diff --git a/indra/newview/llfloaterworldmap.cpp b/indra/newview/llfloaterworldmap.cpp
index aa4dfa578..83135dc9f 100644
--- a/indra/newview/llfloaterworldmap.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaterworldmap.cpp
@@ -1767,10 +1767,10 @@ void LLFloaterWorldMap::onChangeMaturity()
 	bool can_access_adult = gAgent.canAccessAdult();
 	
 	getChildView("events_mature_icon")->setVisible( can_access_mature);
-	getChildView("event_mature_chk")->setVisible( can_access_mature);
+	getChildView("events_mature_chk")->setVisible( can_access_mature);
 
 	getChildView("events_adult_icon")->setVisible( can_access_adult);
-	getChildView("event_adult_chk")->setVisible( can_access_adult);
+	getChildView("events_adult_chk")->setVisible( can_access_adult);
 
 	// disable mature / adult events.
 	if (!can_access_mature)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
index 6f35e8680..241c9b4db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_world_map.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
 	
 	<check_box label="PG" name="event_chk"/>
 	
-	<check_box label="Mature" name="event_mature_chk"/>
+	<check_box label="Mature" name="events_mature_chk"/>
 	
-	<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
+	<check_box label="Adult" name="events_adult_chk"/>
 	
 	<combo_box label="Online-Freunde" name="friend combo" tool_tip="Freund, der auf Karte angezeigt werden soll">
 		<combo_item name="none_selected">Online-Freunde</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_world_map.xml
index c34bbec61..cf8f76555 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_world_map.xml
@@ -88,13 +88,13 @@
 	     name="events_mature_icon" width="16" />
 	<check_box bottom="-136" control_name="MapShowMatureEvents" follows="top|right"
 	     font="SansSerifSmall" height="16" initial_value="true" label="Mature"
-	     left_delta="20" mouse_opaque="true" name="event_mature_chk" width="55" />
+	     left_delta="20" mouse_opaque="true" name="events_mature_chk" width="55" />
 	<icon bottom="-156" color="1, 1, 1, 1" follows="top|right" height="16"
 	     image_name="map_event_adult.tga" left="1151" mouse_opaque="true"
 	     name="events_adult_icon" width="16" />
 	<check_box bottom="-156" control_name="MapShowAdultEvents" follows="top|right"
 	     font="SansSerifSmall" height="16" initial_value="false" label="Adult"
-	     left_delta="20" mouse_opaque="true" name="event_adult_chk" width="55" />
+	     left_delta="20" mouse_opaque="true" name="events_adult_chk" width="55" />
 	<icon bottom="-180" color="0.5, 0, 0, 1" follows="top|right" height="16"
 	     image_name="map_track_16.tga" left="1013" mouse_opaque="true"
 	     name="avatar_icon" width="16" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
index 08d2b8cb3..142a45270 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml
@@ -32,9 +32,9 @@
 		<icon name="event"/>
 		<check_box label="PG" name="event_chk"/>
 		<icon name="events_mature_icon"/>
-		<check_box label="Mature" name="event_mature_chk"/>
+		<check_box label="Mature" name="events_mature_chk"/>
 		<icon name="events_adult_icon"/>
-		<check_box label="Adulto" name="event_adult_chk"/>
+		<check_box label="Adulto" name="events_adult_chk"/>
 		<icon name="avatar_icon"/>
 		<combo_box label="Amigos Conectados" name="friend combo" tool_tip="Mostrar amigos en el mapa">
 			<combo_item name="none_selected">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
index 995b35388..90e21836b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
@@ -32,9 +32,9 @@
 	<icon left="1121" name="event"/>
 	<check_box label="Général" name="event_chk"/>
 	<icon left="1121" name="events_mature_icon"/>
-	<check_box label="Modéré" name="event_mature_chk"/>
+	<check_box label="Modéré" name="events_mature_chk"/>
 	<icon left="1121" name="events_adult_icon"/>
-	<check_box label="Adulte" name="event_adult_chk"/>
+	<check_box label="Adulte" name="events_adult_chk"/>
 	<icon left="973" name="avatar_icon"/>
 	<combo_box label="Amis connectés" name="friend combo" tool_tip="Ami(e)(s) à afficher sur la carte" width="232">
 		<combo_item name="none_selected">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
index 1b9585e55..e66d644ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
 		Eventi:
 	</text>
 	<check_box label="PG" name="event_chk"/>
-	<check_box label="Mature" name="event_mature_chk"/>
-	<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
+	<check_box label="Mature" name="events_mature_chk"/>
+	<check_box label="Adult" name="events_adult_chk"/>
 	<icon bottom="-200" name="avatar_icon" />
 	<combo_box label="Amici Online" name="friend combo" tool_tip="Amici da mostrare sulla mappa">
 		<combo_item name="none_selected">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
index abdaebdc1..30f7d7ca6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
 		Eventos:
 	</text>
 	<check_box label="PG" name="event_chk"/>
-	<check_box label="Mature" name="event_mature_chk"/>
-	<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
+	<check_box label="Mature" name="events_mature_chk"/>
+	<check_box label="Adult" name="events_adult_chk"/>
 	<combo_box label="Amigos Conectados" name="friend combo" tool_tip="Amigos para mostrar no Mapa">
 		<combo_item name="none_selected">
 			Amigos Conectados