<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater label="Lugares" name="voice_effects" title="EFEITOS DE VOZ">
	<string name="no_voice_effect">
		(Não distorcer voz)
	</string>
	<string name="active_voice_effect">
		(Ativo)
	</string>
	<string name="unsubscribed_voice_effect">
		(Cancelou)
	</string>
	<string name="new_voice_effect">
		(Novo!)
	</string>
	<string name="effect_Arena">
		Arena
	</string>
	<string name="effect_Beast">
		Fera
	</string>
	<string name="effect_Buff">
		Entusiasmado
	</string>
	<string name="effect_Buzz">
		Zumbido
	</string>
	<string name="effect_Camille">
		Camille
	</string>
	<string name="effect_Creepy">
		Assustador
	</string>
	<string name="effect_CreepyBot">
		RobôAssustador
	</string>
	<string name="effect_Cyber">
		Cyber
	</string>
	<string name="effect_DeepBot">
		RobôVozGrossa
	</string>
	<string name="effect_Demon">
		Demônio
	</string>
	<string name="effect_Female Elf">
		Elfa
	</string>
	<string name="effect_Flirty">
		Paquerador
	</string>
	<string name="effect_Foxy">
		Sensual
	</string>
	<string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
		Bônus_Halloween_2010
	</string>
	<string name="effect_Helium">
		Hélio
	</string>
	<string name="effect_Husky">
		Rouco
	</string>
	<string name="effect_Husky Whisper">
		Sussurro rouco
	</string>
	<string name="effect_Intercom">
		Interfone
	</string>
	<string name="effect_Julia">
		Julia
	</string>
	<string name="effect_Lo Lilt">
		Cantarolado baixo
	</string>
	<string name="effect_Macho">
		Macho
	</string>
	<string name="effect_Micro">
		Micro
	</string>
	<string name="effect_Mini">
		Mini
	</string>
	<string name="effect_Model">
		Modelo
	</string>
	<string name="effect_Nano">
		Nano
	</string>
	<string name="effect_Nightmare">
		Pesadelo
	</string>
	<string name="effect_PopBot">
		RobôPop
	</string>
	<string name="effect_Rachel">
		Rachel
	</string>
	<string name="effect_Radio">
		Rádio
	</string>
	<string name="effect_Robot">
		Robô
	</string>
	<string name="effect_Roxanne">
		Roxanne
	</string>
	<string name="effect_Rumble">
		Ronco
	</string>
	<string name="effect_Sabrina">
		Sabrina
	</string>
	<string name="effect_Samantha">
		Samantha
	</string>
	<string name="effect_Sexy">
		Sexy
	</string>
	<string name="effect_Shorty">
		Baixinho
	</string>
	<string name="effect_Smaller">
		Menor
	</string>
	<string name="effect_Sneaky">
		Sorrateiro
	</string>
	<string name="effect_Stallion">
		Garanhão
	</string>
	<string name="effect_Sultry">
		Ardente
	</string>
	<string name="effect_Thunder">
		Trovão
	</string>
	<string name="effect_Vixen">
		Maliciosa
	</string>
	<string name="effect_WhinyBot">
		RobôReclamão
	</string>
	<text name="preview_text">
		Visualizar
	</text>
	<text name="status_text">
		Grave uma amostra da sua voz, depois clique em um efeito para ouvir o resultado.
	</text>
	<button label="Gravar" name="record_btn" tool_tip="Grave uma amostra da sua voz."/>
	<button label="Parar" name="record_stop_btn"/>
	<text name="voice_morphing_link">
		Assine agora
	</text>
	<scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="Grave sua voz por alguns instantes, depois clique num efeito para ouvir a distorção.">
		<scroll_list.columns label="Nome da voz" name="name"/>
		<scroll_list.columns label="Vence em" name="expires"/>
	</scroll_list>
</floater>
