diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
index fb8283d82..8378aa8e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
@@ -3367,7 +3367,7 @@ If you continue to receive this message, please contact Second Life support for
   <string name="AcctTypeResident">Resident</string>
   <string name="AcctTypeTrial">Trial</string>
   <string name="AcctTypeCharterMember">Charter Member</string>
-  <string name="AcctTypeEmployee">Linden Lab Employee</string>
+  <string name="AcctTypeEmployee">[GRID_OWNER] Employee</string>
   <string name="PaymentInfoUsed">Payment Info Used</string>
   <string name="PaymentInfoOnFile">Payment Info On File</string>
   <string name="NoPaymentInfoOnFile">No Payment Info On File</string>