New Spanish translations in string.xml file. (wereable items)

This commit is contained in:
Damian Zhaoying
2019-03-25 19:28:13 -03:00
parent f9878e75e3
commit 25f3f77849
6 changed files with 74 additions and 13 deletions

View File

@@ -32,6 +32,7 @@
<button label="Info Grupo" name="group_info_btn" width="80"/> <button label="Info Grupo" name="group_info_btn" width="80"/>
<button label="Historial" name="history_btn" left_delta="85" width="70"/> <button label="Historial" name="history_btn" left_delta="85" width="70"/>
<button name="ding_btn" label="Timbre" left_delta="75" width="55"/> <button name="ding_btn" label="Timbre" left_delta="75" width="55"/>
<check_box name="Support Check" label="Enviar Versión" tool_tip="Desmárcarlo para no enviar el número de versión (Build)"/>
<button label="Unir Llamada" name="start_call_btn" left_delta="60" width="105"/> <button label="Unir Llamada" name="start_call_btn" left_delta="60" width="105"/>
<button label="Finalizar" name="end_call_btn" width="85"/> <button label="Finalizar" name="end_call_btn" width="85"/>
<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI."/> <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI."/>

View File

@@ -30,6 +30,7 @@
<button label="Info Grupo" name="group_info_btn" width="80"/> <button label="Info Grupo" name="group_info_btn" width="80"/>
<button label="Historial" left_delta="85" name="history_btn" width="70"/> <button label="Historial" left_delta="85" name="history_btn" width="70"/>
<button name="ding_btn" left_delta="75" label="Timbre" width="55"/> <button name="ding_btn" left_delta="75" label="Timbre" width="55"/>
<check_box name="Support Check" label="#" tool_tip="Desmárcarlo para no enviar el número de versión (Build)" />
<button label="Unirse Voz" left_delta="60" name="start_call_btn" width="75"/> <button label="Unirse Voz" left_delta="60" name="start_call_btn" width="75"/>
<button label="Terminar Llamada" name="end_call_btn" width="80"/> <button label="Terminar Llamada" name="end_call_btn" width="80"/>
<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" left="435" name="toggle_active_speakers_btn" right="465" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI." width="20"/> <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" left="435" name="toggle_active_speakers_btn" right="465" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI." width="20"/>

View File

@@ -11,6 +11,9 @@
<column name="altitude" label="Alt." tool_tip="Altitud"/> <column name="altitude" label="Alt." tool_tip="Altitud"/>
<column name="activity" label="Act." tool_tip="Actividad"/> <column name="activity" label="Act." tool_tip="Actividad"/>
<column name="voice" tool_tip="Estado de Voz"/> <column name="voice" tool_tip="Estado de Voz"/>
<column name="notes" tool_tip="Indica si has añadido o no una nota en el perfil de este avatar"/>
<column name="age" label="Age" width="45" tool_tip="Age"/>
<column name="time" label="Time" width="52" tool_tip="Time since arrival in the sim."/>
<column name="age" label="Edad" tool_tip="Edad"/> <column name="age" label="Edad" tool_tip="Edad"/>
<column name="time" label="Tiempo" tool_tip="Tiempo transcurrido desde su arrivo al sim."/> <column name="time" label="Tiempo" tool_tip="Tiempo transcurrido desde su arrivo al sim."/>
<column name="client" label="Cliente" tool_tip="Cliente-Visor que el avatar posiblemente esté usando"/> <column name="client" label="Cliente" tool_tip="Cliente-Visor que el avatar posiblemente esté usando"/>

View File

@@ -57,6 +57,7 @@
<menu_item_check label="Altitud" name="Altitude"/> <menu_item_check label="Altitud" name="Altitude"/>
<menu_item_check label="Actividad" name="Activity"/> <menu_item_check label="Actividad" name="Activity"/>
<menu_item_check label="Voz" name="Voice"/> <menu_item_check label="Voz" name="Voice"/>
<menu_item_check label="Voice" name="Voz"/>
<menu_item_check label="Edad" name="Age"/> <menu_item_check label="Edad" name="Age"/>
<menu_item_check label="Tiempo" name="Time"/> <menu_item_check label="Tiempo" name="Time"/>
<menu_item_check label="Visor" name="Client"/> <menu_item_check label="Visor" name="Client"/>

View File

@@ -3079,6 +3079,65 @@ Where tag = tag string to match. Removes bot's matching the tag.
<string name="AvatarSetNotBusy">No Ocupado</string> <string name="AvatarSetNotBusy">No Ocupado</string>
<string name="AvatarSetBusy">Ocupado</string> <string name="AvatarSetBusy">Ocupado</string>
<!-- Wearable Types -->
<string name="shape">Forma</string>
<string name="skin">Piel</string>
<string name="hair">Pelo</string>
<string name="eyes">Ojos</string>
<string name="shirt">Camisa</string>
<string name="pants">Pantalones</string>
<string name="shoes">Zapatos</string>
<string name="socks">Medias</string>
<string name="jacket">Chaqueta</string>
<string name="gloves">Guantes</string>
<string name="undershirt">Camiseta</string>
<string name="underpants">Ropa Interior</string>
<string name="skirt">Falda</string>
<string name="alpha">Alfa</string>
<string name="tattoo">Tatuaje</string>
<string name="physics">Física</string>
<string name="invalid">inválido</string>
<string name="unknown">desconocido</string>
<string name="none">ninguno</string>
<!-- Not Worn Wearable Types -->
<string name="shirt_not_worn">Camisa no puesta</string>
<string name="pants_not_worn">Pantalones no puestos</string>
<string name="shoes_not_worn">Zapatos no puestos</string>
<string name="socks_not_worn">Medias no puestas Socks not wornstring>
<string name="jacket_not_worn">Chaqueta no puesta</string>
<string name="gloves_not_worn">Guantes no puestos</string>
<string name="undershirt_not_worn">Camiseta no puesta</string>
<string name="underpants_not_worn">Ropa Interior no puesta</string>
<string name="skirt_not_worn">Falda no puesta</string>
<string name="alpha_not_worn">Alfa no puesta</string>
<string name="tattoo_not_worn">Tatuaje no puesto</string>
<string name="physics_not_worn">Física no puesta</string>
<string name="invalid_not_worn">inválido</string>
<!-- Create new wearable of the specified type -->
<string name="create_new_shape">Create new shape</string>
<string name="create_new_skin">Create new skin</string>
<string name="create_new_hair">Create new hair</string>
<string name="create_new_eyes">Create new eyes</string>
<string name="create_new_shirt">Create new shirt</string>
<string name="create_new_pants">Create new pants</string>
<string name="create_new_shoes">Create new shoes</string>
<string name="create_new_socks">Create new socks</string>
<string name="create_new_jacket">Create new jacket</string>
<string name="create_new_gloves">Create new gloves</string>
<string name="create_new_undershirt">Create new undershirt</string>
<string name="create_new_underpants">Create new underpants</string>
<string name="create_new_skirt">Create new skirt</string>
<string name="create_new_alpha">Create new alpha</string>
<string name="create_new_tattoo">Create new tattoo</string>
<string name="create_new_physics">Create new physics</string>
<string name="create_new_invalid">invalid</string>
<!-- Wearable List-->
<string name="NewWearable">Nuevo [WEARABLE_ITEM]</string>
<!-- LLGroupNotify --> <!-- LLGroupNotify -->
<!-- used in the construction of a Group Notice blue dialog box, buttons, tooltip etc. Seems to be no longer utilized by code in Viewer 2.0 --> <!-- used in the construction of a Group Notice blue dialog box, buttons, tooltip etc. Seems to be no longer utilized by code in Viewer 2.0 -->
<string name="next">Siguiente</string> <string name="next">Siguiente</string>
@@ -3115,24 +3174,16 @@ Where tag = tag string to match. Removes bot's matching the tag.
<string name="MarketplaceURL_LearnMore">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more</string> <string name="MarketplaceURL_LearnMore">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more</string>
<string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">Cualquiera puede vender ítems en el Mercado.</string> <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">Cualquiera puede vender ítems en el Mercado.</string>
<string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"></string> <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"></string>
<string name="InventoryOutboxNotMerchant">Si quieres convertirte en un comerciante, tendrás que</string> <string name="InventoryOutboxNotMerchant">Si quieres convertirte en un comerciante, tendrás que [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL]crear una tienda en el Mercado].</string>
<string name="InventoryOutboxNotMerchantSubs">crear una tienda en el Mercado.</string>
<string name="InventoryOutboxNotMerchant2">.</string>
<string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">Tu Buzón de Salida está vacío.</string> <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">Tu Buzón de Salida está vacío.</string>
<string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"></string> <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"></string>
<string name="InventoryOutboxNoItems">Arrastra carpetas a esta zona y pulsa "Enviar al Mercado" para listarlos y ponerlos en venta</string> <string name="InventoryOutboxNoItems">Arrastra carpetas a esta zona y pulsa "Enviar al Mercado" para listarlos y ponerlos en venta en el [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL]mercado] </string>
<string name="InventoryOutboxNoItemsSubs">Mercado.</string>
<string name="InventoryOutboxNoItems2">.</string>
<string name="InventoryOutboxInitializingTitle">Inicializando el Mercado en Línea.</string> <string name="InventoryOutboxInitializingTitle">Inicializando el Mercado en Línea.</string>
<string name="InventoryOutboxInitializingTooltip"></string> <string name="InventoryOutboxInitializingTooltip"></string>
<string name="InventoryOutboxInitializing">Estamos accediendo a tu cuenta en</string> <string name="InventoryOutboxInitializing">Estamos accediendo a tu cuenta en la [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL]Tienda del Mercado].</string>
<string name="InventoryOutboxInitializingSubs">Tienda en el Mercado en Línea</string>
<string name="InventoryOutboxInitializing2">.</string>
<string name="InventoryOutboxErrorTitle">Errores del Mercado en Línea.</string> <string name="InventoryOutboxErrorTitle">Errores del Mercado en Línea.</string>
<string name="InventoryOutboxErrorTooltip"></string> <string name="InventoryOutboxErrorTooltip"></string>
<string name="InventoryOutboxError">La</string> <string name="InventoryOutboxError">La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL]Tienda en el Mercado] está retornando errores</string>
<string name="InventoryOutboxErrorSubs">Tienda de Mercado en Línea</string>
<string name="InventoryOutboxError2">está devolviendo errores.</string>
<string name="InventoryMarketplaceError"> <string name="InventoryMarketplaceError">
Se ha producido un error al abrir Artículos del Mercado. Se ha producido un error al abrir Artículos del Mercado.
Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia de Second Life en http://support.secondlife.com Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia de Second Life en http://support.secondlife.com
@@ -4200,7 +4251,11 @@ Si continuas recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
<string name="PowerUser5">Explotar Objetos - Convierte un objeto Físico en temporal y desenlaza sus partes.</string> <string name="PowerUser5">Explotar Objetos - Convierte un objeto Físico en temporal y desenlaza sus partes.</string>
<string name="OnlineStatus">Conectado</string> <string name="OnlineStatus">Conectado</string>
<string name="OfflineStatus">Desconectado</string> <string name="OfflineStatus">Desconectado</string>
<string name="not_online_msg">El usuario no está conectado: el mensaje se almacenará para entregárselo más tarde.</string>
<string name="not_online_inventory">El usuario no está conectado: el inventario se ha guardado.</string>
<string name="ReceivedGift">'Has recibido un regalo! [USER] te ha enviado "[PRODUCT]", y dice "[MESSAGE]". Puedes encontrar tu regalo en la carpeta Received Items.</string>
<string name="ReceivedPurchase">Tu cimpara de [PRODUCT] ha sido enviada a tu carpeta Received Items.</string>
<!-- voice calls --> <!-- voice calls -->

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<slider label="Partículas:" name="MaxParticleCount" tool_tip="Cantidad de Partículas a Renderizar"/> <slider label="Partículas:" name="MaxParticleCount" tool_tip="Cantidad de Partículas a Renderizar"/>
<slider label="Max Avs:" name="RenderAvatarMaxVisible" tool_tip="Cuantos avatares se renderizarán en forma completa. Disminuyendo este valor incrementará los FPS en lugares saturados. Requiere que Avatar Impostors esté activado. [Por Defecto 35]"/> <slider label="Max Avs:" name="RenderAvatarMaxVisible" tool_tip="Cuantos avatares se renderizarán en forma completa. Disminuyendo este valor incrementará los FPS en lugares saturados. Requiere que Avatar Impostors esté activado. [Por Defecto 35]"/>
<slider label="Detalle Obj.:" name="Object Detail" tool_tip="Controla el nivel de detalle de los prims (multiplicar por el área de pantalla utilizado para calcular el nivel de detalle [0.5 to 2.0 es un valor estable])"/> <slider label="Detalle Obj.:" name="Object Detail" tool_tip="Controla el nivel de detalle de los prims (multiplicar por el área de pantalla utilizado para calcular el nivel de detalle [0.5 to 2.0 es un valor estable])"/>
<button name="PostProcessButton" tool_tip="Efectps de Post Procesado"/> <button name="PostProcessButton" tool_tip="Efectos de Post Procesado"/>
<combo_box name="PostProcessPresetsCombo" tool_tip="Post Procesado Predefinidos"/> <combo_box name="PostProcessPresetsCombo" tool_tip="Post Procesado Predefinidos"/>
<button name="EnvAdvancedSkyButton" tool_tip="Cielo Avanzado"/> <button name="EnvAdvancedSkyButton" tool_tip="Cielo Avanzado"/>
<combo_box name="WLSkyPresetsCombo" tool_tip="WindLight preestablecidos para el cielo."/> <combo_box name="WLSkyPresetsCombo" tool_tip="WindLight preestablecidos para el cielo."/>