diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_active_speakers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_active_speakers.xml
index f90862e9f..faa93b0d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_active_speakers.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_active_speakers.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <layout_panel mouse_opaque="false" auto_resize="true" user_resize="false" name="active_speakers_panel" height="232">
       <name_list bottom="25" top="232" left="0" right="-1"
 		       draw_stripes="false" follows="all" can_resize="true" column_padding="0" draw_heading="true"
-		       multi_select="true" name="speakers_list" search_column="1" sort_column="2" menu_num="0">
+		       multi_select="true" name="speakers_list" search_column="1" sort_column="2" name_column_index="1" menu_num="0">
         <column name="icon_speaking_status" sort="speaking_status" width="20" />
         <column dynamicwidth="true" label="Name" name="speaker_name" />
         <column label="" name="speaking_status" width="0" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/panel_speaker_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/panel_speaker_controls.xml
index 7a876e900..448d3bfa5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/panel_speaker_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/panel_speaker_controls.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 			</combo_box>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel auto_resize="true" bottom="0" can_resize="false" height="120" min_height="100" name="moderate_chat_panel" top_delta="0" user_resize="false" visible="true" width="140">
-			<name_list bottom="78" can_resize="false" column_padding="0" draw_heading="true" draw_stripes="false" follows="left|top|bottom|right" left="0" multi_select="true" name="speakers_list" right="140" search_column="1" sort_column="2" top="113">
+			<name_list bottom="78" can_resize="false" column_padding="0" draw_heading="true" draw_stripes="false" follows="left|top|bottom|right" left="0" multi_select="true" name="speakers_list" right="140" search_column="1" sort_column="2" name_column_index="1" top="113">
 				<column name="icon_speaking_status" sort="speaking_status" width="20"/>
 				<column dynamicwidth="true" label="Name" name="speaker_name"/>
 				<column label="" name="speaking_status" width="0"/>