diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml
index a513d5f55..51fe6c6d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml
@@ -53,6 +53,20 @@
+
+
+
+
+
+ No puedes tener una carpeta de prendas que contenga más de [AMOUNT] elementos. Puedes cambiar este límite en Avanzado > Mostrar las configuraciones del depurador > WearFolderLimit.
+
+
Estás en el modo Ocupado. Por tanto, no recibirás ningún ítem a cambio de este pago.
@@ -3362,57 +3378,6 @@ Pero, vaya, diviértete si quieres.
La cadena [STRING_NAME] Ha desaparecido de strings.xml
-
- No se puede guardar la información del nuevo grid.
-Debes especificar un nombre único de grid.
-
-
-
- No se puede guardar el nuevo grid '[NAME]'.
-Debes especificar un URI de inicio de sesión.
-
-
-
- No se puede guardar el nuevo grid '[NAME]'.
-Ya existe un grid con el mismo nombre.
-
-
-
- Se requiere un URI de inicio de sesión para recuperar la información del grid.
-
-
-
- Las construcciones con huecos extendidos o tamaños de agujeros extendidos no se renderizarán adecuadamente en otros visores. Por favor, mantén esta opción marcada si quieres que tus construcciones se vean adecuadamente en otros visores.
-
-
-
- Archivo XML Incorrecto. Importación abortada.
-
-
-
- El objeto fue deseleccionado antes de poder ser exportado. Exportación abortada.
-
-
-
- Permisos incorrectos para el objeto exportado. Exportación abortada.
-
-
-
- Objeto exportado. Algunas texturas pueden no haber sido guardadas debido a: : [REASON]
-
-
-
- Exportado satisfactorio.
-
-
-
- ¿Estás seguro que quieres abortar la operación de resguardo?
-
-
-
[MESSAGE]
@@ -3502,11 +3467,11 @@ Esto puede influir en tu contraseña.
- Incapaz de enviar MI a través de estados matrices.
+ No se pueden enviar mensajes instantáneos entre propiedades principales.
- Incapaz de transferir inventario a través de estados matrices.
+ No se puede transferir el inventario entre propiedades principales.
@@ -3704,6 +3669,11 @@ Los objetos no transferibles que se transfirieron al grupo han sido borrados.
Se han devuelto a sus propietarios los objetos de los que tú NO eras propietario en la parcela seleccionada.
+
+
+ Mensaje de [NAME]:
+<nolink>[MSG]</nolink>
+
Este es un terreno con el daño autorizado ('No Seguro').
@@ -4352,11 +4322,6 @@ Pulsa Aceptar para entrar al chat o Rehusar para declinar la invitación. Pulsa
Serán bloqueados por unos segundos por tu seguridad.
-
- La región en la que has entrado está utilizando una versión diferente del simulador.
-Pulsa en este mensaje para ver más detalles.
-
-
Error de Servidor: ha fallado la obtención o actualización del media.
'[ERROR]'
@@ -4418,6 +4383,22 @@ Con los Residentes:
fail
+
+ La parcela [PARCEL_NAME] no se puede abandonar en este momento
+
+
+
+ Ya está disponible la parcela [PARCEL_NAME] de [ÁREA] m².
+
+Dispondrás de [RECLAIM_PERIOD] horas para reclamar la cantidad de 0 L$ antes de que se ponga en venta.
+
+
+
+ Ya está disponible la parcela [PARCEL_NAME] de [ÁREA] m².
+
+Ya está en venta.
+
+
( [EXISTENCE] segundos vivo )
Avatar '[NAME]' dejó de ser nube después de [TIME] segundos.
@@ -4453,7 +4434,18 @@ Avatar '[NAME]' se fué después de [TIME] segundos siendo nube.
( [EXISTENCE] segundos vivo )
Avatar '[NAME]' ha entrado en edición de Apariencia.
-
+
+
+ ( [EXISTENCE] segundos vivo )
+Avatar '[NAME]' ha abandonado la edición de su Apariencia.
+
+
+
+ Tenemos problemas de conexión con [PROTOCOL] [HOSTID].
+Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
+
+
+
Tenemos problemas de conexión con tu servidor de voz:
@@ -4463,11 +4455,6 @@ No podrás establecer comunicaciones de voz.
Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
-
-
- ( [EXISTENCE] segundos vivo )
-Avatar '[NAME]' ha abandonado la edición de su Apariencia.
-
( [EXISTENCE] segundos vivo )
@@ -4484,23 +4471,18 @@ Has subido una textura base (baked) de [RESOLUTION] para '[BODYREGION]' después
Has actualizado en forma local una textura base (baked) [RESOLUTION] para '[BODYREGION]' después de [TIME] segundos.
-
+
+ No se puede subir la textura.
+[REASON]
+
+
+
+
No se puede aplicar esta textura en forma inmediata ya que es no copiable y/o no trasnferible.
-
- Para instrucciones, crea una nueva plantilla en el AO. Usa la barra de herramientas para activar/desactivar el AO.
-
-
-
- Enviando apariencia incompleta. Puedes aparecer como nube para los demás.
-
-Tu cuerpo, piel, pelo u ojos podrían ser los predeterminados
-
-
-
Se ha bloqueado una ventana emergente.
-
- Las configuraciones han sido reiniciadas a sus valores por defecto. Deberás reiniciar sesión para asegurarte que tenga efecto completo.
+
+ El Proxy Socks5 "[HOST]:[PORT]" rechazó la conexión, no permitido por el conjunto de reglas.
+
-
- Reiniciar todas las configuraciones a sus valores por defecto puede ayudar si estás experimentando problemas; sin embargo, deberás cambiar nuevamente aquellas configuraciones que hayas personalizado..
-
-¿Quieres reiniciar las configuraciones del sistema?
-
+
+ El Proxy Socks5 "[HOST]:[PORT]" rechazó la conexión, no se puede abrir el canal TCP
+
+
+
+
+ El Proxy Socks5 "[HOST]:[PORT]" rechazó el sistema de autenticación seleccionado.
+
-
- Reiniciar todas las configuraciones a sus valores por defecto puede ayudar si estás experimentando problemas; sin embargo, deberás cambiar nuevamente aquellas configuraciones que hayas personalizado..
-
- ¿Qué configuraciones quieres reiniciar?
-
+
+ El Proxy Socks5 [HOST]:[PORT]" ha reportado que tus credenciales son inválidas
+
-
- ¿Quieres realizar un subida masiva de los archivos como archivos temporales?
-Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
-
-AVISO: Cada subida cuesta [UPLOADCOST] si no es temporal
-
+
+ El Proxy Socks5 "[HOST]:[PORT]" rechazó el requerimiento UDP
+
+
+
+
+ No se puede conectar al Servidor proxy SOCKS5 "[HOST]:[PORT]"
+
+
+
+
+ Error de proxy desconocido con el servidor "[HOST]:[PORT]".
+
-
- ¿Quieres realizar un subida masiva de los archivos como archivos temporales?
-Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
-
+
+ Dirección o puerto de proxy SOCKS no válidos "[HOST]:[PORT]".
+
+
+
+
+ Nombre de usuario o contraseña de SOCKS 5 no válidos.
+
+
+
+
+ Dirección o puerto de proxy HTTP no válidos "[HOST]:[PORT]".
+
+
+
+
+ Dirección o puerto de proxy SOCKS no válidos "[HOST]:[PORT]".
+
+
+
+
+ La configuración del puerto se activará cuando reinicies [APP_NAME]
+
- El sitio '[HOST_NAME]' en realm '[REALM]' requiere un nombre de usuario y contraseña.
- confirm
+ El sitio en '<nolink>[HOST_NAME]</nolink>' de la plataforma '[REALM]' requiere un nombre de usuario y una contraseña.
+
+ La creación y edición de clasificados sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+
+
+
+
+ La creación y edición de grupos sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+
+
+
+
+ La opción de consulta del perfil del lugar solo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+
+
+
+
+ La creación y edición de Destacados sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+
+
+
+
+ La visualización del mapa del mundo sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres salir y cambiar de modo? El selector de modo se encuentra en la pantalla de inicio de sesión.
+
+
+
+
+ Las llamadas de voz sólo están disponibles en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+
+
+
+
+ Compartir sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+
+
+
+
+ El pago a otros residentes sólo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+
+
+
+
+ La opción de consulta del inventario solo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+
+
+
+
+ El editor de apariencia solo está disponible en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+
+
+
+
+ Las búsquedas solo están disponibles en el modo Avanzado. ¿Quieres cerrar sesión y cambiar de modo?
+
+
+
+
+ Esta acción ocultará todos los botones y elementos de menú. Para restaurarlos, pulsa otra vez en [SHORTCUT].
+
+
+
Algunos de los conjuntos de enlaces seleccionados tienen activada la marca de inmaterial.
¿Deseas continuar?
- confirm
@@ -4572,7 +4632,6 @@ Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
Algunos conjuntos de enlaces seleccionados no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' debido a restricciones de permisos en el conjunto de enlaces. En su lugar, estos conjuntos de enlaces serán definidos como '[RESTRICTED_TYPE]'.
¿Deseas continuar?
- confirm
@@ -4580,7 +4639,6 @@ Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque la forma es no convexa.
¿Deseas continuar?
- confirm
@@ -4600,7 +4658,6 @@ Algunos conjuntos de enlaces seleccionados no pueden definirse como '[REQUESTED_
Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque la forma es no convexa.
¿Deseas continuar?
- confirm
@@ -4610,7 +4667,6 @@ Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque
Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque la forma es no convexa. No se cambiará el tipo de estos conjuntos de enlaces.
¿Deseas continuar?
- confirm
@@ -4622,13 +4678,11 @@ Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque
Algunos conjuntos de enlaces no pueden definirse como '[REQUESTED_TYPE]' porque la forma es no convexa. No se cambiará el tipo de estos conjuntos de enlaces.
¿Deseas continuar?
- confirm
El objeto seleccionado afecta al navmesh. Si lo cambias a una ruta flexible se eliminará del navmesh.
- confirm
@@ -4867,13 +4921,12 @@ Por favor intenta nuevamente en unos minutos.
fail
No tienes permitido estar aquí y tienes [EJECT_TIME] segundos para irte.
-
-
- fail
- No puedes entrar a esta región porque
-el server está lleno.
+
+
+ No puedes entrar a la región "[NAME]".
+ Puede estar llena o reiniciando en breve.
-
+
fail
Recuperar al inventario ha sido deshabilitado.
@@ -5186,6 +5239,10 @@ la región está llena.
Objetos usando demasiados recursos físicos -- su dinámica ha sido deshabilitada.
+
+ El objeto [OBJECT_NAME] de [SLURL] no puede teleportar a los administradores del estado a la base.
+
+
fail
Has sido teleportado a tu base por el objeto '[OBJECT_NAME]' de la parcela '[PARCEL_NAME]'
@@ -5351,6 +5408,10 @@ la región está llena.
¡No hay suficientes recursos de scripts disponibles para anexar el objeto!
+
+ No se puede adjuntar un objeto porque ya se está eliminando.
+
+
fail
No puedes soltar objetos aquí, intenta en un área de pruebas libre.
@@ -5723,15 +5784,28 @@ porque la parcela está llena.
- fail
Un error interno nos ha impedido actualizar tu visor. El saldo en L$ o el mantenimiento de parcelas mostrado en tu visor puede no reflejar el saldo real indicado en nuestros servidores.
- fail
No se pueden crear mega prims que intersectan con otros agentes. Por favor reintenta cuando los otros agentes se hayan movido.
+
+ Esto eliminará los registros de conversaciones anteriores y las copias de seguridad de ese archivo.
+
+
+
+
+ Esta acción eliminará las transcripciones de todas las conversaciones anteriores. La lista de conversaciones pasadas no resultará afectada. Se eliminarán de la carpeta [FOLDER] todos los archivos que tengan el sufijo .txt y txt.backup
+
+
+
+
+ No se pueden mover los archivos. Ruta anterior restaurada.
+
+
+
Ha habido un problema grabando los permisos por defecto debido al siguiente motivo: [REASON]. Por favor, intenta definir los permisos por defecto mas tarde.
fail
@@ -5745,6 +5819,28 @@ porque la parcela está llena.
+
+ Cálculo: [EXPRESSION] = [RESULT]
+
+
+
+ Cálculo fallido.
+
+
+
+ Tirada de dados: [RESULT]
+
+
+
+ ¿Qué etiqueta te gustaría usar para
+la región [REGION]?
+
+
+
Tus privilegios para encontrar a [NAME] en el mapa han sido revocados.
@@ -5754,6 +5850,14 @@ porque la parcela está llena.
+
+ [PAYLOAD]
+
+
+
+ [PAYLOAD]
+
+
AntiSpam: [SOURCE] ha sido bloqueado por espamear [TYPE]s [AMOUNT] veces en [TIME] segundos.
@@ -5762,21 +5866,178 @@ porque la parcela está llena.
AntiSpam: Se ha bloqueado newline flood de [SOURCE] ( [AMOUNT] newlines).
+
+ ¿Quieres realizar un subida masiva de los archivos como archivos temporales?
+Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
+
+AVISO: Cada subida cuesta [UPLOADCOST] si no es temporal
+
+
+
+
+ ¿Quieres realizar un subida masiva de los archivos como archivos temporales?
+Sólo se cargarán texturas como temporal en Agni y Aditi.
+
+
+
+
+ En esta pestaña se aceptan las siguientes constantes:
+
+PX -- Posición eje X
+PY -- Posición eje Y
+PZ -- Posición eje Z
+SX -- Tamaño eje X
+SY -- Tamaño eje Y
+SZ -- Tamaño eje Z
+RX -- Rotación eje X
+RY -- Rotación eje Y
+RZ -- Rotación eje Z
+CB -- Inicio del Camino de Corte
+CE -- Fin del Camino de Corte
+HLW -- Tamaño del Hueco
+SKW -- Sesgar
+PB -- Inicio Cortar/Horadar/Perfil de Corte
+PE -- Fin Cortar/Horadar/Perfil de Corte
+TB -- Inicio Torsión
+TE -- Fin Torsión
+SHX -- Inicio Inclinación Superior eje X
+SHY -- Fin Inclinación Superior eje Y
+HLX -- Tamaño Hueco eje X
+HLY -- Tamaño Hueco eje Y
+TPX -- Biselado eje X
+TPY -- Biselado eje Y
+ROF -- Radio de desplazamiento
+REV -- Giros
+
+PI -- pi
+TWO_PI -- 2pi
+PI_BY_TWO -- pi/2
+SQRT2 -- Raíz Cuadrada de 2
+DEG_TO_RAD -- Conversión DEG_TO_RAD (pi/180)
+RAD_TO_DEG -- Conversión RAD_TO_DEG (180/pi)
+GRAVITY -- -9.8
+
+* -- Multiplicación
+\ -- División
++ -- Suma
+- -- Resta
+
+Para mayor información sobre esta característica, pulsa "Más Información".
+
+ http://imprudenceviewer.org/wiki/Build_Math_Expressions
+
+
+
+
¿Estás seguro que quieres borrar al usuario seleccionado?
+
+ [GRIDNAME] requiere ingresar un nombre para iniciar sesión.
+Por favor, intenta nuevamente.
+
+
+
+ [GRIDNAME] requiere ingresar un apellido para iniciar sesión.
+Por favor, intenta nuevamente.
+
+
+
+ Para instrucciones, crea una nueva plantilla en el AO. Usa la barra de herramientas para activar/desactivar el AO.
+
+
+
+ Para instrucciones, crea una nueva plantilla en el AO. Usa la barra de herramientas para activar/desactivar el AO.
+
+
+
+ No te entrometas en los asuntos de los magos, ya que son sutiles y rápidos para la ira. - J.R.R. Tolkien
+
+Por favor, selecciona una categoría válida si tienes algo que denunciar.
+
+
+
+ El propietario de esta parcela ha solicitado que el siguiente URL de [TYPE] sea cargado en tu visor:
+
+[URL]
+
+Puedes escoger aceptar o denegar el dominio correspondiente o el script en el mundo:
+
+[DOMAIN]
+
+"Permitir" y "Denegar" se aplican solamente para esta sesión mientras que "Lista Negra" y "Lista Blanca" se aplican en forma permanente.
+
+
+
+
+Ingresa el dominio a añadir en la [LIST]:
+ confirm
+
+
+
+
+ La URL del Media/audio ha sido bloqueada para [DOMAIN]
+
+
Un objeto de tu propiedad ha solicitado claves de tu radar.
¿Deseas habilitar anunciar claves a los objetos en el sim?
+
+
+ Reiniciar todas las configuraciones a sus valores por defecto puede ayudar si estás experimentando problemas; sin embargo, deberás cambiar nuevamente aquellas configuraciones que hayas personalizado..
+
+ ¿Qué configuraciones quieres reiniciar?
+
+
+
+
+ Reiniciar todas las configuraciones a sus valores por defecto puede ayudar si estás experimentando problemas; sin embargo, deberás cambiar nuevamente aquellas configuraciones que hayas personalizado..
+
+¿Quieres reiniciar las configuraciones del sistema?
+
+
+
+
+ Las configuraciones han sido reiniciadas a sus valores por defecto. Deberás reiniciar sesión para asegurarte que tenga efecto completo.
+
El objeto que intentas restaurar en el mundo es no copiable, si no tienes derechos de construcción en las coordenadas <0, 0, 0> ¡perderás dicho objeto!
+
+
+ La región en la que has entrado está utilizando una versión diferente del simulador.
+Pulsa en este mensaje para ver más detalles.
+
+
+
+ Enviando apariencia incompleta. Puedes aparecer como nube para los demás.
+
+Tu cuerpo, piel, pelo u ojos podrían ser los predeterminados
+
+
Incapaz de incluir [FAILED] de un total de [TOTAL] objetos debido a no tener permisos suficientes.
@@ -5822,4 +6083,11 @@ para mayor información y enlaces de descarga de nuevas versiones.
confirm
+
+
+ Visita [SHORT_APP_NAME] Issue Tracker (Seguimiento de incidencias del Visor [SHORT_APP_NAME]), donde podrás informar de errores y otros asuntos del visor [SHORT_APP_NAME].
+Por favor, asegurate de que tu reporte no será un duplicado de uno ya existente.
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_marketplace_listings.xml
index 9f0c50817..93a7d27be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_marketplace_listings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_marketplace_listings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
-
+
@@ -14,9 +14,10 @@
-
-
- Arrastra y suelta carpetas aquí para crear nuevos artículos
+
+
+ Arrastra y suelta carpetas aquí
+ para crear nuevos artículos
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
index ac2c75570..3036708e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
@@ -126,27 +126,38 @@ Puedes usar los siguientes comodines para personalizar tus respuestas: #n para n
#d para su nombre mostrado, #r para SLURL a tu ubicación, #i para tu tiempo ausente, en minutos.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Respuesta en Modo Ocupado:
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Respuesta en Modo Ocupado:
+
+
+
+
+
+
@@ -172,6 +183,7 @@ Puedes usar los siguientes comodines para personalizar tus respuestas: #n para n
+ Excepto de :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
index 274f832e6..9814284e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
@@ -4,12 +4,14 @@
Volumen:
- Preferencias de Streaming:
+ Preferencias
+ de Streaming:
- Preferencias de Audio:
+ Preferencias
+ de Audio:
-
+ Filtro de MediosApagado
@@ -18,12 +20,12 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 974f38f3b..027e0d73f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -191,6 +191,7 @@
Adaptiva
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml
index c9cb19276..35232d997 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml
@@ -1,20 +1,14 @@
-
- Mi Estado en Línea:
-
-
-
- Opciones de MI:
-
-
- Iniciar sesión para cambiar
-
-
-
-
-
-
+ Mi Estado en Línea:
+
+ Opciones de MI:
+ Iniciar sesión para cambiar
+
+
+
+
+
Conferencias entrantes:
@@ -22,20 +16,15 @@
Solo AmigosBloquear
-
-
-
-
- Opciones de Registro:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Opciones de Registro:
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_voice.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_voice.xml
index e4e3d4927..554aaa693 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_voice.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_voice.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
-
+
Escuchar chat de voz desde la posición de la cámara.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
index 4911ea11a..ec5762b47 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
@@ -246,8 +246,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 520742bce..9dcb472e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -100,10 +100,16 @@ Asegurate que has ingresado el URI de inicio de sesión correcto. Un ejemplo de
Terreno:Sólo un único item puede ser arrastrado aquí
- No puedes soltar ítems en tu buzón de Comerciante
+ No puedes soltar ítems de tu carpeta Artículos del Mercado
+ Los artículos que tienes vestidos no se pueden colocar en la carpeta Artículos del mercado
+ La profundidad de carpetas anidadas excede de [AMOUNT]. Disminuye la profundidad de las carpetas anidadas; si es necesario, agrupa los artículos.
+ La cantidad de subcarpetas excede de [AMOUNT]. Disminuye la cantidad de carpetas de tu lista de artículos; si es necesario, agrupa los artículos.
+ La cantidad de artículos excede de [AMOUNT].
+Para vender más de [AMOUNT] artículos en la misma lista, debes agrupar algunos.
+ La cantidad de artículos en stock excede de [AMOUNT].
+ Solo se pueden soltar artículos o carpetas en las pestañas TODOS o SIN ASOCIAR. Selecciona una de estas pestañas y mueve otra vez los artículos o carpetas.Uno o más de estos objetos no pueden ser vendidos o transferidos.Tu Buzón de Comerciante solo puede aceptar ítems de tu inventario
- No puedes colocar ítems vestidos en tu Buzón de ComercianteNo puedes colocar Tarjetas de LLamada en tu Buzón de ComercianteLa profundidad de carpetas anidades es superior a 3El recuento de subcarpetas en el nivel superior supera las 20
@@ -3100,6 +3106,7 @@ Where tag = tag string to match. Removes bot's matching the tag.
Elementos no hallados en el inventario.
+ No se han encontrado artículos. Comprueba si has escrito correctamente la cadena de búsqueda y vuelve a intentarlo.No tienes en tu inventario una copia de esta texturahttps://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.3
@@ -3125,7 +3132,47 @@ Where tag = tag string to match. Removes bot's matching the tag.
LaTienda de Mercado en Línea
- está devolviendo errores.
+ está devolviendo errores.
+
+ Se ha producido un error al abrir Artículos del Mercado.
+Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia de Second Life en http://support.secondlife.com
+
+ Tu carpeta Artículos del mercado está vacía.
+
+
+ Arrastra carpetas a esta sección para incluirlas en la lista de venta del [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Mercado].
+
+
+
+ La carpeta de stock debe estar contenida en una carpeta de versión
+ : Error: todos los artículos de una carpeta de stock deben ser del mismo tipo y que no se puedan copiar
+ : Error: la carpeta de stock no puede contener subcarpetas
+ : Atención: la carpeta no contiene ningún artículo
+ : Atención: creando carpeta de stock
+ : Atención: creando la carpeta de versión
+ : Atención: moviendo artículos
+ : Atención: se ha transferido el contenido de la carpeta a la carpeta de stock, y se eliminará la carpeta vacía
+ : Error: los artículos que no se pueden copiar deben estar contenidos en una carpeta de stock
+ : Atención: los artículos deben estar contenidos en una carpeta de versión
+ : Error:
+ : Atención:
+ : Atención: la carpeta de versión debe contener al menos un artículo
+ : Atención: la carpeta de stock debe contener al menos un artículo
+
+ No se han producido errores ni advertencias
+ Sin errores
+ Error:
+ Para poder enviar objetos al mercado, debes registrarte como comerciante (es gratis).
+ No se puede mover el artículo a esa carpeta.
+ Este artículo no se puede vender en el Mercado.
+
+ no Mkt ID
+ en la lista
+ activa
+ máx
+ stock
+ existencias agotadas
+ actualizando...