diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message.xml
index a625a4086..6bca9ba8b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message.xml
@@ -34,15 +34,16 @@
 		Ofrecido un Item de Inventario
 	</string>
 	<flyout_button label="Perfil" name="instant_message_flyout">
-		<flyout_button_item label="Historial" name="history_btn"/>
-		<flyout_button_item label="Ofrecer Teleporte" name="profile_tele_btn"/>
 		<!--flyout_button_item label="Solicitar Teleporte" name="profile_tele_btn"/-->
-		<flyout_button_item label="Pagar" name="profile_tele_btn"/>
-		<flyout_button_item label="Invitar a Grupo" name="profile_tele_btn"/>
-    </flyout_button>
-	<check_box name="rp_mode">
-		Modo RP
-	</check_box>
+		<flyout_button_item label="Invitar al Grupo" name="group_invite_item"/>
+	</flyout_button>
+	<string name="ding on" value="Timbre en Nuevos Mensajes (Encendido)"/>
+    <string name="ding off" value="Timbre en Nuevos Mensajes (Apagado)"/>
+	<string name="rp mode on" value="Modo RP (Encendido)"/>
+	<string name="rp mode off" value="Modo RP (Apagado)"/>
+	<button name="tp_btn" label="TP"/>
+	<button name="pay_btn" label="Pagar"/>
+	<button name="history_btn" label="Historial" width="60" />
 	<button label="Llamar" name="start_call_btn"/>
 	<button label="Colgar" name="end_call_btn"/>
 	<panel name="speaker_controls">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml
index e7ad706b2..b52d99c41 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml
@@ -37,9 +37,10 @@
 		<flyout_button_item label="Pagar" name="profile_tele_btn"/>
 		<flyout_button_item label="Invitar  a Grupo" name="profile_tele_btn" value="5"/>
 	</flyout_button>
-	<check_box left_delta="75" name="rp_mode">
-		Modo RP
-	</check_box>
+	<string name="ding on" value="Timbre en Nuevos Mensajes (Encendido)"/>
+    <string name="ding off" value="Timbre en Nuevos Mensajes (Apagado)"/>
+    <string name="rp mode on" value="Modo RP (Encendido)"/>
+    <string name="rp mode off" value="Modo RP (Apagado)"/>
 	<button label="Llamar" left_delta="67" name="start_call_btn" width="60"/>
 	<button label="Finalizar" name="end_call_btn" width="24"/>
 	<panel left_delta="16" name="speaker_controls" width="60">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml
index 5c34e0b7e..810a5bc8e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
 			<color_swatch label="Estado" name="estate_owner_color_swatch" tool_tip="Color para Administrador de Regiones"/>
 			<color_swatch label="Lindens" name="linden_color_swatch" tool_tip="Color para empleados de Linden Lab"/>
 			<color_swatch label="Ignorados" name="muted_color_swatch" tool_tip="Color para usuarios ignorados o bloqueados"/>
+			<color_swatch label="Otros" name="others_color_swatch" tool_tip="Color para todos los demás usuarios en el mapa y el mini mapa"/>
 			<color_swatch label="Pers.(Minimapa)" name="custom_color_swatch" tool_tip="Color solamente para usuarios marcados en el minimapa"/>
 			<text name="chat_color_text" bottom_delta="-13" >
 				Usar colores para chat: