diff --git a/indra/newview/llfloateravatarlist.cpp b/indra/newview/llfloateravatarlist.cpp
index 172383f69..2058df593 100644
--- a/indra/newview/llfloateravatarlist.cpp
+++ b/indra/newview/llfloateravatarlist.cpp
@@ -1108,6 +1108,17 @@ void LLFloaterAvatarList::refreshAvatarList()
 	
 	mDirtyAvatarSorting = true;
 
+	if (mAvatars.empty())
+		setTitle(getString("Title"));
+	else if (mAvatars.size() == 1)
+		setTitle(getString("TitleOneAvatar"));
+	else
+	{
+		LLStringUtil::format_map_t args;
+		args["[COUNT]"] = boost::lexical_cast<std::string>(mAvatars.size());
+		setTitle(getString("TitleWithCount", args));
+	}
+
 //	llinfos << "radar refresh: done" << llendl;
 
 }
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_radar.xml
index 8b5117601..acb660be5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_radar.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <floater name="radar" title="Radar"
 	can_resize="true" can_minimize="true" can_close="true" can_drag_on_left="false"
 	rect_control="FloaterRadarRect" min_width="300"	min_height="300">
+	<string name="Title">Radar</string>
+	<string name="TitleOneAvatar">Radar (1 Avatar)</string>
+	<string name="TitleWithCount">Radar ([COUNT] Avatars)</string>
 
 	<scroll_list name="avatar_list"
 		    left="10" right="-10" top="-20" bottom="140" can_resize="true"