (especular)" name="Shininess (specular)"/>
+	</combo_box>
+	<texture_picker label="Textura" name="texture control" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+	<text name="label alphamode">
+		Modo Alfa
+	</text>
+	<combo_box name="combobox alphamode">
+		<combo_box.item label="Ninguno" name="None"/>
+		<combo_box.item label="Degradado Alfa" name="Alpha blending"/>
+		<combo_box.item label="Enmascarado Alfa" name="Alpha masking"/>
+		<combo_box.item label="Máscara de Emisión" name="Emissive mask"/>
+	</combo_box>
+	<text name="label maskcutoff">
+		Corte de la Máscara
+	</text>
+	<spinner name="maskcutoff"/>
+	<texture_picker label="Textura" name="bumpytexture control" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+	<text name="label bumpiness">
+		Relieve
+	</text>
+	<combo_box name="combobox bumpiness">
+		<combo_box.item label="Ninguna" name="None"/>
+		<combo_box.item label="Brillo" name="Brightness"/>
+		<combo_box.item label="Oscuro" name="Darkness"/>
+		<combo_box.item label="grano de Madera" name="woodgrain"/>
+		<combo_box.item label="corteza" name="bark"/>
+		<combo_box.item label="ladrillos" name="bricks"/>
+		<combo_box.item label="cajero" name="checker"/>
+		<combo_box.item label="cemento" name="concrete"/>
+		<combo_box.item label="azulejería" name="crustytile"/>
+		<combo_box.item label="piedra cortada" name="cutstone"/>
+		<combo_box.item label="discos" name="discs"/>
+		<combo_box.item label="grava" name="gravel"/>
+		<combo_box.item label="placa de petri" name="petridish"/>
+		<combo_box.item label="revestimiento" name="siding"/>
+		<combo_box.item label="baldosa de piedra" name="stonetile"/>
+		<combo_box.item label="estuco" name="stucco"/>
+		<combo_box.item label="succión" name="suction"/>
+		<combo_box.item label="tejido" name="weave"/>
+              <!--
+                 NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
+                <combo_box.item label="Usar textura" name="Use texture"/>
+                 -->
+	</combo_box>
+	<texture_picker label="Textura" name="shinytexture control" tool_tip="Pulsa para seleccionar una imagen"/>
+	<text name="label shininess">
+		Brillantez
+	</text>
+	<combo_box name="combobox shininess">
+		<combo_box.item label="Ninguna" name="None"/>
+		<combo_box.item label="Baja" name="Low"/>
+		<combo_box.item label="Media" name="Medium"/>
+		<combo_box.item label="Alta" name="High"/>
+		<!--
+                 NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
+                <combo_box.item label="Usar textura" name="Use texture"/>
+                 -->
+	</combo_box>
+	<text name="label glossiness">
+		Brillo
+	</text>
+	<spinner name="glossiness"/>
+	<text name="label environment">
+		Entorno
+	</text>
+	<spinner name="environment"/>
+	<text name="label shinycolor">
+		Color
+	</text>
+	<!-- label is blank because control places it below the box -->
+	<color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
+	<text name="media_info">
+		El URL del medio deseado, si hubiera, se coloca aquí
+	</text>
+	<button name="add_media" tool_tip="Añadir Medio" label="Seleccionar..."/>
+	<button name="delete_media" tool_tip="Borrar la textura del medio" label="Borrar"/>
+	<button label="Alinear" name="button align" tool_tip="Alinear la textura del media (se debe subir primero)"/>
+	<check_box label="Sincronizar materiales" name="checkbox maps sync" tool_tip="Sincroniza los parámetros del mapa de la textura"/>
+	<text name="tex gen">
+		Mapeado
+	</text>
+	<combo_box name="combobox texgen">
+		<combo_box.item label="Predeterminado" name="Default"/>
+		<combo_box.item label="Plano" name="Planar"/>
+	</combo_box>
+	<check_box label="Alinear plano" name="checkbox planar align" tool_tip="Alinear la textura de todas las caras seleccionadas a la última cara seleccionada. Requiere mapeo plano de texturas"/>
+	<spinner label="Escala Horizontal" name="TexScaleU"/>
+	<button name="flipTextureScaleU" label="" tool_tip="Voltear"/>
+	<spinner label="Escala Vertical" name="TexScaleV"/>
+	<button name="flipTextureScaleV" label="" tool_tip="Voltear"/>
+	<spinner label="Repeticiones por metro" name="rptctrl"/>
+	<spinner label="Rotación en grados" name="TexRot"/>
+	
+	<spinner label="Desplazamiento Horizontal" name="TexOffsetU"/>
+	<spinner label="Desplazamiento Vertical" name="TexOffsetV"/>
+	<spinner label="Escala Horizontal" name="bumpyScaleU"/>
+	<spinner label="Escala Vertical" name="bumpyScaleV"/>
+	<spinner label="Rotación en grados" name="bumpyRot"/>
+	
+	<spinner label="Desplazamiento Horizontal" name="bumpyOffsetU"/>
+	<spinner label="Desplazamiento Vertical" name="bumpyOffsetV"/>
+	<spinner label="Escala Horizontal" name="shinyScaleU"/>
+	<spinner label="Escala Vertical" name="shinyScaleV"/>
+	<spinner label="Rotación en grados" name="shinyRot"/>
+
+	<spinner label="Desplazamiento Horizontal" name="shinyOffsetU"/>
+	<spinner label="Desplazamiento Vertical" name="shinyOffsetV"/>
+	<button label="Copiar" name="copytextures" tool_tip="Copiar los Parámetros de la Textura"/>
+	<button label="Pegar" name="pastetextures" tool_tip="Pegar Parámetros de la Textura"/>
+	<web_browser name="title_media"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 62841243f..a22efab3c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -300,7 +300,8 @@
 	
 	<!-- build floater -->
 	<string name="multiple_textures">Múltiple</string>
-
+	<string name="use_texture">Usar textura</string>
+	
 	<!-- world map -->	
 	<string name="texture_loading">Cargando...</string>
 	<string name="worldmap_offline">Desconectado</string>
@@ -4006,6 +4007,8 @@ Si este mensaje persiste, reinicia tu equipo.
 	<string name="MBFrozenCrashed">
 		[APP_NAME] parece haberse congelado o sufrido un fallo en la ejecución anterior.
 ¿Quieres enviar un reporte de fallos?
+
+(Puedes modificar esta opción de reporte de fallos en Prefencias -> General -> Reporte de Fallos)
 	</string>
 	
 	<string name="MBAlert">Notificación</string>
@@ -4843,44 +4846,44 @@ Intenta entrecomillando el camino al editor.
   <string name="AIPrefix">"[PREFIX]: "</string>
 
     <!-- AIFile exception alerts -->
-	<string name="AIFile_mkdir_Failed_to_create_DIRNAME">Failed to create folder [DIRNAME]: [ERROR]</string>
-	<string name="AIFile_rmdir_Failed_to_remove_DIRNAME">Failed to remove folder [DIRNAME]: [ERROR]</string>
-	<string name="AIFile_fopen_Failed_to_open_FILENAME">Failed to open file "[FILENAME]": [ERROR]</string>
-	<string name="AIFile_close_Failed_to_close_file">Failed to close file: [ERROR]</string>
-	<string name="AIFile_remove_Failed_to_remove_FILENAME">Failed to remove file [FILENAME]: [ERROR]</string>
-	<string name="AIFile_rename_Failed_to_rename_FILE_to_NEWFILE">Failed to rename file [FILE] to [NEWFILE]: [ERROR]</string>
+	<string name="AIFile_mkdir_Failed_to_create_DIRNAME">Fallo al crear la carpeta [DIRNAME]: [ERROR]</string>
+	<string name="AIFile_rmdir_Failed_to_remove_DIRNAME">Fallo al borrar la carpeta [DIRNAME]: [ERROR]</string>
+	<string name="AIFile_fopen_Failed_to_open_FILENAME">Fallo al abrir el archivo "[FILENAME]": [ERROR]</string>
+	<string name="AIFile_close_Failed_to_close_file">Fallo al cerrar el archivo: [ERROR]</string>
+	<string name="AIFile_remove_Failed_to_remove_FILENAME">Fallo al borrar el archivo [FILENAME]: [ERROR]</string>
+	<string name="AIFile_rename_Failed_to_rename_FILE_to_NEWFILE">Fallo al renombrar el archivo [FILE] como [NEWFILE]: [ERROR]</string>
 
 	<!-- AIXMLElement exception alerts -->
-	<string name="AIXMLElement_attribute_Failed_to_write_DATA">Failed to write '[DATA]', writing attribute data.</string>
-	<string name="AIXMLElement_child_Bad_ostream">ostream not good after calling child.toXML</string>
-	<string name="AIXMLElement_write_child_Failed_to_write_DATA">Failed to write '[DATA]', writing child data.</string>
-	<string name="AIXMLElement_Failed_to_write_DATA">Failed to write '[DATA]', opening new child.</string>
-	<string name="AIXMLElement_closing_child_Failed_to_write_DATA">Failed to write '[DATA]', closing previous child.</string>
+	<string name="AIXMLElement_attribute_Failed_to_write_DATA">Fallo al escribir '[DATA]', escribiendo datos de atributos.</string>
+	<string name="AIXMLElement_child_Bad_ostream">ostream inválido luego de llamar a child.toXML</string>
+	<string name="AIXMLElement_write_child_Failed_to_write_DATA">Fallo al escribir '[DATA]', escribiendo datos secundarios.</string>
+	<string name="AIXMLElement_Failed_to_write_DATA">Fallo al escribir '[DATA]', abriendo nuevo dependiente.</string>
+	<string name="AIXMLElement_closing_child_Failed_to_write_DATA">Fallo al escribir '[DATA]', cerrando dependiente previo.</string>
 
 	<!-- AIXMLStream exception alerts -->
-	<string name="AIXMLStream_fprintf_failed_to_write_xml_header">Failed to write XML header.</string>
+	<string name="AIXMLStream_fprintf_failed_to_write_xml_header">Fallo al escribir cabecera XML.</string>
 
 	<!-- AIXMLParser exception alerts -->
-	<string name="AIXMLParser_Cannot_parse_FILEDESC_FILENAME">Cannot parse [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
-	<string name="AIXMLParser_No_root_node_found_in_FILEDESC_FILENAME">No root node found in [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
-	<string name="AIXMLParser_Missing_header_NAME_invalid_FILEDESC_FILENAME">Missing header '[NAME]' ; invalid [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
-	<string name="AIXMLParser_Invalid_or_missing_NAME_version_attribute_in_FILEDESC_FILENAME">Invalid or missing [NAME] 'version' attribute in [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
-	<string name="AIXMLParser_Incompatible_NAME_version_MAJOR_MINOR_in">Incompatible '[NAME]' version, [MAJOR].[MINOR], in [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLParser_Cannot_parse_FILEDESC_FILENAME">No se puede analizar [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLParser_No_root_node_found_in_FILEDESC_FILENAME">No se encontró el nodo raíz en [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLParser_Missing_header_NAME_invalid_FILEDESC_FILENAME">Cabecera no hallada '[NAME]' ; inválido [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLParser_Invalid_or_missing_NAME_version_attribute_in_FILEDESC_FILENAME">Atributo [NAME] 'version' inválido o no hallado en [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLParser_Incompatible_NAME_version_MAJOR_MINOR_in">Versión Incompatible '[NAME]', [MAJOR].[MINOR], en [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
 
 	<!-- AIXMLElementParser exception alerts -->
-	<string name="AIXMLElementParser_read_string_Invalid_MD5_VALUE_in_FILEDESC_FILENAME">Invalid MD5 ([VALUE]) in [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
-	<string name="AIXMLElementParser_read_string_Invalid_boolean_VALUE_in_FILEDESC_FILENAME">Invalid boolean ([VALUE]) in [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
-	<string name="AIXMLElementParser_attribute_Missing_NAME_attribute_in_NODENAME_of_FILEDESC_FILENAME">Missing '[NAME]' attribute in [NODENAME] of [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>"
-	<string name="AIXMLElementParser_attribute_Invalid_NAME_attribute_should_be_REQUIRED_in_NODENAME_of_FILEDESC_FILENAME">Invalid '[NAME]' attribute (should be '[REQUIRED]') in [NODENAME] of [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
-	<string name="AIXMLElementParser_read_child_Invalid_uuid_in_FILEDESC_FILENAME">Invalid UUID in [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
-	<string name="AIXMLElementParser_read_child_Invalid_date_DATE_in_FILEDESC_FILENAME">Invalid DATE ([DATE]) in [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLElementParser_read_string_Invalid_MD5_VALUE_in_FILEDESC_FILENAME">MD5 Inválido ([VALUE]) en [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLElementParser_read_string_Invalid_boolean_VALUE_in_FILEDESC_FILENAME">Booleano inválido ([VALUE]) en [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLElementParser_attribute_Missing_NAME_attribute_in_NODENAME_of_FILEDESC_FILENAME">Atributo '[NAME]' no hallado en [NODENAME] de [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>"
+	<string name="AIXMLElementParser_attribute_Invalid_NAME_attribute_should_be_REQUIRED_in_NODENAME_of_FILEDESC_FILENAME">Atributo '[NAME]' inválido (debiera ser '[REQUIRED]') en [NODENAME] de [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLElementParser_read_child_Invalid_uuid_in_FILEDESC_FILENAME">UUID Inválido en [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
+	<string name="AIXMLElementParser_read_child_Invalid_date_DATE_in_FILEDESC_FILENAME">Fecha ([DATE]) inválida en [FILEDESC] "[FILENAME]".</string>
 
 	<!-- AIArchetype exception alerts -->
-	<string name="AIArchetype_archetype_has_no_meta">archetype has no &lt;meta&gt; element.</string>
-	<string name="AIArchetype_MetaData_archetype_meta_has_no_ATTRIBUTE">archetype &lt;meta&gt; element has no '[ATTRIBUTE]' attribute.</string>
+	<string name="AIArchetype_archetype_has_no_meta">el arquetipo no tiene el elemento &lt;meta&gt;.</string>
+	<string name="AIArchetype_MetaData_archetype_meta_has_no_ATTRIBUTE">el elemento &lt;meta&gt; del arquetipo no tiene el atributo '[ATTRIBUTE]'.</string>
 
-  <string name="AIXMLdumpArchetypeXMLError">Failure dumping archetype to "[FILE]":</string>
-  <string name="AIXMLExportSuccess">Successfully exported wearable to "[FILE]".</string>
+  <string name="AIXMLdumpArchetypeXMLError">Fallo al volcar arquetipo a "[FILE]":</string>
+  <string name="AIXMLExportSuccess">Se ha exportado satisfactoriamente el objeto vestible a "[FILE]".</string>
   <string name="AIXMLExportWriteError">The export to file "[FILE]" failed:</string>
   <string name="AIXMLImportRootVersionError">Fallo de Importación: el archivo "[FILE]" contiene datos linden_genepool XML con [TAG] erróneo. Se requiere Versión "[VERSIONMAJOR].0" o inferior.</string>
   <string name="AIXMLImportDifferentGrid">La importación se ha realizado con exito, pero ten presente que el objeto vestible fue exportado desde el grid [EXPORTGRID] (y el grid actual es [CURRENTGRID]). ¡No se aplicaron las UUIDs de las Texturas!</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
index c8f6651bf..be4a87d45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Adv_Settings">
 	<panel filename="panel_bg_tab.xml"/>
+		<text name="Camera Preset:">Predet. Cam:</text>
+		<button label="" name="Rear" tool_tip="Vista Posterior"/>
+		<button label="" name="Front" tool_tip="Vista Frontal"/>
+		<button label="" name="Group" tool_tip="Vista Lateral"/>
 	<slider label="Dist. Dibujo:" name="DrawDistance" tool_tip="Cambiar la distancia máxima de dibujo"/>
 	<slider label="Partículas:" name="MaxParticleCount" tool_tip="Cantidad de Partículas a Renderizar"/>
 	<slider label="Max Avs:" name="RenderAvatarMaxVisible" tool_tip="Cuantos avatares se renderizarán en forma completa. Disminuyendo este valor incrementará los FPS en lugares saturados. Requiere que Avatar Impostors esté activado. [Por Defecto 35]"/>