From 1cc7c6b4cff1489c29b82dc9f0f6fe6a7948ade1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lirusaito <inusaito@gmail.com>
Date: Sat, 23 Mar 2019 08:37:57 -0400
Subject: [PATCH] Translation Request: Make marketplace received translatable

---
 indra/newview/llviewermessage.cpp                 | 11 +++++++++++
 indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml |  3 +++
 2 files changed, 14 insertions(+)

diff --git a/indra/newview/llviewermessage.cpp b/indra/newview/llviewermessage.cpp
index 68fe354d7..36406cdbc 100644
--- a/indra/newview/llviewermessage.cpp
+++ b/indra/newview/llviewermessage.cpp
@@ -2241,6 +2241,7 @@ void autoresponder_finish(bool show_autoresponded, const LLUUID& session_id, con
 	}
 }
 
+#include <boost/algorithm/string/predicate.hpp>
 const std::string NOT_ONLINE_MSG("User not online - message will be stored and delivered later.");
 const std::string NOT_ONLINE_INVENTORY("User not online - inventory has been saved.");
 void translate_if_needed(std::string& message)
@@ -2253,6 +2254,16 @@ void translate_if_needed(std::string& message)
 	{
 		message = LLTrans::getString("not_online_inventory");
 	}
+	else if (boost::algorithm::ends_with(message, "Received Items folder."))
+	{
+		boost::smatch match;
+		const boost::regex gift_exp("^You've received a gift! (.*) has given you \\\"(.*)\\\", and says \\\"(.*)\\\"\\. You can find your gift in your Received Items folder\\.$");
+		bool gift = boost::regex_match(message, match, gift_exp);
+		if (gift || boost::regex_match(message, match, boost::regex("^Your purchase of (.*) has been delivered to your Received Items folder\\.$")))
+			message = LLTrans::getString(gift ? "ReceivedGift" : "ReceivedPurchase",
+				gift ? LLSD().with("USER", match[1].str()).with("PRODUCT", match[2].str()).with("MESSAGE", match[3].str())
+				: LLSD().with("PRODUCT", match[1].str()));
+	}
 }
 
 void process_improved_im(LLMessageSystem *msg, void **user_data)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
index 634d5c761..a49437dcb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
@@ -4237,6 +4237,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 	<string name="not_online_msg">User not online - message will be stored and delivered later.</string>
 	<string name="not_online_inventory">User not online - inventory has been saved.</string>
 
+	<string name="ReceivedGift">You've received a gift! [USER] has given you "[PRODUCT]", and says "[MESSAGE]". You can find your gift in your Received Items folder.</string>
+	<string name="ReceivedPurchase">Your purchase of [PRODUCT] has been delivered to your Received Items folder.</string>
+
 	<!-- voice calls -->
 
   <string name="ringing-im">