diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml
index 4d06fea74..7900d7a6a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml
@@ -71,8 +71,9 @@ capacidad de Administrar la Lista de Prohibición pueden bloquear a ciertos usua
-
-
+
+
+
Puedea añadir o quitar los roles asignados a los miembros.
Selecciona varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place.xml
index 4286f0603..252199b60 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Nombre:
-
+
Descripción:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
index f5dd7eb39..4372e4b1f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
@@ -116,7 +116,8 @@
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index 5891b8b39..974f38f3b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -206,10 +206,16 @@ cuando se activan las Sombras de la Atmósfera.
+
+
+
+
+
+
[RES_X] x [RES_Y]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index d5bf4a6e5..ed9001c8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -3325,6 +3325,11 @@ Where tag = tag string to match. Removes bot's matching the tag.
todos los estados que administras para [OWNER]Residentes Permitidos: ([ALLOWEDAGENTS], máx [MAXACCESS])Grupos Permitidos: ([ALLOWEDGROUPS], máx [MAXACCESS])
+ Aministradores de Estado: ([ESTATEMANAGERS], máx [MAXMANAGERS])
+ Residentes Prohibidos: ([BANNEDAGENTS], máx [MAXBANNED])
+ Residentes Permitidos
+ Residentes Prohibidos
+
Memoria de Scripts en la Parcela