diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
index c879137cd..34f926cfe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
 	<check_box label="Position" name="radio position"/>
 	<check_box label="Drehen (Strg)" name="radio rotate"/>
 	<check_box label="Dehnen (Strg-Umschalt)" name="radio stretch"/>
-	<check_box label="Textur auswählen" name="radio select face"/>
+	<check_box label="Fläche auswählen" name="radio select face"/>
 	<check_box label="Ausrichten" name="radio align"/>
 	<check_box label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<text name="text ruler mode">Lineal:</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_tools.xml
index a4141e4c2..f3c037baa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_tools.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
 			function="BuildTool.commitRadioEdit"/>
 	</check_box>
 	<check_box bottom_delta="-15" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16"
-	    initial_value="false" label="Select Texture" left="4" mouse_opaque="true"
+	    initial_value="false" label="Select Face" left="4" mouse_opaque="true"
 	    name="radio select face" radio_style="true" width="114" >
 	    <check_box.commit_callback
 			function="BuildTool.commitRadioEdit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
index 23ea63450..00420c66e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<check_box label="Posizione" name="radio position"/>
 	<check_box label="Ruota (Ctrl)" name="radio rotate"/>
 	<check_box label="Ridimensiona (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/>
-	<check_box label="Seleziona Texture" name="radio select face"/>
+	<check_box label="Seleziona faccia" name="radio select face"/>
 	<check_box label="Modifica parti unite" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<text name="text ruler mode">
 		Modalità:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
index 9569fc9e3..5a7755c01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 	<check_box label="Posição" name="radio position"/>
 	<check_box label="Rotacionar (Ctrl)" name="radio rotate"/>
 	<check_box label="Esticar (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/>
-	<check_box label="Selecionar Textura" name="radio select face"/>
+	<check_box label="Selecionar face" name="radio select face"/>
 	<check_box label="Editar partes unidas" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<text name="text ruler mode">
 		Régua: