<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="item properties" title="Proprietà dell&apos;oggetto nell&apos;inventario">
	<text name="LabelItemNameTitle">
		Nome:
	</text>
	<text name="LabelItemDescTitle">
		Descrizione:
	</text>
	<text name="LabelCreatorTitle">
		Creatore:
	</text>
	<text name="LabelOwnerTitle">
		proprietario:
	</text>
	<text name="LabelAcquiredTitle">
		Acquisito:
	</text>
	<text name="LabelAcquiredDate">
		Wed May 24 12:50:46 2006
	</text>
	<text name="OwnerLabel">
		Tu puoi:
	</text>
	<check_box label="Modificare" name="CheckOwnerModify"/>
	<check_box left_delta="88" label="Copiare" name="CheckOwnerCopy"/>
	<check_box label="Rivendere/Regalare" name="CheckOwnerTransfer"/>
	<text name="BaseMaskDebug">
		B:
	</text>
	<text name="OwnerMaskDebug">
		O:
	</text>
	<text name="GroupMaskDebug">
		G:
	</text>
	<text name="EveryoneMaskDebug">
		E:
	</text>
	<text name="NextMaskDebug">
		N:
	</text>
	<check_box label="Condividi con il gruppo" name="CheckShareWithGroup"/>
	<check_box label="Permetti a tutti di copiare" name="CheckEveryoneCopy"/>
	<text name="NextOwnerLabel" width="230">
		Il prossimo proprietario può:
	</text>
	<check_box label="Modificare" name="CheckNextOwnerModify"/>
	<check_box left_delta="88" label="Copiare" name="CheckNextOwnerCopy"/>
	<check_box label="Rivendere/Regalare" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
	<text name="SaleLabel">
		Metti l&apos;oggetto:
	</text>
	<check_box label="In vendita" name="CheckPurchase"/>
	<radio_group name="RadioSaleType" left_delta="88" >
		<radio_item name="radio">
			Originale
		</radio_item>
		<radio_item name="radio2">
			Copia
		</radio_item>
	</radio_group>
	<text name="TextPrice">
		Prezzo:  [CURRENCY]
	</text>
	<string name="unknown">
		(sconosciuto)
	</string>
	<string name="public">
		(pubblico)
	</string>
	<string name="you_can">
		Tu puoi:
	</string>
	<string name="owner_can">
		Il proprietario può:
	</string>
</floater>
