diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 9a907a094..eba6c99b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -108,9 +108,20 @@
 		<menu_item_call label="Crear un Hito Aquí" name="Create Landmark Here"/>
 		<menu_item_call label="Fijar Base Aquí" name="Set Home to Here"/>
 		<menu_item_call label="Teleportar a Base" name="Teleport Home"/>
-		<menu_item_call label="Falso Estado Ausente" name="Fake Away Status"/>
-		<menu_item_call label="Pasar a Estado Ausente" name="Set Away"/>
-		<menu_item_call label="Pasar a Estado Ocupado" name="Set Busy"/>
+		<menu label="Estado" name="Status">
+			<menu_item_call label="Falso Estado Ausente" name="Fake Away Status"/>
+			<menu_item_call label="Pasar a Estado Ausente" name="Set Away"/>
+			<menu_item_call label="Pasar a Estado Ocupado" name="Set Busy"/>
+			<menu label="Respuesta Automática" name="Autoresponse">
+				<menu_item_check label="Repetir" name="Repeat"/>
+				<menu_item_check label="Sólo en estado Ausente" name="Only send when away"/>
+				<menu_item_check label="General" name="General"/>
+				<menu_item_check label="&#8226;Sólo Amigos" name="Friends Only"/>
+				<menu_item_check label="No Amigos" name="Non-Friends"/>
+				<menu_item_check label="Ignorados" name="Muted"/>
+			</menu>
+			<menu_item_check label="Sentarte al estar Ausente" name="Sit when away"/>
+		</menu>		
 		<menu_item_call label="Detener las animaciones del Avatar" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		<menu_item_call label="Liberar Teclas" name="Release Keys"/>
 		<menu_item_call label="Historial de la Cuenta..." name="Account History..."/>
@@ -177,7 +188,7 @@
 		<menu_item_call label="Devolver Objeto al Contenido de Objetos" name="Save Object Back to Object Contents"/>
 		<menu_item_call label="Administrador: Borrar" name="Admin Delete"/>
 		<menu_item_call label="Mostrar ventana de avisos/errores de Script " name="Show Script Warning/Error Window"/>
-		<menu label="Recompilar Scripts de la Selección" name="Recompilar Scripts in Selection">
+		<menu label="Recompilar Scripts de la Selección" name="Recompile Scripts in Selection">
 			<menu_item_call label="Mono" name="Mono"/>
 			<menu_item_call label="LSL" name="LSL"/>
 		</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
index 47d9d91a4..8ba0ddbc3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
@@ -3,7 +3,9 @@
 	<tab_container label="Sistema" name="Ascent System">
 		<!-- =========================== -->
 		<panel label="General" name="User Interface">
-			<check_box tool_tip="Haciendo doble click en un objeto o persona te transportará hacia su ubicación." name="double_click_teleport_check"/>
+			<text name="double_click_text" value="Habilitar Doble Click"/>
+			<check_box label="teleportar" tool_tip="Haciendo doble click en un objeto o persona te transportará hacia su ubicación." name="double_click_teleport_check"/>
+			<check_box left_delta="70" label="Piloto Automático" tool_tip="Haciendo doble click en un objeto o persona te hará caminar hacia su ubicación." name="double_click_autopilot_check"/>
 			<check_box label="Reiniciar la Cámara luego de Teleportar" tool_tip="Centra la cámara detrás tuyo luego de un teleport." name="center_after_teleport_check"/>
 			<check_box label="Desplazar destino TP a mitad de la altura del agente" tool_tip="Intenta apuntar el TP de modo que tus pies se apoyen en la tierra del punto al que estás apuntando." name="offset_teleport_check"/>
 			<check_box name="clear_beacon_after_tp" label="Borrar baliza roja de destino despues de teleportarte"/>			
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index dc59946c7..c4d8a6190 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
 	</text>
 	<check_box label="Cerrar barra de chat al presionar Intro" name="close_chat_on_return_check"/>
 	<check_box label="Las teclas de cursor siempre mueven al avatar al chatear" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
+	<check_box label="Las teclas alfanuméricas comienzan escritura en chat local" name="letter_keys_start_local_chat"/>
 	<check_box label="Mostrar horario en el chat local" name="show_timestamps_check"/>
 	<check_box label="Mostrar errores de scripts y avisos como chat regular" name="script_errors_as_chat"/>
 	<check_box label="Ejecutar animación de escribir al chatear" name="play_typing_animation"/>