diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index 4f1d8f4a4..f63241f51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -68,6 +68,12 @@
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
index 1deaf0412..17eb1309d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Décocher cette option pour passer en mode plein écran.
- Taille de la fenêtre :
+ Taille de la fenêtre:
@@ -25,48 +25,48 @@
- Résolution de l'affichage :
+ Résolution de l'affichage:
- Rapport hauteur/largeur :
+ Rapport hauteur/largeur:
-
+
4:3 (Standard CRT)
-
+
5:4 (1280 x 1024 LCD)
8:5 (écran large)
-
+
16:9 (plein écran)
-
- Résolution d'affichage :
+
+ Résolution d'affichage:
-
- Format de plein écran :
+
+ Format de plein écran:
-
+
(largeur / hauteur)
-
- Taille de l'IU :
+
+ Taille de l'IU:
-
+
(mètres, moins = plus rapide)
-
- Options d'affichage :
+
+ Options d'affichage:
-
-
+
+
Qualité et
@@ -94,68 +94,51 @@
- Effets :
+ Effets:
-
-
-
-
- Reflets :
+
+
+
+
+
+ Reflets:
-
-
+
+
Aucun
-
-
+
+
Terrain et arbres
-
+
Objets Statiques
-
+
Avatars et objets
-
+
Tout
-
- Ombres atténuées :
-
-
-
- Désactivé
+
+ Ombres atténuées:
+
+
+
+ Désactivé
-
- Ombres solaires
+
+ Ombres solaires
-
- Ombres des projecteurs
+
+ Ombres des projecteurs
-
- Rendu de l'avatar :
+
+ Rendu de l'avatar:
@@ -166,18 +149,18 @@
m
-
-
-
+
+
+
- Détails des rendus :
+ Détails des rendus:
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Faible
@@ -200,7 +183,7 @@
Faible
- Sources lumineuses :
+ Sources lumineuses:
@@ -211,7 +194,7 @@
- Rendu du terrain :
+ Rendu du terrain:
@@ -221,8 +204,9 @@
Elevé
-
-
+
+
+
[RES_X] x [RES_Y]