diff --git a/indra/llui/llscrolllistctrl.cpp b/indra/llui/llscrolllistctrl.cpp
index 0925bb785..38c9b67d7 100644
--- a/indra/llui/llscrolllistctrl.cpp
+++ b/indra/llui/llscrolllistctrl.cpp
@@ -3224,16 +3224,20 @@ LLView* LLScrollListCtrl::fromXML(LLXMLNodePtr node, LLView *parent, LLUICtrlFac
 
 	for (child = node->getFirstChild(); child.notNull(); child = child->getNextSibling())
 	{
-		if (child->hasName("row"))
+		if (child->hasName("row") || child->hasName("rows"))
 		{
 			LLUUID id;
-			child->getAttributeUUID("id", id);
-
 			LLSD row;
-
-			row["id"] = id;
+			std::string value;
+			child->getAttributeString("value",value);
+			bool id_found = child->getAttributeUUID("id", id);
+			if(id_found)
+				row["id"] = id;
+			else
+				row["id"] = value;
 
 			S32 column_idx = 0;
+			bool explicit_column = false;
 			LLXMLNodePtr row_child;
 			for (row_child = child->getFirstChild(); row_child.notNull(); row_child = row_child->getNextSibling())
 			{
@@ -3255,15 +3259,24 @@ LLView* LLScrollListCtrl::fromXML(LLXMLNodePtr node, LLView *parent, LLUICtrlFac
 					row["columns"][column_idx]["font"] = font;
 					row["columns"][column_idx]["font-style"] = font_style;
 					column_idx++;
+					explicit_column = true;
 				}
 			}
-			scroll_list->addElement(row);
+			if(explicit_column)
+				scroll_list->addElement(row);
+			else
+			{
+				LLSD entry_id;
+				if(id_found)
+					entry_id = id;
+				scroll_list->addSimpleElement(value,ADD_BOTTOM,entry_id);
+			}
 		}
 	}
 
 	std::string contents = node->getTextContents();
 	scroll_list->setCommentText(contents);
-	
+
 	return scroll_list;
 }
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_preview_gesture.xml
index c596107a5..c17398f9d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/floater_preview_gesture.xml
@@ -49,13 +49,13 @@
 	<text bottom_delta="0" follows="top|left" font="SansSerif" left="220" name="steps_label">
 		Steps:
 	</text>
-	<scroll_list bottom_delta="-120" draw_border="true" follows="top|left" height="110"
+  <scroll_list bottom_delta="-120" draw_border="true" follows="top|left" height="110"
 	     left="16" multi_select="false" name="library_list" width="100">
-		Animation
-Sound
-Chat
-Wait
-	</scroll_list>
+    <row name="action_animation" value="Animation"/>
+    <row name="action_sound" value="Sound"/>
+    <row name="action_chat" value="Chat"/>
+    <row name="action_wait" value="Wait"/>
+  </scroll_list>
 	<button bottom_delta="90" follows="top|left" height="20" label="Add &gt;&gt;"
 	     left="130" name="add_btn" width="80" />
 	<button bottom_delta="-30" follows="top|left" height="20" label="Move Up"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
index c04b3d9b5..31506bcf3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml
@@ -32,10 +32,10 @@
 		Pasos:
 	</text>
 	<scroll_list name="library_list">
-		Animación
-Sonidos
-Chat
-Esperar
+    <row name="action_animation" value="Animación"/>
+    <row name="action_sound" value="Sonidos"/>
+    <row name="action_chat" value="Chat"/>
+    <row name="action_wait" value="Esperar"/>
 	</scroll_list>
 	<button label="Añadir &gt;&gt;" name="add_btn"/>
 	<button label="Subir" name="up_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml
index d8378464c..afe0a9012 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml
@@ -34,10 +34,10 @@
 		Étapes:
 	</text>
 	<scroll_list name="library_list">
-		Animation
-Son
-Chat
-Attendre
+    <row name="action_animation" value="Animation"/>
+    <row name="action_sound" value="Son"/>
+    <row name="action_chat" value="Chat"/>
+    <row name="action_wait" value="Attendre"/>
 	</scroll_list>
 	<button label="Ajouter &gt;&gt;" name="add_btn"/>
 	<button label="Monter" name="up_btn"/>