diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
index bb3b6c63f..874206134 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<menu_item_call label="Quitar Amigo" name="Remove Friend"/>
 	<menu_item_call label="Invitar a Grupo" name="Invite To Group"/>
 	<menu_item_call label="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport"/>
-	<!--menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>-->
+	<menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_call label="Ignorar/No Ignorar" name="Mute/Unmute"/>
 	<menu_item_call label="Reportar Abuso" name="Report Abuse"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
index aeefedd5b..63cfe407d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		<menu_item_call label="Invitar a Grupo" name="Invite To Group"/>
 		<menu_item_call label="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport"/>
 		<menu_item_call label="Teleportar a" name="Teleport To"/>
-		<!--menu_item_call label="Request Teleport" name="Request Teleport"/-->
+		<menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>
 		<menu_item_call label="Rastrear/No Rastrear" name="Track/Untrack"/>
 		<menu_item_call label="Copiar UUID" name="Copy Key"/>
 	</menu>