diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inv_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inv_panel.xml
new file mode 100644
index 000000000..b967b6763
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inv_panel.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="inventory panel floater">
+	<filter_editor name="inventory search editor" label="Escribe aquí para buscar"/>
+	<panel name="placeholder_panel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
index 7e88fa82b..56b9a4a42 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 	<menu_item_call label="Ejecutar Script" name="Task Set Running"/>
 	<menu_item_call name="Empty Trash" label="Vaciar Papelera"/>
 	<menu_item_call name="Empty Lost And Found" label="Vaciar Elementos Perdidos"/>
+	<menu_item_call label="Abrir en Nueva Ventana" name="Open Folder In New Window"/>
 	<menu_item_call name="New Folder" label="Carpeta nueva"/>
 	<menu_item_call name="New Script" label="Script nuevo"/>
 	<menu_item_call name="New Note" label="Nota nueva"/>
@@ -66,6 +67,8 @@
 	<menu_item_call name="Conference Chat Folder" label="Iniciar Conferencia Grupal"/>
 	<menu_item_call name="Sound Play" label="Reproducir"/>
 	<menu_item_call name="Teleport To Landmark" label="Sobre el hito"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar en el Mapa" name="Show On Map"/>
+	<menu_item_separator name="Animation Separator" />	
 	<menu_item_call name="Animation Play" label="Reproducir en el mundo"/>
 	<menu_item_call name="Animation Audition" label="Reproducir localmente" />
 	<menu_item_call name="Send Instant Message" label="Enviar MI"/>
@@ -74,7 +77,9 @@
 	<menu_item_call name="Conference Chat" label="Iniciar Conferencia Grupal"/>
 	<menu_item_call name="Activate" label="Activar"/>
 	<menu_item_call name="Deactivate" label="Desactivar"/>
+	<menu_item_separator name="Texture Separator"/>
 	<menu_item_call label="Guardar como" name="Save As"/>
+	<menu_item_separator name="Wearable And Object Separator" />	
 	<menu_item_call name="Wearable And Object Wear" label="Vestirse Ítem"/>
 	<menu_item_call name="Wearable Add" label="Añadir al Vestuario"/>
 	<menu_item_call name="Wearable Move Forward" label="&#9650; Hacia Adelante"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 253d150c0..08c87b3b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -3801,6 +3801,7 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
 			<button name="Keep" text="Guardar"/>
 			<button name="Discard" text="Descartar"/>
 			<button name="Mute" text="Ignorar"/>
+			<button name="Profile" text="Perfil"/>
 		</form>
 	</notification>
 	
@@ -3826,6 +3827,7 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
 		<form name="form">
 			<button name="Teleport" text="Teleportar"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
+			<button name="Profile" text="Perfil"/>
 		</form>
 	</notification>
 	
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place.xml
index 54deedf45..4286f0603 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Place" title="Lugar">
+	<texture_picker name="snapshot_ctrl"/>
 	<text name="name_label">
 		Nombre:
 	</text>
+	<text left_delta="65" name="name_editor" width="361" />	
 	<text name="description_label">
 		Descripción:
 	</text>
@@ -13,7 +15,7 @@
 		Ubicación:
 	</text>
 	<button label="Teleportar" name="teleport_btn"/>
-	<button label="Mostrar en el Mapa" name="map_btn"/>
+	<button label="Mostrar en el Mapa" name="map_btn" width="120" />
 	<button label="Ofertas..." name="auction_btn"/>
 	<string name="traffic_text">
 		Tráfico: [TRAFFIC]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
index 24f84bec2..a75d2f46f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_toolbar.xml
@@ -3,6 +3,8 @@
 	<string name="Redock Windows">
 		Reacoplar Ventana
 	</string>
+	<string name="IMs">[COUNT] MIs</string>
+	<string name="IM">1 MI</string>
 	<panel bottom="0" filename="panel_bg_toolbar.xml" height="28" left="0" width="1024"/>
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
 		<layout_panel name="panel1">