diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
index adeefa33a..8529ca86c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
@@ -322,6 +322,9 @@
Servidor: [SIM]
+
+ Desglose del Precio: Flujo: [CURRENCY] [STREAMING] Físicas: [CURRENCY] [PHYSICS] Instancias: [CURRENCY] [INSTANCES] Texturas: [CURRENCY] [TEXTURES] Modelo: [CURRENCY] [MODEL]
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 71c6f4fa5..24f478623 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -563,149 +563,9 @@
-
-
-
-
- Transparencia %
-
-
-
- Brillo
-
-
-
-
- Mapeado
-
-
-
- Por Defecto
-
-
- Plano
-
-
-
- Brillantez
-
-
-
- Ninguna
-
-
- Baja
-
-
- Media
-
-
- Alta
-
-
-
- Relieve
-
-
-
- Ninguno
-
-
- Brillo
-
-
- Oscuro
-
-
- Grano de madera
-
-
- Corteza
-
-
- Ladrillos
-
-
- Cajero
-
-
- Cemento
-
-
- Azulejería
-
-
- Piedra cortada
-
-
- Discos
-
-
- grava
-
-
- Placa de Petri
-
-
- Revestimiento
-
-
- Baldosa de Piedra
-
-
- Estuco
-
-
- succión
-
-
- Tejido
-
-
-
-
- Repetic. por cara
-
-
-
-
-
-
- Rotación (grados)
-
-
-
- Repetic. por Metro
-
-
- Repetic. por Cara
-
-
- Repetic. por Metro
-
-
-
-
- Desplazar
-
-
-
- Parám. Text.
-
-
-
-
- Media:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 2c29ef0f8..53acb6719 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -3272,7 +3272,7 @@ Ya existe un grid con el mismo nombre.
- Permisos incorrectos para el objeto exportado. Se aborta el proceso de exportado.
+ Ninguno de los objetos seleccionados es exportable. Se aborta el proceso de exportado.
@@ -4304,7 +4304,13 @@ Has subido una textura base (baked) de [RESOLUTION] para '[BODYREGION]' después
( [EXISTENCE] segundos vivo )
Has actualizado en forma local una textura base (baked) [RESOLUTION] para '[BODYREGION]' después de [TIME] segundos.
-
+
+
+
+No se puede aplicar esta textura en forma inmediata ya que es no copiable y/o no trasnferible.
+
+
+
Para instrucciones, crea una nueva plantilla en el AO. Usa la barra de herramientas para activar/desactivar el AO.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
index 982507e63..0325bd2ee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
@@ -26,8 +26,9 @@
segundos
+
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
new file mode 100644
index 000000000..116acfd3f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml
@@ -0,0 +1,140 @@
+
+
+
+ Repeticiones Por Metro
+
+
+ Repeticiones Por Cara
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Transparencia %
+
+
+
+ Resplandor
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Modo Alfa
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Corte de la Máscara
+
+
+
+
+ Relieve
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Brillantez
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Brillo
+
+
+
+ Entorno
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ El URL del medio deseado, si hubiera, se coloca aquí
+
+
+
+
+
+
+ Mapeado
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 62841243f..2f340a139 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -300,7 +300,8 @@
Múltiple
-
+ Usar textura
+
Cargando...Desconectado
@@ -4006,6 +4007,8 @@ Si este mensaje persiste, reinicia tu equipo.
[APP_NAME] parece haberse congelado o sufrido un fallo en la ejecución anterior.
¿Quieres enviar un reporte de fallos?
+
+(Puedes modificar esta opción de reporte de fallos en Prefencias -> General -> Reporte de Fallos)
Notificación
@@ -4843,51 +4846,51 @@ Intenta entrecomillando el camino al editor.
"[PREFIX]: "
- Failed to create folder [DIRNAME]: [ERROR]
- Failed to remove folder [DIRNAME]: [ERROR]
- Failed to open file "[FILENAME]": [ERROR]
- Failed to close file: [ERROR]
- Failed to remove file [FILENAME]: [ERROR]
- Failed to rename file [FILE] to [NEWFILE]: [ERROR]
+ Fallo al crear la carpeta [DIRNAME]: [ERROR]
+ Fallo al borrar la carpeta [DIRNAME]: [ERROR]
+ Fallo al abrir el archivo "[FILENAME]": [ERROR]
+ Fallo al cerrar el archivo: [ERROR]
+ Fallo al borrar el archivo [FILENAME]: [ERROR]
+ Fallo al renombrar el archivo [FILE] como [NEWFILE]: [ERROR]
- Failed to write '[DATA]', writing attribute data.
- ostream not good after calling child.toXML
- Failed to write '[DATA]', writing child data.
- Failed to write '[DATA]', opening new child.
- Failed to write '[DATA]', closing previous child.
+ Fallo al escribir '[DATA]', escribiendo datos de atributos.
+ ostream inválido luego de llamar a child.toXML
+ Fallo al escribir '[DATA]', escribiendo datos secundarios.
+ Fallo al escribir '[DATA]', abriendo nuevo dependiente.
+ Fallo al escribir '[DATA]', cerrando dependiente previo.
- Failed to write XML header.
+ Fallo al escribir cabecera XML.
- Cannot parse [FILEDESC] "[FILENAME]".
- No root node found in [FILEDESC] "[FILENAME]".
- Missing header '[NAME]' ; invalid [FILEDESC] "[FILENAME]".
- Invalid or missing [NAME] 'version' attribute in [FILEDESC] "[FILENAME]".
- Incompatible '[NAME]' version, [MAJOR].[MINOR], in [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ No se puede analizar [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ No se encontró el nodo raíz en [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ Cabecera no hallada '[NAME]' ; inválido [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ Atributo [NAME] 'version' inválido o no hallado en [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ Versión Incompatible '[NAME]', [MAJOR].[MINOR], en [FILEDESC] "[FILENAME]".
- Invalid MD5 ([VALUE]) in [FILEDESC] "[FILENAME]".
- Invalid boolean ([VALUE]) in [FILEDESC] "[FILENAME]".
- Missing '[NAME]' attribute in [NODENAME] of [FILEDESC] "[FILENAME]"."
- Invalid '[NAME]' attribute (should be '[REQUIRED]') in [NODENAME] of [FILEDESC] "[FILENAME]".
- Invalid UUID in [FILEDESC] "[FILENAME]".
- Invalid DATE ([DATE]) in [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ MD5 Inválido ([VALUE]) en [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ Booleano inválido ([VALUE]) en [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ Atributo '[NAME]' no hallado en [NODENAME] de [FILEDESC] "[FILENAME]"."
+ Atributo '[NAME]' inválido (debiera ser '[REQUIRED]') en [NODENAME] de [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ UUID Inválido en [FILEDESC] "[FILENAME]".
+ Fecha ([DATE]) inválida en [FILEDESC] "[FILENAME]".
- archetype has no <meta> element.
- archetype <meta> element has no '[ATTRIBUTE]' attribute.
+ el arquetipo no tiene el elemento <meta>.
+ el elemento <meta> del arquetipo no tiene el atributo '[ATTRIBUTE]'.
- Failure dumping archetype to "[FILE]":
- Successfully exported wearable to "[FILE]".
+ Fallo al volcar arquetipo a "[FILE]":
+ Se ha exportado satisfactoriamente el objeto vestible a "[FILE]".The export to file "[FILE]" failed:Fallo de Importación: el archivo "[FILE]" contiene datos linden_genepool XML con [TAG] erróneo. Se requiere Versión "[VERSIONMAJOR].0" o inferior.La importación se ha realizado con exito, pero ten presente que el objeto vestible fue exportado desde el grid [EXPORTGRID] (y el grid actual es [CURRENTGRID]). ¡No se aplicaron las UUIDs de las Texturas!La importación se ha realizado con exito, pero ten presente que el objeto vestible fue exportado desde el grid [EXPORTGRID] (y el grid actual es [CURRENTGRID]).¡Se aplicaron las UUIDs de la Texturas pero quizás no existan aquí!
- Import warning: the file "[FILE]" contains a wearable of the selected type ([TYPE]), but contains no parameters or textures for that type. Nothing was imported.
+ Aviso de Importación: el archivo "[FILE]" contiene seleccionado un objeto vestible del tipo ([TYPE]), pero no contiene parámetros o texturas para dicho tipo. Nada ha sido importado.Aviso de Importación: el archivo "[FILE]" no contiene un objeto vestible de tipo [TYPE]. Éste contiene un arquetipo de tipo [ARCHETYPENAME]. Por favor, selecciona el tipo correcto antes de comenzar la importación.
- Failed to import the [TYPE] wearable:
- No archetype found in wearable import file "[FILE]".
+ Fallo al importar el objeto [TYPE] vestible:
+ No se ha encontrado arquetipo en el objeto vestible del archivo de importación "[FILE]".
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
index c8f6651bf..be4a87d45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
+ Predet. Cam:
+
+
+