From a0b227fdd8bc7b03788696143903240597cb2dd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damian Zhaoying <damian.zhaoying@avataresargentinos.com.ar>
Date: Sun, 30 Dec 2012 15:38:11 -0300
Subject: [PATCH] fixes and UI translations tweeks to fit in spanish language

---
 .../skins/default/xui/es/floater_about.xml    |  2 +-
 .../default/xui/es/floater_about_land.xml     |  9 +--
 .../xui/es/floater_day_cycle_options.xml      |  4 +-
 .../default/xui/es/floater_directory.xml      | 10 +--
 .../default/xui/es/floater_post_process.xml   | 64 +++++++++----------
 .../skins/default/xui/es/floater_radar.xml    | 38 +++++++++--
 .../skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml |  6 +-
 .../skins/default/xui/es/floater_tools.xml    | 36 +++++------
 .../skins/default/xui/es/menu_viewer.xml      |  1 +
 .../skins/default/xui/es/panel_avatar.xml     | 29 ++++-----
 .../default/xui/es/panel_avatar_pick.xml      |  6 +-
 .../default/xui/es/panel_group_land_money.xml |  6 +-
 .../xui/es/panel_media_remote_expanded.xml    | 11 +++-
 .../skins/default/xui/es/panel_overlaybar.xml |  2 +-
 .../es/panel_preferences_ascent_system.xml    |  3 +-
 .../es/panel_preferences_ascent_vanity.xml    |  5 +-
 .../xui/es/panel_preferences_audio.xml        |  9 +--
 .../xui/es/panel_preferences_input.xml        |  7 +-
 .../skins/default/xui/es/panel_top_pick.xml   |  4 +-
 .../newview/skins/default/xui/es/strings.xml  |  6 +-
 .../xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml  |  8 +--
 21 files changed, 158 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
index 5ea3ab9b8..285988210 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 		<panel label="Créditos" help_topic="about_credits_tab" name="credits_panel"/>
 
-		<panel label="Licenses" name="licenses_panel"/>
+		<panel label="Licencias" name="licenses_panel"/>
 	</tab_container>  
 	<string name="you_are_at">Estás en [POSITION]</string>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index d376e512b..857acecb2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
 			</text>
 			<button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." name="Buy Land..." width="120"/>
 			<button label="Comprar para el grupo..." label_selected="Comprar para el grupo..." name="Buy For Group..." width="160" left="280"/>
-			<button label="Comprar un Pase..." label_selected="Comprar un Pase..." name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase te da acceso temporal a este terreno." width="120"/>
+			<button label="Comprar un Pase..." label_selected="Comprar un Pase..." name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase te da acceso temporario a este terreno." width="120"/>
 			<button label="Abandonar terreno..." label_selected="Abandonar terreno..." name="Abandon Land..." width="160" left="280"/>
 			<button label="Reclamar tereno..." label_selected="Reclamar terreno..." name="Reclaim Land..."/>
 			<button label="Venta Linden..." label_selected="Venta Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
@@ -251,6 +251,8 @@ Ve al Menú Mundo &gt; Acerca del terreno o selecciona otra parcela para ver sus
 			<text name="Autoreturn" width="350">
 				Autoretorno de objetos a otros residentes (minutos; 0 para desactivar):
 			</text>
+			<line_editor name="clean other time" right="-50"
+/>			
 			<text name="Object Owners:" width="250">
 				Propietarios de los objetos:
 			</text>
@@ -291,7 +293,7 @@ Ve al Menú Mundo &gt; Acerca del terreno o selecciona otra parcela para ver sus
 				Opciones del terreno:
 			</text>
 			<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Marcado, convierte el terreno en 'seguro', desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
-			<check_box name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción evitará que en tu terreno haya comportamientos destructivos."/>
+			<check_box label="Sin Empujones" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción evitará que en tu terreno haya comportamientos destructivos."/>
 			<check_box label="Mostrar parcela en la busqueda ([DIRECTORYFEE]) en" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permitir que aparezca esta parcela en los resultados de la búsqueda" left="14"/>
 			<string name="search_enabled_tooltip">
 				Permitir que aparezca esta parcela en los resultados de la búsqueda
@@ -413,7 +415,6 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				Permitir a residentes en otras parcelas:
 			</text>
 			<check_box label="Ver Avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Premite a los residentes en otras parcelas ver y conversar con los residentes en esta parcela, y tu prodrás verlos y conversar también con ellos."/>
-
 			<text name="Snapshot:">
 				 Foto:
 			</text>
@@ -503,7 +504,7 @@ Selecciona la miniatura para elegir una textura diferente.
 			</text>
 			<line_editor name="music_url" left="110"/>
 			<text name="Sound:">
-				Música:
+				Sonido:
 			</text>
 			<check_box label="Restringir gestos y sonidos de objetos a esta parcela" name="check_sound_local"/>
 			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
index 24f65d541..d10df252d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml
@@ -57,8 +57,8 @@
 			<text name="WL12amHash2">
 				|
 			</text>
-			<button label="Añadir Punto" label_selected="Añadir Punto" name="WLAddKey"/>
-			<button label="Quitar Punto" label_selected="Quitar Punto" name="WLDeleteKey"/>
+			<button label="Añadir Punto" label_selected="Añadir Punto" name="WLAddKey" width="90"/>
+			<button label="Quitar Punto" label_selected="Quitar Punto" name="WLDeleteKey" width="90"/>
 			<text name="WLCurKeyFrameText" width="200">
 				Configuración fotográma clave:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
index 325e472a4..28c71c729 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
 			<line_editor name="name"/>
 			<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
 			<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
-			<check_box label="Adult content" name="incadult"/>
+			<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
 			<combo_box name="Category">
 				<combo_item name="AnyCategory">
 					Cualquier Categoría
@@ -239,14 +239,16 @@ subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno
 					En Venta - Estado
 				</combo_item>
 			</combo_box>
-			<check_box label="Precio &#8804; " name="pricecheck"/>
+			<check_box label="Precio " name="pricecheck"/>
 			<text name="pricecheck_symbol">
 				[CURRENCY]
 			</text>
-			<check_box label="Superficie &#8805; " name="areacheck"/>
-			<text name="areacheck_symbol">
+			<check_box label="Superficie " name="areacheck"/>
+			<text name="areacheck_symbol" left="180">
 				m²
 			</text>
+			<line_editor left="130" name="priceedit"/>
+			<line_editor left="130" name="areaedit"/>			
 			<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
 			<scroll_list name="results">
 				<column label="Nombre" name="name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml
index 3702fa168..092678f42 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_post_process.xml
@@ -28,68 +28,68 @@
 			<slider label="I" name="contrast_base[3]"/>
 		</panel>
 		<!-- ============================= -->
-		<panel label="Desenfoque Gaussiano" name="GaussBlurPanel" width="498">
-			<check_box label="Activar" name="enable_gauss_blur" left="14"/>
-			<text name="GaussBlurPassesText" left="20">
+		<panel label="Desenfoque Gaussiano" name="GaussBlurPanel">
+			<check_box label="Activar" name="enable_gauss_blur"/>
+			<text name="GaussBlurPassesText">
 				Pasos a aplicar
 			</text>
-			<slider name="gauss_blur_passes" left="24"/>
+			<slider name="gauss_blur_passes"/>
 		</panel>
 		<!-- ============================= -->		
-		<panel label="Visión Nocturna" name="NightVisionPanel"  width="498">
-			<check_box label="Activar" name="enable_night_vision" left="14"/>
-			<text name="NightVisionBrightMultText" left="20">
+		<panel label="Visión Nocturna" name="NightVisionPanel">
+			<check_box label="Activar" name="enable_night_vision"/>
+			<text name="NightVisionBrightMultText">
 					Amplificación Múltiple de luz
 			</text>
-			<slider label="" name="brightness_multiplier" left="24"/>
-			<text name="NightVisionNoiseSizeText" left="20">
+			<slider label="" name="brightness_multiplier"/>
+			<text name="NightVisionNoiseSizeText">
 				Tamaño del Ruido
 			</text>
-			<slider label="" name="noise_size" left="24"/>
-			<text name="NightVisionNoiseStrengthText" left="20">
+			<slider label="" name="noise_size"/>
+			<text name="NightVisionNoiseStrengthText">
 					Fuerza del Ruido
 			</text>
-			<slider label="" name="noise_strength" left="24"/>
+			<slider label="" name="noise_strength"/>
 		</panel>
 		<!-- ============================= -->
-		<panel label="Posterizado" name="PosterizePanel" width="498">
-			<check_box label="Activar" left="14" name="enable_posterize"/>
+		<panel label="Posterizado" name="PosterizePanel">
+			<check_box label="Activar" name="enable_posterize"/>
 			<text left="10" name="PosterLayersText">
 				Número de Capa
 			</text>
-			<slider left="24" name="posterize_layers"/>
+			<slider name="posterize_layers"/>
 		</panel>
 		<!-- ============================= -->		
-		<panel height="484" label="Desenfoque de Movimiento" name="MotionBlurPanel" width="498">
-			<check_box label="Activar" left="14" name="enable_motionblur"/>
-			<text left="20" name="MotionBlurText">
+		<panel height="484" label="Desenfoque de Movimiento" name="MotionBlurPanel">
+			<check_box label="Activar" name="enable_motionblur"/>
+			<text name="MotionBlurText">
 		  		Intensidad desenfoque
 			</text>
-			<slider left="24" name="blur_strength"/>
+			<slider name="blur_strength"/>
 		</panel>
 		<!-- ============================= -->				
-		<panel label="Viñeta" name="VignettePanel" width="498">
-			<check_box label="Activar" left="14" name="enable_vignette"/>
-			<text left="20" name="VignetteStrengthText">
+		<panel label="Viñeta" name="VignettePanel">
+			<check_box label="Activar" name="enable_vignette"/>
+			<text name="VignetteStrengthText">
 				Intensidad
 			</text>
-			<slider left="24" name="vignette_strength"/>
-			<text left="20" name="VignetteRadiusText">
+			<slider name="vignette_strength"/>
+			<text lname="VignetteRadiusText">
 				Radio
 			</text>
-			<slider left="24" name="vignette_radius"/>
-			<text left="20" name="VignetteDarknessText">
+			<slider name="vignette_radius"/>
+			<text name="VignetteDarknessText">
 				Oscuridad
 			</text>
-			<slider left="24" name="vignette_darkness"/>
-			<text left="20" name="VignetteDesaturateText">
+			<slider name="vignette_darkness"/>
+			<text name="VignetteDesaturateText">
 				Intensidad de Desaturación
 			</text>
-			<slider left="24" name="vignette_desaturation"/>
-			<text left="20" name="VignetteChormaticAberrationText">
+			<slider name="vignette_desaturation"/>
+			<text name="VignetteChormaticAberrationText">
 				Aberración Cromática
 			</text>
-			<slider left="24" name="vignette_chromatic_aberration"/>
+			<slider name="vignette_chromatic_aberration"/>
 		</panel>
 		<!-- ============================= -->		
 		<!--<panel border="true" bottom="-180" follows="left|top|right|bottom" height="400"
@@ -135,7 +135,7 @@
 				 width="200" />
 		 </panel>-->
 		<!-- ============================= -->		
-		<panel label="Extras" name="Extras" width="498">
+		<panel label="Extras" name="Extras">
 			<combo_box name="PPEffectsCombo"/>
 			<line_editor label="Nombre del Efecto" name="PPEffectNameEditor"/>		
 			<button label="Cargar Efecto" label_selected="Cargar Efecto" name="PPLoadEffect"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
index 32bad7e50..1e6386dd6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="radar" title="Radar">
+	<string name="Title">Radar</string>
+	<string name="TitleOneAvatar">Radar (1 Avatar)</string>
+	<string name="TitleWithCount">Radar ([COUNT] Avatares)</string>
 	<scroll_list name="avatar_list" tool_tip="Mantén presionada la tecla Mayús o la tecla Ctrl al  pulsar con el mouse para seleccionar multiples avatares">
 		<column name="marked" label="Marcar" tool_tip="Avatares Marcados"/>
 		<column name="avatar_name" label="Nombre" tool_tip="Mantén presionada la tecla Mayús o la tecla Ctrl al  pulsar con el mouse para seleccionar multiples avatares"/>
@@ -7,6 +10,8 @@
 		<column name="position" label="Pos." tool_tip="Posición (X, Y) dentro del sim, o dirección general (punto cardinal) fuera del sim"/>
 		<column name="altitude" label="Alt." tool_tip="Altitud"/>
 		<column name="activity" label="Act." tool_tip="Actividad"/>
+		<column name="age" label="Edad" tool_tip="Edad"/>
+		<column name="time" label="Tiempo" tool_tip="Tiempo transcurrido desde su arrivo al sim."/>		
 		<column name="client" label="Cliente" tool_tip="Cliente-Visor que el avatar posiblemente esté usando"/>
 	</scroll_list>
 
@@ -29,19 +34,19 @@
 			<button name="prev_in_list_btn" label="Anterior" tool_tip="Enfoca la cámara en el anterior avatar de la lista"/>
 			<button name="next_in_list_btn" label="Siguiente" tool_tip="Enfoca la cámara en el siguiente avatar de la lista"/>
 		</panel>
-
+		<!-- =============================== -->
 		<panel label="Alertas" name="alerts_tab">
 			<check_box label="Mostrar Alertas en el chat" name="radar_alerts" tool_tip="Muestra en el chat las alertas de llegada y salida de los avatares" />
 
 			<check_box label="Avatares entrando/saliendo del sim" name="alerts_sim" tool_tip="Reporta los avatares que entran o salen del sim" />
 
-			<check_box label="Avatare entrando/saliendo de la distancia de dibujo" name="alerts_draw" tool_tip="Reporta los avatares que entran o salen de la distancia de dibujo" />
+			<check_box label="Avatares entrando/saliendo de la distancia de dibujo" name="alerts_draw" tool_tip="Reporta los avatares que entran o salen de la distancia de dibujo" />
 
 			<check_box label="Avatares entrando/saliendo del rango de gritos" name="alerts_chat" tool_tip="Reporta los avatares que entran o salen del rango de gritos" />
 
 			<check_box label="Avatares entrando/saliendo del rango de chat" name="alerts_chat" tool_tip="Reporta los avatares que entran o salen del rango de chat" />
 		</panel>
-
+		<!-- =============================== -->
 		<panel label="Moderación" name="land_tab">
 			<!-- Upper row -->
 			<button name="mute_btn" label="(No)Ignorar" tool_tip="Ignorar o dejar de ignorar a este avatar (los nombre de los avatares ignorados se resaltan en rojo en la lista)."/>
@@ -51,9 +56,9 @@
 			<button name="eject_btn" label="Expulsar" tool_tip="Expulsar a este avatar de la parcela"/>
 			<button name="estate_eject_btn" label="Expulsar del Estado" tool_tip="Expulsar a este avatar del estado"/>
 			<!-- Lowest row -->
-			<button name="estate_ban_btn" label="Expulsar y Prohibir en el Estado" tool_tip="Expulsa y prohibe en el Estado a este avatar"/>			
+			<button name="estate_ban_btn" label="Expulsar y Prohibir en el Estado" tool_tip="Expulsa y prohibe en el Estado a este avatar"/>
 		</panel>
-
+		<!-- =============================== -->
 		<panel label="Opciones" name="options_tab">
 			<check_box label="Actualizar" name="update_enabled_cb" tool_tip="Definir cuando debe ser actualizada la lista de avatares"/>
 			<text name="rate">
@@ -74,10 +79,33 @@
 			<check_box label="Anunciar keys all HUD" name="radar_chat_keys" tool_tip="Definir cuando enviar las keys de los avarares a los scritps LSL" />
 			<button name="send_keys_btn" label="Anunciar Ahora" tool_tip="Envia todas las keys al HUD ahora"/>
 		</panel>
+		<!-- =============================== -->
+		<panel label="Extras" name="extras_tab">
+			<check_box label="Alerta Edad Avatar" name="agealert" tool_tip="Habilita el Alerta por Edad del Avatar" />
+			<spinner name="AgeAlertDays" left_delta="150" label="Umbral de Edad" tool_tip="La cantidad mínima de días que un avatar puede estar en el grid sin disparar el alerta" />
+			<text name="hide_columns">Ocultar Columnas:</text>
+			<check_box name="hide_mark" label="Marca"/>
+			<check_box name="hide_pos" label="Pos." tool_tip="Posición"/>
+			<check_box name="hide_alt" label="Alt." tool_tip="Altitud"/>
+			<check_box name="hide_act" label="Act." tool_tip="Actividad"/>
+			<check_box name="hide_age" label="Edad"/>
+			<check_box name="hide_time" label="Tiempo"/>
+			<check_box name="hide_client" label="Cliente"/>
+		</panel>
 	</tab_container>
+	<string name="Moving">Moviéndose</string>
+	<string name="Playing a gesture">Ejecutando un Gesto</string>
+	<string name="Playing a sound">Ejecutando un sonido</string>
+	<string name="Rezzing objects">Rezeando objectos</string>
+	<string name="Creating particles">Emitiendo partículas</string>
+	<string name="Just arrived">Recién Llegado</string>
+	<string name="Typing">Escribiendo</string>
+	<string name="has_triggered_your_avatar_age_alert">ha disparado el Alerta de Edad de Avatar</string>
+	<string name="template">[NAME] [ACTION] [RANGE].</string>
 	<!-- [ACTION] -->	
 	<string name="has_entered">ha entrado en</string>
 	<string name="has_left">se ha retirado de</string>
+	<!-- [RANGE] -->	
 	<string name="the_sim">este sim</string>
 	<string name="draw_distance">la distancia de dibujo</string>
 	<string name="shout_range">la distancia de grito</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
index 5ee5f1fd6..38acc6a11 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
@@ -123,10 +123,10 @@
 			Profundidad
 		</combo_item>
 	</combo_box>
-	<check_box label="Incluir la interfaz en la foto" name="ui_check" />
-	<check_box label="Incluir HUDs en la foto"name="hud_check" />
+	<check_box label="Incluir la interfaz en la foto" name="ui_check"/>
+	<check_box label="Incluir HUDs en la foto" name="hud_check"/>
 	<check_box label="Mantener abierto tras guardar" name="keep_open_check"/>
-	<check_box label="Congelar la toma (Vista Previa en Pantalla Completa)" name="freeze_frame_check"/>
+	<check_box label="Congelar toma (Vista Previa en Pant. Completa)" name="freeze_frame_check"/>
 	<check_box label="Actualizar Automáticamente" name="auto_snapshot_check"/>
 	<check_box label="Imagen Temporal (Gratis)" name="temp_check" tooltip="Definir en los activos que es una imagen temporaria, lo que signfica que será gratis, pero también que su existencia será limitada."/>
 	<string name="unknown">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 54a153485..d9ea51d1f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
 
 <!-- Main floater tabs -->
 
-	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Visión"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Mover"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Editar"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Crear"/>
-	<button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terreno"/>
+	<button name="button focus" tool_tip="Visión"/>
+	<button name="button move" tool_tip="Mover"/>
+	<button name="button edit" tool_tip="Editar"/>
+	<button name="button create" tool_tip="Crear"/>
+	<button name="button land" tool_tip="Terreno"/>
 
 <!-- Focus panel -->
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 		Regla:
 	</text>
 	<combo_box name="combobox grid mode">
-		<combo_item name="World">
+		<combo_item name="World" value="World">
 			Mundo
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Local">
@@ -117,29 +117,29 @@
 			<text name="Creator Name">
 		        Thrax Linden
       		</text>
-      		<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button creator profile"/>
+      		<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button creator profile" left_delta="110" width="60" />
 			<text name="Owner:">
 				Propietario:
 			</text>
 			<text name="Owner Name">
 		        Thrax Linden
 		    </text>
-		    <button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button owner profile"/>
+		    <button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button owner profile" left_delta="110" width="60" />
 			<text name="Last Owner:">
-				Último Propietario:
+				Últ.Propietario:
 			</text>
 			<text name="Last Owner Name">
 				Thrax Linden
 			</text>
-			<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button last owner profile"/>
+			<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="button last owner profile" left_delta="110"  width="60" />
 			<text name="Group:">
 				Grupo:
 			</text>
 			<text name="Group Name Proxy">
 				The Lindens
 			</text>
-			<button label="Definir" label_selected="Definir..." name="button set group"/>
-			<button label="Ver" label_selected="Abrir" name="button open group"/>
+			<button label="Definir" label_selected="Definir..." name="button set group" width="48"/>
+			<button label="Ver" label_selected="Abrir" name="button open group" left_delta="48" width="30" />
 			<text name="Permissions:">
 				Permisos:
 			</text>
@@ -530,9 +530,9 @@
 			<texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="Pulsa para escoger una proyección de imagen (sólo tiene efecto con el renderizado diferido activado"/>
 			<spinner label="Intensidad" name="Light Intensity" label_width="55"/>
 			<spinner label="CDV" name="Light FOV"/>
-			<spinner label="Radio" name="Light Radius" label_width="55/>
+			<spinner label="Radio" name="Light Radius" label_width="55"/>
 			<spinner label="Visión" name="Light Focus"/>
-			<spinner label="Atenuación" name="Light Falloff" label_width="55/>
+			<spinner label="Atenuación" name="Light Falloff" label_width="55"/>
 			<spinner label="Ambiente" name="Light Ambiance"/>
 			<text name="label physicsshapetype">
                 Tipo de Forma Física:
@@ -673,13 +673,13 @@
 				Alinear textura para Media
 (Se debe subir primero)
 			</text>
-			<button label="Alinear" label_selected="Alinear" name="button align"/>
+			<button label="Alinear" label_selected="Alinear" name="button align"  left="150" width="50"/>
 			<text name="textbox params" left="195" height="40">
 				Parámetros 
 de Textura
 			</text>
-			<button label="Copiar" name="copytextures" tool_tip="Copiar Parámetros de Textura al Portapapeles"/>
-	  		<button label="Pegar" name="pastetextures" tool_tip="Pegar Parámetros de Textura desde el Portapapeles"/>
+			<button label="Copiar" name="copytextures" tool_tip="Copiar Parámetros de Textura al Portapapeles" left_delta="15" width="50"/>
+	  		<button label="Pegar" name="pastetextures" tool_tip="Pegar Parámetros de Textura desde el Portapapeles" width="50"/>
     	</panel>
     	<panel label="Contenido" name="Contents">
 			<button label="Nuevo Script" label_selected="Nuevo Script" name="button new script"/>
@@ -736,7 +736,7 @@ name="button abandon land"/>
 		Pulsa y arrastra para cambiar la vista
 	</string>
 	<string name="status_grab">
-		Arrastrar para moverDrag , Ctrl Vertical, Ctrl-Mayús para girar
+		Arrastrar para mover, Ctrl Vertical, Ctrl-Mayús para girar
 	</string>
 	<string name="status_place">
 		Pulsa en el mundo para construir
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 7d24bc22a..2b4ae3fee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -175,6 +175,7 @@
 		<menu_item_call label="Definir Ejecución de Scripts en la Selección" name="Set Scripts to Running in Selection"/>
 		<menu_item_call label="Definir la no ejecución de Scripts en la Selección" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/>
 		<menu_item_call label="Borrar Scripts en la Selección" name="Remove Scripts in Selection"/>
+		<menu_item_call label="Rebake de Región" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/>
 	</menu>
 	<!-- =========================================== -->  
 	<menu label="Ayuda" left="227" name="Help" >
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
index c70b745ea..2260bb77c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Panel Avatar">
-	<tab_container name="tab">
+	<tab_container name="tab" tab_min_width="30">
 		<panel label="2º Vida" name="2nd Life">
 			<string name="CaptionTextAcctInfo">
 				[ACCTTYPE]
@@ -58,7 +58,7 @@
 			</text>
 			<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="Pulsa para abrir el Perfil del Compañero/a" left_delta="75"/>
 			<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
-			<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Comapañera/o en Second Life partner. Para más información ver www.secondlife.com/partner">
+			<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Compañera/o en Second Life partner. Para más información ver www.secondlife.com/partner">
 				[NAME]
 			</line_editor>
 			<text name="Photo:">
@@ -82,7 +82,7 @@
 			<view_border name="drop_target_rect"/>
 			<view_border name="drop_target_rect_vis"/>
 			<text name="Give inventory" tool_tip="Arrastra hasta aquí items de tu inventario para dárselos a este usuario">
-				  Arrastra hastsa aquí un ítem del inventario.
+				  Arrastra hasta aquí un ítem del inventario.
 			</text>
 			<check_box label="Mostrar en la Búsqueda" name="allow_publish" tool_tip="Publicar información del Perfil en la búsqueda."/>
 			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
@@ -96,13 +96,16 @@
 		</panel>
 		 <!-- Panel Perfil Web -->
 		<panel label="Web" name="WebProfile" width="400"> 
-			<line_editor name="url_edit"/>
-			<flyout_button label="Cargar" label_selected="Cargar" name="load" tool_tip="Cargar este perfil con el navegador incorporado" >
-				  <flyout_button_item value="open" name="open_item">En navegador externo</flyout_button_item>
-				  <flyout_button_item value="home" name="home_item">Inicio</flyout_button_item>
+			<flyout_button label="Cargar" label_selected="Cargar" name="load" tool_tip="Cargar este perfil con el navegador incorporado">
+				<flyout_button_item value="open" name="open_item">
+					En navegador externo
+				</flyout_button_item>
+				<flyout_button_item value="home" name="home_item">
+					Inicio
+				</flyout_button_item>
 			</flyout_button>
 			<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help" />
-			<check_box label="Cargar Pefil Web Automáticamente" tool_tip="Carga Automáticamente todos los perfiles web."/>
+			<check_box label="Cargar Pefil Web Automáticamente" tool_tip="Carga Automáticamente todos los perfiles web." name="auto_load"/>
 			<web_browser name="profile_html" start_url="" />
 			<text name="status_text" />
 		</panel>
@@ -140,12 +143,8 @@
 			</text>
 			<button label="Nuevo..." label_selected="Nuevo..." name="New..."/>
 			<button label="Borrar..." label_selected="Borrar..." name="Delete..."/>
-			<!-- <button bottom="-44" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center" height="20"
-				label="Import..." label_selected="Import..." left_delta="74"
-				mouse_opaque="true" name="Import..." width="70" />
-				<button bottom="-44" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center" height="20"
-				label="Export..." label_selected="Export..." left_delta="74"
-				mouse_opaque="true" name="Export..." width="70" />-->
+			<button label="Importar..." label_selected="Importar..." name="Import..."/>
+				<button label="Exportar..." label_selected="Exportar..." />
 			<tab_container name="picks tab" />
 			<text name="loading_text">
 				Cargando...
@@ -171,7 +170,7 @@
 				Información:
 			</text>
 			<text name="(250 chars)">
-				(250 characts)
+				(250 caracts)
 			</text>
 			<text_editor name="about"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_pick.xml
index b150e667f..7ea52a8f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_pick.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Pick" title="Destacados">
-	<button label="Fijar Ubicación" name="set_location_btn"/>
-	<button label="Teleportar" name="pick_teleport_btn"/>
-	<button label="Mostrar en el Mapa" name="pick_map_btn"/>
+	<button label="Fijar Ubicación" name="set_location_btn" width="100" left="200"/>
+	<button label="Teleportar" name="pick_teleport_btn" width="74"/>
+	<button label="Mostrar en Mapa" name="pick_map_btn" width="116" left="84"/>
 	<text name="sort_order_text">
 		Ordenar:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml
index 62e88aa2f..4a78c7790 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Terreno y [CURRENCY]" name="land_money_tab" >
+<panel label="Terreno y Dinero" name="land_money_tab" >
 	<string name="help_text">
 		Se listan las parcelas propiedad del grupo, detallando las contribuciones. Aparece una advertencia si el Terreno total en uso es menor que o igual a la Contribución total. Las pestañas &apos;Planificación&apos;, &apos;Detalles&apos; y &apos;Ventas&apos; aportan información sobre las finanzas del grupo	  
 	</string>
@@ -15,7 +15,7 @@
 	</string>
 	<text name="group_land_heading">
 		Terreno propiedad del grupo
-	/text>
+	</text>
 	<scroll_list name="group_parcel_list">
 		<column label="Parcela" name="name"/>
 		<column label="Región" name="location"/>
@@ -23,7 +23,7 @@
 		<column label="Superficie" name="area"/>
 		<column label="" name="hidden"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="Mostrar en el Mapa" label_selected="Mostrar en el Mapa" name="map_button"/>
+	<button label="Mostrar en el Mapa" label_selected="Mostrar en el Mapa" name="map_button" left="280" width="130"/>
 	<text name="total_contributed_land_label">
 		Contribución Total:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_remote_expanded.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_remote_expanded.xml
index 8bd40ca20..ed6868f9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_remote_expanded.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_remote_expanded.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="media_remote">
-	<panel filename="panel_bg_tab.xml"/>
 	<panel label="Audio &amp; Vídeo" name="Volume Panel"/>
-	<panel filename="panel_media_controls.xml"/>
 	<string name="play_label">
 		Reproducir
 	</string>
@@ -12,6 +10,15 @@
 	<string name="pause_label">
 		Pausa
 	</string>
+	<string name="Title">
+		Título
+	</string>
+	<string name="Artist">
+		Artista
+	</string>
+	<string name="Now_playing">
+		Ejecutándose ahora
+	</string>	
 	<string name="default_tooltip_label">
 		No se ha especificado media
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_overlaybar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_overlaybar.xml
index 39bd65025..c29157bef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_overlaybar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_overlaybar.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 		<layout_panel name="AdvSettings_container">
 			<panel name="Adv_Settings"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="AdvSettings_container_exp">
+		<layout_panel name="AdvSettings_container_exp" min_width="230">
 			<panel name="Adv_Settings"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
index 453b4231a..f37bf0160 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
@@ -6,7 +6,8 @@
 			<check_box label="Habilitar Teleport con doble click" tool_tip="Haciendo doble click en un objeto o persona te transportará hacia su ubicación." name="double_click_teleport_check"/>
 			<check_box label="Reiniciar la Cámara luego de Teleportar" tool_tip="Centra la cámara detrás tuyo luego de un teleport." name="center_after_teleport_check"/>
 			<check_box label="Desplazar destino TP a mitad de la altura del agente" tool_tip="Intenta apuntar el TP de modo que tus pies se apoyen en la tierra del punto al que estás apuntando." name="offset_teleport_check"/>
-			<check_box name="fly_after_tp" label="Siempre volar después de un Teleport" tool_tip="Evita la caída desde grandes alturas haciendo que el avatar automáticamente vuele después de un Teleport."/>			
+			<check_box name="fly_after_tp" label="Siempre volar después de un Teleport" tool_tip="Evita la caída desde grandes alturas haciendo que el avatar automáticamente vuele después de un Teleport."/>
+			<check_box name="continue_flying" label="Continuar volando al levantarse" tool_tip="Mantiene tu estado de vuelo previo a haberte sentado, entonces continuas o no volando al levantarte. Útil para pájaros, hadas o aquellos que deseen hacer un salto drámatico desde la silla."/>			
 			<check_box label="Vista Previa de Animaciones en el avatar en vez del maniquí antes de usar" tool_tip="La ventana de subida de Animaciones ejecutará las animaciones en tu avatar cuando ejecutes la vista previa." name="preview_anim_in_world_check"/>
 			<check_box label="Guardar los Scripts en el inventario como Mono en vez de LSL2" tool_tip="Los Scripts serán compilados automáticamente en Mono al guardarlos - Normalmente es sólo posible cuando están dentro de un objeto." name="save_scripts_as_mono_check"/>
 			<check_box label="Siempre rezear objetos con el grupo del terreno, cuando esté disponible" tool_tip="Rezear objetos con el mismo grupo del terreno sin importar tu grupo activo en el momento." name="always_rez_in_group_check"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml
index a93543b4f..f994779a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml
@@ -7,7 +7,10 @@
 			<check_box label="Reproducir sonidos de teleport al cambiar de sim" tool_tip="El Visor reproducirá el sonido de trnasportación al hacer un teleport." name="tp_sound_check"/>
 			<check_box label="Ocultar la pantalla de inicio/cierre de sesión" tool_tip="Marcado, el visor ocultará la pantalla de progreso de inicio/cierre de sesión." name="disable_logout_screen_check"/>
 			<check_box label="Desactivar animaciones de chat, susurro y gritos" tool_tip="Quitar las animaciones de tu avatar. El efecto es visible para todos" name="disable_chat_animation"/>
-			<check_box label="Añadir ropa y objetos vestibles en vez de reemplazarlos" tool_tip="Cuando hagas doble click o presiones la tecla Entrar sobre ropas u objetos para vestir en tu inventario, los objetos seleccionados se agregarán a tu vestuario en vez de reemplazar a los que tengas vestidos en la misma ubicación" name="add_not_replace"/>			
+			<check_box label="Añadir ropa y objetos vestibles en vez de reemplazarlos" tool_tip="Cuando hagas doble click o presiones la tecla Entrar sobre ropas u objetos para vestir en tu inventario, los objetos seleccionados se agregarán a tu vestuario en vez de reemplazar a los que tengas vestidos en la misma ubicación" name="add_not_replace"/>
+			<check_box label="Dar la vuelta al caminar hacía atrás" tool_tip="Es posible que algunos AOs puedan darte vuelta incluso con esta opción deshabiltada." name="turn_around"/>	
+			<check_box label="Anunciar cuando alguien toma una foto" tool_tip="No avisa si el usuario ha deshabilitado en su visor el no anunciar que está tomando fotografías." name="announce_snapshots"/>
+			<check_box label="Mostrar los metadatos de la música en stream en el chat local cuando es activada" tool_tip="Cuando comienza una nueva canción, se mostrará un mensaje en el chat local con la información disponible del tema." name="announce_stream_metadata"/>			
 		</panel>
 		<panel label="Tags/Colores" name="TagsColors">
 			<!-- Client tag options -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
index dbf22303b..de7b9e524 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
@@ -15,8 +15,9 @@
 		<check_box label="Reproducir Media Automáticamente" name="auto_streaming_video"/>
 		<check_box label="Solicitar Permiso (Activar Filtro de Media)" name="streaming_video"/>
 		<check_box label="Silenciar audio al minimizar la ventana" name="mute_when_minimized"/>
-		<slider label="Efecto Doppler" name="Doppler Effect"/>
-		<slider label="Factor de Atenuación" name="Rolloff Factor"/>
-		<spinner label="Informar transacción de [CURRENCY] desde:" name="currency_change_threshold" label_width="170" width="234"/>
-		<spinner label="Informar Estado de vida desde:" name="Health Change Threshold" label_width="170" width="234"/>
+		<slider label="Efecto Doppler" label_width="180"  name="Doppler Effect"/>
+		<slider label="Factor de Atenuación" label_width="180"  name="Rolloff Factor"/>
+		<slider label="Factor de Atenuación (Bajo el Agua)" label_width="180" name="Underwater Rolloff Factor" width="300"/>		
+		<spinner label="Informar transacción de [CURRENCY] desde:" name="currency_change_threshold" label_width="190" width="254"/>
+		<spinner label="Informar Estado de Salud desde:" name="Health Change Threshold" label_width="190" width="254"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_input.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_input.xml
index 57f1c4646..731c94103 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_input.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_input.xml
@@ -8,9 +8,11 @@
 	</text>
 	<check_box label="Invertir el Ratón" name="invert_mouse"/>
 	<check_box label="Mostrar Avatar en Vista Subjetiva" name="first_person_avatar_visible"/>
-	<text name=" Auto Fly Options:">
-		Opciones de Vuelo:</text>
+	<text name=" Movement Options:">
+		Opciones de Movimiento:
+	</text>
 	<check_box label="Despegar/Aterrizar al pulsar RePág/AvPág" name="automatic_fly"/>
+	<check_box label="Permitir alternar estar en cuclillas presionando la tecla Mayús" name="crouch_toggle"/>	
 	<text left="10" name=" Camera Options:">
 		Opciones de Cámara:
 	</text>
@@ -25,5 +27,6 @@
 	<check_box label="Reorientar la cámara el editar" name="edit_camera_movement" tool_tip="Posicionar la Cámara automáticamente al entrar y salir del modo de Edición"/>
 	<check_box label="Reorientar la cámara el editar la apariencia" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Posicionar la Cámara automáticamente mientras se esté en modo edición del avatar"/>
 	<check_box label="Levantar el avatar al reiniciar la cámara" name="unsit_on_camera_reset" tool_tip="Levanta al avatar automárticamente cuando presiones la tecla ESC y la cámara cambie a modo de vista en tercera persona"/>
+	<check_box label="Deshabilitar Restricciones de Cámara" name="DisableCameraConstraints" tool_tip="Prevenir el zoom automático de la cámara cuando estes muy cerca de paredes, objetos, etc.."/>	
 	<button label="Configuración Joystick" name="joystick_setup_button"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_top_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_top_pick.xml
index b8c4bebda..d6d8fc98e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_top_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_top_pick.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Pick" title="Destacados">
 	<button label="Definir" name="set_location_btn"/>
-	<button label="Teleportar" name="pick_teleport_btn"/>
-	<button label="Mostrar en el Mapa" name="pick_map_btn"/>
+	<button label="Teleportar" name="pick_teleport_btn" width="85"/>
+	<button label="Mostrar en el Mapa" name="pick_map_btn" left="115"/>
 	<text name="sort_order_text">
 		Ordenar:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 751c0e87a..2bb878930 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -2817,6 +2817,9 @@ Where tag = tag string to match.  Removes bot's matching the tag.
 	<string name="CurrentlySetToAnItemNotOnThisAccount">Un artículo no está en esta cuenta</string>
 	<string name="NotLoggedIn">Desconectado</string>
 
+    <!-- Non-standard LLChat strings -->
+    <string name="took_a_snapshot">ha tomado una fotografía</string>
+	 
 	<!-- Avatar busy/away mode -->
 	<string name="AvatarSetNotAway">No ausente</string>
 	<string name="AvatarSetAway">Ausente</string>
@@ -2918,7 +2921,8 @@ Arrastra carpetas a esta zona y pulsa "Enviar al Mercado" para listarlos y poner
 	<!-- inventory FVBridge -->
 	<!--  This is used in llpanelinventory.cpp when constructing a context menu for an item for Sale  -->
 	<string name="Buy">Comprar</string>
-	<string name="Buyfor" value="Comprar para "/><!-- Grid currency is appended automatically -->	
+	<!-- Grid currency is appended automatically -->	
+	<string name="Buyfor" value="Comprar para "/>
 	
 	<string name="Stone">Piedra</string>
 	<string name="Metal">Metal</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
index e65851cea..e69815a84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Adv_Settings">
 	<panel filename="panel_bg_tab.xml"/>
-	<slider label="Distancia de Dibujo:" name="DrawDistance" tool_tip="Cambiar la distancia máxima de dibujo"/>
-	<slider label="Ancho de Banda:" name="max_bandwidth" tool_tip="Definir el ancho de banda de tu conexión en kbps (kilobits por segundos)"/>
+	<slider label="Dist. Dibujo:" name="DrawDistance" tool_tip="Cambiar la distancia máxima de dibujo"/>
+	<slider label="Ancho Banda:" name="max_bandwidth" tool_tip="Definir el ancho de banda de tu conexión en kbps (kilobits por segundos)"/>
 	<slider label="Partículas:" name="MaxParticleCount" tool_tip="Cantidad de Partículas a Renderizar"/>
 	<slider label="Max Avs:" name="RenderAvatarMaxVisible" tool_tip="Cuantos avatares se renderizarán en forma completa. Disminuyendo este valor incrementará los FPS en lugares saturados. Requiere que Avatar Impostors esté activado. [Por Defecto 35]"/>
-	<slider label="Detalle de Obj.:" name="Object Detail" tool_tip="Controla el nivel de detalle de los prims (multiplicar por el área de pantalla utilizado para calcular el nivel de detalle[0.5 to 2.0 es un valor  estable])"/>
+	<slider label="Detalle Obj.:" name="Object Detail" tool_tip="Controla el nivel de detalle de los prims (multiplicar por el área de pantalla utilizado para calcular el nivel de detalle[0.5 to 2.0 es un valor  estable])"/>
 	<button name="EnvAdvancedSkyButton" label="" tool_tip="Cielo Avanzado"/>
 	<combo_box name="WLSkyPresetsCombo" tool_tip="WindLight preestablecidos para el cielo."/>
 	<button label="&lt;" name="WLprev"/>
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<combo_box name="WLWaterPresetsCombo" tool_tip="WindLight preestablecido para el Agua."/>
 	<button label="&lt;" name="WWprev"/>
 	<button label="&gt;" name="WWnext"/>
-	<check_box label="Entorno de la Región" control_name="UseEnvironmentFromRegion" name="use_estate_wl" tool_tip="Usar la configuración de entorno de la región/parcela cuando esté disponible."/>
+	<check_box label="Entorno de Región" control_name="UseEnvironmentFromRegion" name="use_estate_wl" tool_tip="Usar la configuración de entorno de la región/parcela cuando esté disponible."/>
 <!--		<check_box label="¿Siempre?" control_name="UseEnvironmentFromRegionAlways" name="Always" tool_tip="Usar siempre la configuración de la región/parcela, cuando exista, en forma automática."/> -->
 	<check_box label="¿Transición?" name="Crossfade" tool_tip="Si está desmarcado, los cambios del cielo en Windlight se aplicarán inmediatamente, sin transiciones."/>
 	<slider control_name="EnvTimeSlider" label=""name="EnvTimeSlider"/>