From 21f7df0dccfbc9d0c91cfe97845cd5f80f6c47e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shyotl <Shyotl@gmail.com>
Date: Tue, 12 Jun 2012 02:14:19 -0500
Subject: [PATCH] Stuck a space between realname and legacy name so long names
 now are more likely to split between lines more elegantly.

---
 indra/newview/llvoavatar.cpp | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/indra/newview/llvoavatar.cpp b/indra/newview/llvoavatar.cpp
index be8961b61..900d705a9 100644
--- a/indra/newview/llvoavatar.cpp
+++ b/indra/newview/llvoavatar.cpp
@@ -3769,6 +3769,7 @@ void LLVOAvatar::idleUpdateNameTagText(BOOL new_name)
 			// Suppress SLID display if display name matches exactly (ugh)
 			if (show_usernames && !av_name.mIsDisplayNameDefault && !av_name.mUsername.empty())
 			{
+				firstnameText.push_back(' ');
 				firstnameText.push_back('(');
 				firstnameText.append(av_name.mUsername);	//Defer for later formatting
 				firstnameText.push_back(')');